Translation of "was agreed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreed - translation :

Was agreed - translation :

Keywords : согласился согласились согласилась договорились договаривались

Examples (External sources, not reviewed)

This was agreed to.	Все претенденты были курайшитами.
It was agreed that	Было принято следующее решение
They agreed that he was.	Гордиенко А.Н.
Paragraph 49 (g) was agreed.	Пункт 49(g) был согласован.
That was agreed at Monterrey.	Это было согласовано в Монтеррее.
110. It was so agreed.	110. Предложение принимается.
It was also agreed that	179. Было также решено, что
It was then agreed that	Тогда было принято следующее решение
Indeed, that was suggested, and at the time I agreed then it was orally amended and agreed.	Действительно, это было предложено, и в тот момент я был согласен затем это было в устной форме изменено и согласовано.
He was reluctant, but he agreed.	С большой неохотой он всё таки согласился.
However, no text was agreed on.	Однако ни по одному из текстов не было достигнуто согласия.
We agreed there was a problem.	Там мы согласились, что проблема существует.
I was told your husband had agreed...'	Мне говорили, что муж твой согласен.
Liam agreed, and The Prodigy was born.	Так образовалась группа The Prodigy.
Subparagraph 49 (e) was agreed without change.	Подпункт 49(c) был согласован без внесения изменений.
Subparagraph 72 (h) was agreed without change.	Подпункт 72(h) был согласован без внесения изменений.
It was agreed that the convention should	Желательно, чтобы конвенция, в частности
In this connection it was agreed that	В этой связи было решено, что
As a consequence it was agreed that	Вследствие этого была достигнута следующая договоренность
The Man Who Was Sherlock Holmes . Agreed!	Человек, который был Шерлоком Холмсом
Tom was glad that Mary agreed with him.	Том был рад, что Мэри с ним согласна.
Lee agreed and Hood's division was sent forward.	Ли согласился и вперед двинулась дивизия Худа.
The observer agreed that there was some overlap.	Наблюдатель согласился с наличием некоторого дублирования.
He agreed that a precise definition was needed.	Он согласен с тем, что требуется подготовить точное определение.
This commitment was agreed by all three sides.	С этим обязательством согласились все три стороны.
The others agreed, and a new band was born.	Остальные согласились, и родилась новая группа.
The agreed price was to be 5,000 per vehicle.	Корпус должен был быть удлинён на 3 метра.
At first, Garibaldi was against it, but eventually agreed.	В марте того же года было образовано Королевство Италия.
Previously agreed language was not restored to the text.	В тексте не были восстановлены ранее согласованные формулировки.
Members will recall that everything was agreed ad referendum.	Члены Комиссии, вероятно помнят о том, что все было согласовано до дальнейшего утверждения.
The proposed text for Chapter III was not agreed.	По тексту, предложенному для главы III, согласие достигнуто не было.
(d) Initial guidance for programming GEF resources was agreed.	d) были согласованы исходные руководящие указания для программирования ГЭФ.
95. It was generally agreed that paragraph 1 was a useful provision.	95. Было общепризнано, что положение пункта 1 является полезным.
I was suprised to hear Tom agreed to Lena's demands.	Я был удивлён, услышав, что Том согласился с требованиями Лены.
It was agreed that the matter would need further consideration.	Было решено, что этот вопрос требует дальнейшего рассмотрения.
But we agreed that there was no call for complacency.	Однако мы согласились с тем, что нет оснований для самоуспокоенности.
On 20 July, a text was agreed among various delegations.	20 июля текст был согласован рядом делегаций.
We agreed that it was not going to be discussed.	Мы согласились, что это не будет обсуждаться.
Everyone agreed that there was a need for more resources.	Все согласны с тем, что увеличение ресурсов необходимо.
After some discussion, the following method of proceeding was agreed	После некоторых обсуждений был согласован следующий методический подход
It was generally agreed that it should be forward looking.	Было высказано общее согласие относительно того, что такая тема должна носить перспективный характер.
It agreed that further consideration of this issue was required.	Она согласилась с необходимостью продолжить рассмотрение этого вопроса.
Is agreed with you that it was a little catchy.	Я согласна с тобой, что песня слегка цепляет.
Agreed.	Согласна.
Agreed.	Согласен.

Показать эту страницу на русском языке