Translation of "it should ensure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ensure - translation :

Should - translation :

Keywords : обеспечит обеспечения гарантировать удостовериться обеспечить следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

Hilmy7007 President Waheed should ensure his government is corruption free.	Поживем увидим! Maldives
Curricula in schools and universities should be re designed to ensure the training to support national IT systems.	Учебные планы в школах и университетах должны быть пересмотрены с тем, чтобы гарантировать подготовку кадров для работы в национальных ИТ системaх.
They should identify key infrastructure projects needed to ensure private sector productivity.	Они должны определить ключевые инфраструктурные проекты, необходимые для гарантирования производительности частного сектора.
This money should be administered at arms length from government to ensure that it is not constrained by diplomatic pressures.	Эти деньги не должны контролироваться правительством, чтобы избежать возможного дипломатического давления.
With the support of such ad hoc coalitions, Europe should do whatever it takes to ensure the refugees successful integration.	При поддержке таких специальных (ad hoс) коалиций, Европа должна сделать все возможное, чтобы обеспечить успешную интеграцию беженцев.
Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests.	Спонсоры должны структурировать свою помощь для обеспечения того, чтобы она поддерживала разумные национальные стратегии и программы развития, а не их собственные узкие интересы.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Above all, policymakers should ensure that fighting poverty remains one of their highest priorities.	Но, прежде всего, политики должны гарантировать то, что борьба с бедностью останется для них одним из важнейших приоритетов.
Managers should ensure that they have access to people who think differently from them.	Менеджеры должны обеспечить общение с людьми, которые мыслят не так, как они.
Tarek WIlliam Saab, who should ensure the Human Rights of Venezuelans and doesn't do it, goes and talks about Human Rights in Lebanon.	Тарек Уильям Сааб, который должен обеспечивать права венесуэльцев и этого не делает, едет в Ливан, чтобы говорить о правах человека там.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
Nor should it.	И не должна.
Why should it?	Да и зачем?
But should it?	Но нужно ли это?
It will, and it should.	Это имеет, и будет иметь значение.
2. Stresses, in this regard, that when implementing mobility policies, the Secretary General should ensure that	2. подчеркивает в этой связи, что при осуществлении политики в области мобильности Генеральный секретарь должен обеспечивать, чтобы
Russia s accession to the World Trade Organization in 2011 should also help to ensure that it plays by international rules, as occurred with China when it joined the WTO.	Присоединение России к Всемирной торговой организации также должно поспособствовать тому, чтобы она начала играть по международным правилам, как это произошло с Китаем после его вступления в ВТО.
It would ensure enforceable international human rights, environmental, and labor laws.	Этот подход обеспечил бы соблюдение международных прав человека, выполнение законов о защите окружающей среды и о труде.
Saudi authorities should immediately protect this woman from her family to ensure she s not subjected to violence and should not punish her for fleeing.	Саудовские власти должны немедленно защитить эту женщину от ее семьи, чтобы она не подверглась насилию, и она не должна быть наказана за то, что сбежала.
Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition.	Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии.
Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition.	Правительства должны продвигать предоставление высококачественного образования, чтобы гарантировать, что молодые люди подготовлены к тому, чтобы столкнуться с глобальной конкуренцией.
Assisted dying from Should we do it? to Who should do it?	Эвтаназия от Следует ли нам это делать? до Кто должен это делать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
But should it be?	Но так ли это?
Who should deliver it?	Кто должен ее произнести?
You should know it.	Вам следовало бы это знать.
You should know it.	Тебе следовало бы это знать.
They should know it.	Им следовало бы это знать.
It should be fun.	Должно быть весело.
We should do it.	Мы должны сделать это.
You should try it.	Тебе стоит попробовать это.
You should try it.	Вам стоит попробовать это.
Should I try it?	Мне попробовать?
It should be interesting.	Это должно быть интересно.
Should I repeat it?	Повторить?
Should I repeat it?	Мне повторить?
Should I buy it?	Мне его купить?
Should I buy it?	Мне её купить?
You should consider it.	Вы должны подумать об этом.
You should consider it.	Вы должны обдумать это.
Theoretically it should work.	Теоретически это должно работать.
Theoretically it should work.	Теоретически это должно сработать.
Should we buy it?	Нам его купить?

Показать эту страницу на русском языке