Translation of "it was pleasure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It was pleasure - translation :

Pleasure - translation :

Keywords : удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству

Examples (External sources, not reviewed)

It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
It was my pleasure.	Мне в удовольствие.
It was a pleasure.	Мы были рады.
It was a pleasure.	Не за что.
It was my pleasure.	Был рад помочь.
Monsieur, it was a pleasure.	Месье, был рад знакомству.
It was a pleasure, missy.	я был тoлькo paд.
Don't mention it. It was a pleasure.	Что вы, я рад помочь.
It was a pleasure meeting you, Tom.	Приятно было познакомиться, Том.
It was a pleasure working with you.	Приятно было работать с Вами.
It was a pleasure to meet you.	Было очень приятно с вами познакомиться.
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.	Был рад встретиться с вами, господин Тамори.
It was a real pleasure to meet Tom.	Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие.
It was a great pleasure, I assure you.	Я вам весьма признателен.
Why, Miss, it was more like a pleasure.	Мисс, для меня это скорее приятно.
It was a real pleasure for me, too.	Мне тоже было очень приятно.
It was a real pleasure to work with Tom.	Работать с Томом было настоящим удовольствием.
Yes, well, it was a real pleasure, Miss Partridge.	Да, что ж, было очень приятно, мисс Партридж.
Pleasure was all mine.	Мне тоже было очень приятно.
It was a pleasure for me to work with them.	Мне было приятно работать с ними.
Yes... it was a real pleasure, to feel myself allpowerful.	Да ... это было реальное удовольствие, чувствовать себя всесильным.
It was my pleasure to help him, I don't want money for it.	У меня возникло желание помочь мальчику, поэтому я не хочу денег.
Driver handed over the money like it was a real pleasure.	Кучер быстро отдал деньги. Не работа, а одно удовольствие.
I'll do it with pleasure.	Я сделаю это с удовольствием.
It would be a pleasure.	Это было бы замечательно.
We'll do it with pleasure.	Мы сделаем это с удовольствием.
It would be a pleasure.	Для меня это будет большим удовольствием.
It will be a pleasure.	С удовольствием.
That it gave me pleasure?	Думаешь, мне это доставило удовольствие?
It will be a pleasure.	Мне будет приятно.
It will be a pleasure.	Это будет честь для нас.
It would be my pleasure.	Окажешь мне честь?
The whole pleasure was for me.	Это вы подарили мне радость.
It was a pleasure talking to you, and good luck in your career.	Было приятно с вами поговорить и удачи вам с карьерой.
It has been a great pleasure.	Было большим удовольствием..
It is a pleasure, dear sir.	С большим удовольствием.
Gentlemen. It has been a pleasure.	Джентльмены, рад знакомству.
Well, pleasure was all mine, boys. Hehheh.	Мне это было в радость, парни.
Pleasure, that's all. Just pleasure.	Ради удовольствия.
We did it with the greatest pleasure.	Мы это сделали с превеликим удовольствием.
It's a pleasure to do it. OBR	Это удовольствие делать это.
You get a pleasure out of it.	Ты получаешь удовольствие от этого.
It has indeed been a great pleasure.	Мне действительно было очень приятно.
It would be a pleasure, Mademoiselle Mimi.	С удовольствием.

Показать эту страницу на русском языке