Translation of "uncertain about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Uncertain - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про неопределенным неопределенное недвусмысленно неясно выражениях

Examples (External sources, not reviewed)

He is uncertain about his future.	Он не уверен в своём будущем.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
Chile s Uncertain Future	Неопределенное будущее Чили
So plenty remains uncertain.	Таким образом, многое остается неясным.
For Ukraine, the situation is more uncertain, but momentous decisions about its future are also about to be made.	Положение Украины более неопределенно, но скоро должны быть приняты важные решения и относительно ее будущего.
What comes next is uncertain.	Что будет дальше неизвестно. Северная Корея закалилась в своей риторике и поведении, но режим Кима не даёт никакого повода думать, что он готов отказаться от программы создания ядерного оружия, которую он считает жизненно важной для своей безопасности и престижа.
Even then, success is uncertain.	Но даже в этом случае успех не гарантирован.
What comes next is uncertain.	Что будет дальше неизвестно.
Snowden's future in is uncertain.	Будущее Сноудена смутно.
Post election environment remains uncertain	Ситуация после выборов останется неясной
He took an uncertain stance.	Он занял неопределённую позицию.
Yet, like Hamlet, Rahul seems uncertain.	До сих пор Рагул кажется нерешительным, как Гамлет.
The short term outlook is uncertain.	Краткосрочная перспектива не ясна.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.	Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.
China s internal evolution also remains uncertain.	Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.
We're confused philosophically, we're uncertain religiously.	В философском смысле мы запутались, в религиозном смысле чувствем себя неуверенно.
The payoff is still too uncertain.	Выигрыш еще слишком неопределенный.
But that outcome remains highly uncertain.	Но подобный результат остается пока в высшей степени сомнительным.
The economic picture is similarly uncertain.	Экономическая картина также неопределенна.
'Rescuing girls from an uncertain future'	Спасти девушек от непонятного будущего
It's uncertain if Tom will come.	Точно неизвестно, придёт ли Том.
Somalia s political future is uncertain at best.	Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным.
But it faces an uncertain political future.	Однако он стоит перед лицом неопределенного политического будущего.
The etymology of the name is uncertain.	В крито микенских текстах его имя не встречается.
The risk premium could rise, for example, if investors became uncertain about whether Kuroda would adhere to his commitment.	Страховая премия за риск может увеличиться, например если инвесторы будут испытывать неуверенность в том, что Курода будет соблюдать свое обязательство.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными.
But the road ahead is bumpy and uncertain.	Но дорога впереди ухабистая и неопределенная.
I am uncertain when he will come next.	Я не уверен, когда он придёт в следующий раз.
Yet despite that clear success, the future is uncertain.	Но несмотря на такой явный успех, будущее остаётся неопределённым.
In addition, both sources of financing are also uncertain.	Сверх того, оба источника финансирования нестабильны.
Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information.	Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказани и неопределенная, неточная информация.
Picciuto remembers the emotional toll of an uncertain future.	Пиксивто вспоминает эмоциональные потери из за неопределенного будущего.
Judging biological age in this way is very uncertain.	Биологический возраст таким образом определяется очень неточно.
The weather is uncertain at this time of year.	Погода в это время года неустойчива.
I was uncertain of my ability to do it.	Я сомневался в моей способности сделать это.
It is uncertain whether he will agree or not.	Неизвестно, согласится он или нет.
If the economic impact of China s growing global importance on southern Africa is promising, but uncertain, what about the geopolitical implications?	Если экономическое воздействие растущей мировой значимости Китая на южноафриканский регион является многообещающим, но неопределенным, что же можно сказать о геополитических последствиях?
Reforms are being introduced so fast that even renowned experts on the country are uncertain about what to make of them.	Реформы проводятся настолько быстро, что даже признанные эксперты по стране не уверены в том, как их прокомментировать.
Moreover, Europe has been left uncertain about its own system of quotas, which has not functioned particularly well in the first place.	Кроме того, Европа осталась в сомнении относительно собственной системы квот, которая не очень хорошо функционировала.
First, Prime Minister Zhu Rongi and his advisors are very uncertain about the short run benefits to be gained from any devaluation.	Во первых, премьер министр Жу Ронджи и его советники очень сомневаются в краткосрочном выигрыше от любой девальвации.
With employers unwilling to hire workers that they cannot easily fire, French young people are right to feel uncertain about their future.	В условиях, когда работодатели не желают нанимать работников, которых не смогут легко уволить в случае необходимости, понятно, почему молодые люди во Франции испытывают неуверенность в будущем.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.	Альянс, быть может, и находится в хорошем положении, но его перспективы остаются неопределёнными.
But many of the details of his strategy remain uncertain.	Однако многие детали его стратегии остаются неопределенными.
The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain.	Судьба португальских мигрантов из Восточного Тимора остается неясной.
I am uncertain whether this is a thing of value.	Не уверен, что эта вещь чего то стоит.

Показать эту страницу на русском языке