Translation of "it is reminded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
It is reminded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it because you were reminded? | Разве если вас увещевают (тем, в чем благо для вас) (вы грозите побиением камнями)?... |
| Is it because you were reminded? | Разве если вас увещевают... |
| Is it because you were reminded? | Вы народ излишествующий . Вы увязаете в многобожии и злодеяниях, и они непременно повлекут за собой несчастья и страдания и лишат вас всего самого заветного и желанного. |
| Is it because you were reminded? | Неужели, если вас предостерегают, вы считаете это дурным предзнаменованием? |
| Is it because you were reminded? | Неужели, если вам проповедуют то, в чём ваше счастье, вы думаете, что в нас знак дурного предзнаменования для вас, и угрожаете нам мучительным наказанием?! |
| Is it because you were reminded? | Неужели, если вас увещевают, вы будете считать это дурным предзнаменованием ? |
| Is it because ye are reminded (of the truth)? | Разве если вас увещевают (тем, в чем благо для вас) (вы грозите побиением камнями)?... |
| Is it because ye are reminded (of the truth)? | Разве если вас увещевают... |
| Is it because ye are reminded (of the truth)? | Вы народ излишествующий . Вы увязаете в многобожии и злодеяниях, и они непременно повлекут за собой несчастья и страдания и лишат вас всего самого заветного и желанного. |
| Is it because ye are reminded (of the truth)? | Неужели, если вас предостерегают, вы считаете это дурным предзнаменованием? |
| Is it because ye are reminded (of the truth)? | Неужели, если вам проповедуют то, в чём ваше счастье, вы думаете, что в нас знак дурного предзнаменования для вас, и угрожаете нам мучительным наказанием?! |
| Is it because ye are reminded (of the truth)? | Неужели, если вас увещевают, вы будете считать это дурным предзнаменованием ? |
| It reminded me of you. | Это напомнило мне о тебе. |
| It reminded me of you. | Это напомнило мне о вас. |
| It reminded her of South Korea. | Песня напомнила ей о Южной Корее. |
| That's what reminded me of it. | Вот что напомнило мне об этом. |
| They said, Your evil omen is upon you. Is it because you were reminded? | (Посланники) так отвечали При вас останутся зловещие приметы, Коль наши увещания бесплодны. |
| It reminded me of you so I bought it. | Это напомнило мне тебя и я купила. |
| Mediha reminded the printing company that it is not haram to see pigs | Медиха напомнил печатной компании, что увидеть свиней не харам |
| You just said it reminded you of Miami. | Ты только что сказали, что это напомнает тебе о Майами. |
| BioPsihoz reminded | BioPsihoz вспомнил |
| And it reminded me of a day in 1971. | Это напомнило мне один день в 1971 году. |
| It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful. | Похоже, что многим европейцам нужно напомнить, что кокаин вызывает сильное привыкание и очень вреден. |
| Notices a lot of activity at the Tre Scalini restaurant, is reminded that it is lunchtime and she's hungry. | Замечает оживление в ресторане Tre Scalini, что напоминает ей о том, что наступило время обеда, а она проголодалась. |
| It reminded me of that scene in The Wizard of Oz. | Это напомнило мне ту сцену из Волшебника страны Оз . |
| It reminded me a little of your château, especially the plumbing. | Это мне немного напомнило твой замок, особенно канализацию. |
| Glad you reminded me. | Спасибо, что напомнили. |
| They said Your evil augury be with you! Is it because ye are reminded (of the truth)? | (Посланники) так отвечали При вас останутся зловещие приметы, Коль наши увещания бесплодны. |
| Maybe you need to be reminded how dangerous Tom is. | Возможно тебе стоит напомнить, насколько опасен Том. |
| They said, Your evil omen is upon you. Is it because you were reminded? But you are an extravagant people. | Они сказали Ваши гадания по полету птиц при вас уже ли, в то время как мы вас учим, вы? Но вы люди, не удерживающиеся в границах . |
| But how will they be reminded when it has come to them? | И к чему (будет) для них назидание какая польза будет для них от нее , когда (Судный Час) настанет для них? |
| But how will they be reminded when it has come to them? | И к чему для них, когда придет к ним, их поминание о нем? |
| But how will they be reminded when it has come to them? | Разве они смогут помянуть назидание, когда он явится к ним? |
| But how will they be reminded when it has come to them? | И к чему им напоминание, когда Судный час постигнет их внезапно?! |
| But how will they be reminded when it has come to them? | К чему им напоминание о нем, когда уже появились приметы? |
| Third, it has to be reminded that the arrest of ICTY fugitives is an obligation of all States. | В третьих, следует напомнить о том, что арест скрывающихся от МТБЮ лиц является обязанностью всех государств. |
| That reminded me of you. | Это напомнило мне о тебе. |
| Tom reminded Mary of John. | Том напоминал Мэри Джона. |
| I'm glad you reminded me. | Я рад, что вы мне напомнили. |
| I'm glad you reminded me. | Я рад, что ты мне напомнил. |
| I'm glad you reminded me. | Я рад, что ты мне напомнила. |
| They said, 'Your augury is with you if you are reminded? | (И посланцы) сказали Плохие приметы ваши злые предзнаменования (они) при вас это ваши дела (а не от нас). Разве если вас увещевают (тем, в чем благо для вас) (вы грозите побиением камнями)?... |
| They said, 'Your augury is with you if you are reminded? | Те сказали Предзнаменование ваше при вас будет. Разве если вас увещевают... |
| They said, 'Your augury is with you if you are reminded? | Вы народ излишествующий . Вы увязаете в многобожии и злодеяниях, и они непременно повлекут за собой несчастья и страдания и лишат вас всего самого заветного и желанного. |
| They said, 'Your augury is with you if you are reminded? | Они сказали Ваше дурное предзнаменование обратится против вас самих. Неужели, если вас предостерегают, вы считаете это дурным предзнаменованием? |
Related searches : Is Reminded - It Reminded Me - Is Reminded That - Constantly Reminded - Already Reminded - I Reminded - Reminded About - Get Reminded - Have Reminded - Being Reminded - Reminded Him - Was Reminded - Be Reminded
