Translation of "it was agreed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They agreed to it.
Они согласились на это.
You agreed to it.
Ты на это согласился.
You agreed to it.
Ты с этим согласился.
It is generally agreed that the summit was largely a failure.
Существует общее согласие относительно того, что саммит не принес желаемых результатов.
It was agreed that Issa and Tony would inspect the plane.
Была достигнута договорённость, что Иса и Тони обследуют самолёт.
He readily agreed to it.
Он охотно согласился на это.
I agreed to buy it.
Я согласился купить его.
Tom agreed to do it.
Том согласился это сделать.
I agreed to do it.
Я согласился это сделать.
It was with great reluctance that Tom finally agreed to the proposal.
С большой неохотой Том наконец согласился на предложение.
He was reluctant, but he agreed.
С большой неохотой он всё таки согласился.
I was told your husband had agreed...'
Мне говорили, что муж твой согласен.
Some officers agreed it was a serious case, but they didn t have enough authority.
Сотрудники тюрьмы согласились со мной, что случай серьезный, но у них не было достаточно полномочий, чтобы действовать.
Tom was glad that Mary agreed with him.
Том был рад, что Мэри с ним согласна.
We agreed it would be a small ceremony.
Мы договорились, что это будет небольшая церемония.
Agreed.
Согласна.
Agreed.
Согласен.
But she was exhausted when she spoke to police, and agreed to mediation because she didn t know what it was.
Но после разговора с полицией она была абсолютно опустошена и согласилась на посредничество, потому что даже не знала, что это такое.
His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success.
Его зовут Роджер Милликен. Мистер Милликен дал добро, и доктор Робичек тоже согласился. Доктор Робичек приехал и прочитал лекцию, имевшую ошеломляющий успех.
(b) When the parties have agreed that it applies.
b) стороны договорились о ее применении.
Frost agreed.
Фрост согласился.
Agreed? Yes?
Согласны? Да?
Lomachenko agreed.
Ломаченко согласился.
Mehmon agreed
Мелмон согласен
Others agreed.
Многие согласились с этим.
Tom agreed.
Том согласился.
Tom agreed.
Том был согласен.
Everyone agreed.
Все согласились.
I agreed.
Я согласился.
We agreed.
Мы были согласны.
He agreed.
Он был согласен.
Mary agreed.
Мэри была согласна.
I was suprised to hear Tom agreed to Lena's demands.
Я был удивлён, услышав, что Том согласился с требованиями Лены.
It was both right and important that the EU Council of Foreign Ministers agreed on sanctions against Iran.
Соглашение Совета министров иностранных дел ЕС относительно санкций против Ирана было правильным и важным.
Under the deal agreed this week, it retains that control.
По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права.
It cannot be that you have agreed to marry me.
Ты не могла согласиться выйти за меня замуж.
The proposed amendment was agreed in 2005, but it still has not entered into force, because not enough countries have ratified it.
Предлагаемая поправка была принята в 2005 году, но она до сих пор не вступила в силу, потому что недостаточно стран ее ратифицировали.
The one thing everyone agreed on was their love for Ali.
Единственное, что было точно верным многие любили Али.
The contract was agreed upon in August of the following year.
После смерти Медичи в 1492 году Микеланджело возвращается домой.
At the G8 summit in Italy this summer, it was agreed to reduce carbon emissions by 80 by 2050.
На саммите G8 в Италии этим летом была достигнута договоренность по уменьшению выбросов углекислого газа на 80 к 2050 году.
At this year s ASEAN summit in Bali, it was agreed that these territorial disputes be settled through bilateral negotiations.
На саммите стран АСЕАН этого года на Бали была достигнута договоренность о том, что эти территориальные споры должны будут улажены посредством двусторонних переговоров.
I agreed because I thought it was a good way of telling the full story about the death penalty.
Я согласился, так как думал, что это хороший способ рассказать подробную историю смертной казни.
Professor Eastwood agreed.
Профессор Иствуд согласен с этим.
oletan AndrewMwenda Agreed.
oletan
Winstern Banda agreed
Винстерн банда согласился

 

Related searches : Was Agreed - What Was Agreed - Was Been Agreed - Was Agreed That - Following Was Agreed - As Was Agreed - Was Agreed Upon - Was Agreed With - Which Was Agreed - Was Agreed Between - This Was Agreed - Was Not Agreed - Was Agreed For - I Was Agreed