Translation of "it is uncertain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Uncertain - translation :

Keywords : неопределенным неопределенное недвусмысленно неясно выражениях

Examples (External sources, not reviewed)

Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
It is uncertain whether he will agree or not.	Неизвестно, согласится он или нет.
What comes next is uncertain.	Что будет дальше неизвестно. Северная Корея закалилась в своей риторике и поведении, но режим Кима не даёт никакого повода думать, что он готов отказаться от программы создания ядерного оружия, которую он считает жизненно важной для своей безопасности и престижа.
Even then, success is uncertain.	Но даже в этом случае успех не гарантирован.
What comes next is uncertain.	Что будет дальше неизвестно.
Snowden's future in is uncertain.	Будущее Сноудена смутно.
But it faces an uncertain political future.	Однако он стоит перед лицом неопределенного политического будущего.
The short term outlook is uncertain.	Краткосрочная перспектива не ясна.
The payoff is still too uncertain.	Выигрыш еще слишком неопределенный.
The economic picture is similarly uncertain.	Экономическая картина также неопределенна.
He is uncertain about his future.	Он не уверен в своём будущем.
Amazingly, debate is heating up even though it is uncertain that NMD will work.	Удивительно, дебаты накаляются, хотя еще неизвестно, сработает ли система противоядерной обороны.
Somalia s political future is uncertain at best.	Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным.
The etymology of the name is uncertain.	В крито микенских текстах его имя не встречается.
I was uncertain of my ability to do it.	Я сомневался в моей способности сделать это.
Chile s Uncertain Future	Неопределенное будущее Чили
But the road ahead is bumpy and uncertain.	Но дорога впереди ухабистая и неопределенная.
The prospect is uncertain enough as it stands that Bush may be spared the need to veto it.	Перспективы в этом вопросе и так достаточно неясны, так что Бушу, может быть, и не придется налагать на него вето.
Yet despite that clear success, the future is uncertain.	Но несмотря на такой явный успех, будущее остаётся неопределённым.
Judging biological age in this way is very uncertain.	Биологический возраст таким образом определяется очень неточно.
The weather is uncertain at this time of year.	Погода в это время года неустойчива.
So plenty remains uncertain.	Таким образом, многое остается неясным.
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.	Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.
Whether America now really is in a liquidity trap is uncertain.	Действительно ли Америка находится сегодня в ликвидной ловушке неясно.
It is uncertain whether Tony Blair could have dissuaded George Bush from waging war in Iraq.	Нельзя точно сказать, мог ли Тони Блэр отговорить Джорджа Буша от начала войны в Ираке.
I am uncertain whether this is a thing of value.	Не уверен, что эта вещь чего то стоит.
Post election environment remains uncertain	Ситуация после выборов останется неясной
He took an uncertain stance.	Он занял неопределённую позицию.
He and Niall (Francised Nigel) were the second and third brothers, but it is uncertain which was which.	Найджел) был вторым и третьим сыновьями в семье (сейчас нет ясности, кто был каким по счёту).
Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain.	Будет ли ЕЦБ более агрессивно ослаблять политику, также остается неопределенным.
She is a courageous woman rescuing girls from an uncertain future.	Она женщина мужественная, и спасает девушек от непонятного будущего.
When endothermy first appeared in the evolution of mammals is uncertain.	Для большинства видов млекопитающих характерна полигамия в форме полигинии.
It remains uncertain, of course, whether the regulators would actually take such steps.	Конечно, остается неопределенным, смогут ли регулирующие органы действительно осуществить такие шаги.
Yet, like Hamlet, Rahul seems uncertain.	До сих пор Рагул кажется нерешительным, как Гамлет.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.	Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.
China s internal evolution also remains uncertain.	Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.
We're confused philosophically, we're uncertain religiously.	В философском смысле мы запутались, в религиозном смысле чувствем себя неуверенно.
But that outcome remains highly uncertain.	Но подобный результат остается пока в высшей степени сомнительным.
'Rescuing girls from an uncertain future'	Спасти девушек от непонятного будущего
It's uncertain if Tom will come.	Точно неизвестно, придёт ли Том.
That is, an uncertain outcome is worth less than the average of the outcomes.	Это значит, что неопределенные последствия воспринимаются как меньшее зло, чем усредненный результат последствий.
Whether Zhao s supporters will express themselves in a similar fashion is uncertain.	Неизвестно, поведут ли себя подобным образом сторонники Чжао.
We have seen the Arab Spring blossom haltingly in a few countries in others, it is still uncertain whether it will bear fruit.	Мы видим, как арабская весна робко расцветает в нескольких странах в других странах до сих пор неясно, принесет ли она плоды.
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.	В это бурное время необходимо быть гибким, а не цепляться за традиционные ценности.
On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain.	Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема.

Показать эту страницу на русском языке