Translation of "it was uncertain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Uncertain - translation :

Keywords : неопределенным неопределенное недвусмысленно неясно выражениях

Examples (External sources, not reviewed)

I was uncertain of my ability to do it.	Я сомневался в моей способности сделать это.
But it faces an uncertain political future.	Однако он стоит перед лицом неопределенного политического будущего.
It is uncertain whether he will agree or not.	Неизвестно, согласится он или нет.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
Chile s Uncertain Future	Неопределенное будущее Чили
Kosovo was left as a United Nations protectorate whose final status was uncertain.	Косово стало протекторатом ООН с неясным окончательным статусом .
So plenty remains uncertain.	Таким образом, многое остается неясным.
He and Niall (Francised Nigel) were the second and third brothers, but it is uncertain which was which.	Найджел) был вторым и третьим сыновьями в семье (сейчас нет ясности, кто был каким по счёту).
What comes next is uncertain.	Что будет дальше неизвестно. Северная Корея закалилась в своей риторике и поведении, но режим Кима не даёт никакого повода думать, что он готов отказаться от программы создания ядерного оружия, которую он считает жизненно важной для своей безопасности и престижа.
Even then, success is uncertain.	Но даже в этом случае успех не гарантирован.
What comes next is uncertain.	Что будет дальше неизвестно.
Snowden's future in is uncertain.	Будущее Сноудена смутно.
Post election environment remains uncertain	Ситуация после выборов останется неясной
He took an uncertain stance.	Он занял неопределённую позицию.
It remains uncertain, of course, whether the regulators would actually take such steps.	Конечно, остается неопределенным, смогут ли регулирующие органы действительно осуществить такие шаги.
Yet, like Hamlet, Rahul seems uncertain.	До сих пор Рагул кажется нерешительным, как Гамлет.
The short term outlook is uncertain.	Краткосрочная перспектива не ясна.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.	Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.
China s internal evolution also remains uncertain.	Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.
We're confused philosophically, we're uncertain religiously.	В философском смысле мы запутались, в религиозном смысле чувствем себя неуверенно.
The payoff is still too uncertain.	Выигрыш еще слишком неопределенный.
But that outcome remains highly uncertain.	Но подобный результат остается пока в высшей степени сомнительным.
The economic picture is similarly uncertain.	Экономическая картина также неопределенна.
'Rescuing girls from an uncertain future'	Спасти девушек от непонятного будущего
He is uncertain about his future.	Он не уверен в своём будущем.
It's uncertain if Tom will come.	Точно неизвестно, придёт ли Том.
Amazingly, debate is heating up even though it is uncertain that NMD will work.	Удивительно, дебаты накаляются, хотя еще неизвестно, сработает ли система противоядерной обороны.
Somalia s political future is uncertain at best.	Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным.
The etymology of the name is uncertain.	В крито микенских текстах его имя не встречается.
The prospect is uncertain enough as it stands that Bush may be spared the need to veto it.	Перспективы в этом вопросе и так достаточно неясны, так что Бушу, может быть, и не придется налагать на него вето.
As to whether it will be realized, there are many uncertain elements in the future.	Если говорить о том, осуществимо ли это, то здесь остается еще много неточностей в будущем.
The outcome was uncertain until Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei reiterated a fatwa banning nuclear weapons.	Исход был не ясен, пока верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи не издал еще раз фатву, запрещающую ядерное оружие.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными.
But the road ahead is bumpy and uncertain.	Но дорога впереди ухабистая и неопределенная.
I am uncertain when he will come next.	Я не уверен, когда он придёт в следующий раз.
It is uncertain whether Tony Blair could have dissuaded George Bush from waging war in Iraq.	Нельзя точно сказать, мог ли Тони Блэр отговорить Джорджа Буша от начала войны в Ираке.
For some time his fate was uncertain, and in the meanwhile Henry, his brother, assumed the regency.	В течение некоторого времени его судьба была неизвестна, и в это время Генрих принял регентство.
Yet despite that clear success, the future is uncertain.	Но несмотря на такой явный успех, будущее остаётся неопределённым.
In addition, both sources of financing are also uncertain.	Сверх того, оба источника финансирования нестабильны.
Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information.	Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказани и неопределенная, неточная информация.
Picciuto remembers the emotional toll of an uncertain future.	Пиксивто вспоминает эмоциональные потери из за неопределенного будущего.
Judging biological age in this way is very uncertain.	Биологический возраст таким образом определяется очень неточно.
The weather is uncertain at this time of year.	Погода в это время года неустойчива.
But in reading In an Uncertain World , you soon see that probabilistic thinking was not Rubin's only weapon.	Но, читая его книгу, быстро понимаешь, что вероятностное мышление не единственное оружие Рубина.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.	Альянс, быть может, и находится в хорошем положении, но его перспективы остаются неопределёнными.

Показать эту страницу на русском языке