Translation of "it was confusing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confusing - translation :

It was confusing - translation :

Keywords : толку сбивает путаешь запутанно путаете

Examples (External sources, not reviewed)

This was very confusing.	Это создавало большую путаницу.
Tom's explanation was very confusing.	Объяснения Тома сильно сбивали с толку.
It was true that the variety of gender equality units was confusing.	Действительно, разнообразие подразделений, занимающихся вопросами равенства полов, вносит путаницу.
So it can be confusing.	Это может быть не понятно.
It was confusing, Aracely said, and they miss them a lot.	Тогда мы не понимали, что происходит, говорит Арасели, а сечас мы очень по ним скучаем .
Think I've made it sound confusing.	Кажется я сказал запутанную фразу.
It makes our job less confusing.	Это сделает нашу работу менее запутаной.
Confusing.	Непонятным.
So it is a somewhat confusing formulation.	Следовательно, такая формулировка не совсем четкая.
However, it could be a bit confusing.	Однако тогда мы легко можем запутаться.
So, it can be a little bit confusing.	Таким образом она может быть немного сбивающие с толку.
I think my first answer was a bit confusing.	Мне кажется что 1й раз я ответил чуть запутанно.
Grammar is confusing.	Грамматика сбивает с толку.
Grammar is confusing.	Грамматика сбивает с панталыку.
It's confusing everybody.	Тебя никто не понимает!
This is where it gets a little bit confusing.	Вот где люди начинают путаться.
The word also was confusing and should therefore be deleted.	Слово также сбивает с толку и, следовательно, должно быть исключено.
Am I confusing you?	Я смущаю тебя?
Am I confusing you?	Я смущаю вас?
Hope I'm not confusing.	Надеюсь, я не сбиваю вас с толку.
It's confusing everybody. (Laughter)	Итак, мы переехали из Стрэндфорда в Лос Анджелес,
So, if a concept was confusing to them, they can always go back and review it again.	Так что, если концепция смущение к их, они всегда могут вернуться и рассмотреть его снова.
The instructions for completion were long and the layout was confusing.	требовалось указать связь лица 4 с лицом 3 , лицом 2 и лицом 1 и т.д.
The butterfly ballot costs problems because the representation was really confusing	Бабочка голосования стоит проблемы, потому что представление был действительно запутанной
But he was born as Krishna also, this is very confusing.	Он также был рожден, как Кришна, это очень сложно.
But the term is confusing.	Но этот термин приводит в некоторое замешательство.
Is this confusing to you?	Вас это смущает?
You're confusing me with Tom.	Ты путаешь меня с Томом.
Why are you confusing me?	Почему ты путаешь меня?
This I find very confusing.	Все это я считаю очень запутанным.
You're confusing courage with wisdom.	Ты перепутал храбрость с мудростью.
You're confusing this poor boy.	Поэтому сбивается, бедный
Modern travel is so confusing.	Эти путешествия сбивают с толку.
This is all very confusing.	Я совсем запутался.
There will be more people here who consider it confused and confusing.	Думаю, что другого такого антиклерикального кино у Феллини нет.
And it does, even though this is probably a very confusing graph.	Так и есть, хотя этот график сильно сбивает с толку.
The generator is an entirely new object, and it can be confusing.	Генератор представляет собой совершенно новый объект, и это может привести к путанице.
Now this might seem more confusing, but when you break it down, it makes sense.	На самом деле все просто.
I'm always confusing John with Paul.	Я всегда путаю Джона с Полом.
Life is full of confusing things.	В жизни полно сбивающих с толку вещей.
I hope I'm not confusing you.	Я надеюсь, что я не путаю вас
I hope I'm not too confusing.	Надеюсь, я вас не сильно запутываю.
I hope I'm not confusing you.	Я надеюсь, что я являюсь не смущает вас.
It's kind of a confusing statement.	Такая формулировка немного непонятна.
Oh... this is all very confusing.	О, как все запутано.. Что ты пытаешься мне сказать?

Показать эту страницу на русском языке