Translation of "it is neither" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Neither - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is neither disproportionate nor excessive. | И это средство не является несоразмерным или чрезмерным. |
| It is neither good nor bad. | Это ни хорошо ни плохо. |
| It is neither good nor bad. | Это не хорошо и не плохо. |
| A mathematical truth is neither simple nor complicated it is. | Математическая истина не является ни простой, ни сложной она просто есть. |
| If it does neither, the world is in trouble. | Если он ничего для этого не сделает, мир будет под угрозой. |
| There is neither financial nor tax support for it. | Способный молодой научный работник, окончивший университет получил хорошее, даже прекрасное по мировым стандартам образование. Он предан науке, несмотря на все трудности защитил диссертацию, однако он практически лишен будущего как ученый у себя на родине. |
| There is neither financial nor tax support for it. | Обратимся к примеру. В течении 35 лет я заведовал кафедрой физики Московского Физико технического института, вполне аналогичного Массачузетскому Технологическому Институту. |
| Neither is forthcoming. | Но никаких признаков возникновения ни того, ни другого нет. |
| Neither is beautiful. | Ни одна не красива. |
| Neither is true. | И то и другое неправда. |
| It is not an insult here and neither is it meant to be insulting! | Это не оскорбление, и оно не используется для оскорбления! |
| It is neither a prime number nor a composite number. | В Древней Греции число 0 известно не было. |
| It is the worst sort of choice, as neither option is attractive. | Любой вариант такого выбора не является привлекательным. |
| This is neither a choice nor a luxury it is a necessity. | Это ни выбор, ни роскошь это необходимость. |
| Neither is guaranteed success. | Ни одному из них не гарантирован успех. |
| And neither is democracy. | То же касается и демократии. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
| The European Union is neither closed nor static it is a living organism. | Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим это живой организм. |
| Money is a big bother you can live neither with it nor without it. | Деньги это большое беспокойство ни с ними жить нельзя, ни без них. |
| Neither scenario is very likely. | Ни один из этих сценариев не кажется вероятным. |
| Neither vision is good enough. | Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим. |
| Neither of them is right. | Не правы обе. |
| Neither side is without blame. | Виноваты обе стороны. |
| It is therefore not decreasing and not increasing, but it is neither non decreasing nor non increasing. | Константа formula_74 одновременно не возрастает и не убывает на всей числовой прямой. |
| Now it says that such a reform is neither urgent nor necessary. | Сегодня же правительство заявляет об отсутствии настоятельной необходимости в этой реформе. |
| Neither of us could've done it alone. | Никто из нас не смог бы сделать это в одиночку. |
| It is in neither country's interest to be seen as the other's pawn. | Ни одна из стран не хочет быть пешкой другой. |
| It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet. | Трудно представить себе жизнь без телевидения и Интернета. |
| Europe is neither dead nor dying. | Европа не умерла и не находится при смерти. |
| Neither Tom nor Mary is here. | Ни Тома, ни Мэри нет. |
| It has become the EU s leading power but it is neither willing nor able to lead. | Она стала ведущей державой ЕС, но она не хочет и не способна вести всех за собой. |
| It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. | В ВНП не измерен ни наш разум, ни наше мужество, ни наша мудрость, ни наши познания, ни сострадания, ни преданность стране. |
| We had neither known nor heard about it. | Мы не знали этого и не слышали об этом. |
| Neither of us could have done it alone. | Никто из нас не смог бы сделать это в одиночку. |
| 'Neither! | У обоих. |
| 'Neither. | Ни то, ни другое. |
| The decline of French influence in Europe is undeniable, but it is neither fatal nor desirable. | Снижение французского влияния в Европе бесспорно, но оно не фатально, хотя и нежелательно. |
| A car in itself is neither good nor bad it depends on the driver. | Автомобиль сам по себе не хороший и не плохой, всё зависит от водителя. |
| But that is neither unavoidable nor permanent. | Но это не является ни неизбежным, ни постоянным. |
| Neither is likely to be a surprise. | Ни в одной из них она, вероятно, не станет сюрпризом. |
| Unfortunately, neither of these outcomes is likely. | К сожалению, такой исход событий маловероятен. |
| Neither of these is a serious option. | Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы. |
| Yet neither approach is delivering good results. | Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам. |
| The result is neither good nor bad. | Этот результат нельзя считать ни хорошим, ни плохим. |
| Neither Tom nor Mary is ready yet. | Ни Том, ни Мэри ещё не готовы. |
Related searches : It Neither - Is Neither - Neither Neither - It Was Neither - Is Neither Nor - Is Neither Possible - Neither Is True - Neither Neither Nor - It It Is - It Is - Is It - If Neither - Neither I
