Translation of "it will reduce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reduce - translation :

Will - translation :

Keywords : уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

It leads to misallocations and will ultimately reduce prosperity around the world.	Это ведет к неверному распределению ресурсов, что в конечном итоге уменьшает благосостояние всего мира.
They will need to reduce their expenditures.	Им необходимо сократить свои расходы.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
This sharing of information will reduce risk somewhat.	Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.
Instead of adding resources to European security, it now seems that EDI will reduce them.	Вместо того, чтобы увеличивать ресурсы, отводимые на Европейскую безопасность, сейчас, кажется, ЕОИ, собирается их сокращать.
Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks. Call it the porcupine theory.	Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится.
Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries.	Потерянные зарплаты снизят потребление, приводя к дополнительной потере рабочих мест, в то время как закрытие производств приведет к снижению инвестиций, ударяя по занятости в отраслях, производящих средства производства.
Fighting Al Qaeda in Yemen through such means may temporarily reduce terrorism, but it will not end it.	Борьба с Аль Каедой в Йемене подобными методами может временно уменьшить проявления терроризма, однако они его не прекратят.
But chances are that it will not really help, because it trying to reduce deficits in that manner will severely undermine economic performance.	Но это, по видимому, особенно не поможет, поскольку попытки сокращения дефицита подобным образом серьёзно подорвут экономические показатели.
Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels?	Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива?
But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas.	Но это, по крайней мере, ограничит его неправомерно большую долю на рынке экономических идей.
It will not reduce our need for arms or allies or programs of assistance to others.	Он не уменьшит нашу потребность в вооружениях, союзниках или программах помощи другим.
The West s economic mismanagement will also reduce its military power.	Неумелое экономическое руководство запада также снижает его военное могущество.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Некоторые решения по снижению резистентности будут требовать передовых технологий.
A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.	Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике.
Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks.	Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится.
A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run.	Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса.
The law will reduce chain migration and replace the current scheme.	Закон снизит цепную миграцию и заменит существующую схему.
Across the Atlantic, America s fiscal crisis and weak economic growth will force it to reduce its global military commitments.	По другую сторону Атлантического океана налогово бюджетный кризис и слабый экономический рост Америки вынудит ее умерить свои мировые военные устремления.
If this process is allowed to take its course, it will stimulate global growth and serve to reduce poverty.	Если позволить этому процессу идти своим чередом, то он будет стимулировать глобальный экономический рост и способствовать сокращению бедности.
By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming.	Выполнив эти обязательства, страны существенно снизят прогнозируемое будущее глобальное потепление.
But each will require considerable early efforts to reduce their fall out.	Но каждое из них потребует значительных заблаговременных усилий для смягчения последствий.
At that point, it will be important to develop policies to reduce gradually the relative level of government spending in order to shift to fiscal surpluses and reduce the debt burden.	К тому моменту будет крайне важно разработать меры по постепенному сокращению относительного уровня государственных расходов для того, чтобы сместить бюджетный префицит и облегчить бремя долга.
Even if this widens the deficit in the short run, it will reduce the national debt in the long run.	Даже если это увеличит дефицит в ближайшее время, в конечном итоге это уменьшит национальный долг.
Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical.	Надеюсь, если мы сможем уменьшить потребление энергии для создании этих элементов, тогда они станут более практичным.
It is obvious that the payment of this tax will reduce the Church's resources in order to assist other needs. ( )	Ясно, что выплата этого налога истощит средства, которыми обладает церковь для помощи нуждающимся.(...)
This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.	Эта партия будет централизованной под личным руководством и сведет функции государства к юридической фикции.
Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries. Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks.	Потерянная прибыль приведет к снижению доходов от налогов, результатом чего станет сокращение занятости в государственном секторе.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.	Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
In addition, proposed employment strategies will do little to reduce labor market rigidity.	В дополнение, предлагаемые меры по борьбе с безработицей мало что дадут для уменьшения негибкости рынка труда.
If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases.	Если эта инфраструктура останется в зависимости от ископаемого топлива, то будет очень трудно сократить глобальные выбросы парниковых газов.
Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs.	Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства.
It is flawed economically, because carbon taxes will cost a fortune and do little, and it is flawed politically, because negotiations to reduce CO2 emissions will become ever more fraught and divisive.	Наш нынешний подход к решению проблем глобального потепления не будет эффективен.
Reduce, Reuse, Recycle	Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
Indeed, some policies aimed at achieving cohesion may well reduce it.	Многие стратегии, направленные на достижение единства, могут в действительности сильно его нарушить.
Normal financing is not forthcoming. Only grants from the US will reduce output volatility.	Поскольку нормального финансирования в ближайшем будущем не ожидается, только за счет американских грантов можно обеспечить относительную стабильность нефтедобычи.
Singapore launched a major telecoms liberalization which will reduce internet costs and raise usage.	Сингапур провел серьезную либерализацию телекома, в результате которой затраты на использование интернета сократятся, а число пользователей возрастет.
In some institutions interventions are compulsory perhaps out of a desire to reduce psychological distress, but also from a belief this will reduce exposure to litigation.	В некоторых организациях такие воздействия являются обязательными вероятно не столько из за желания снизить психологический стресс, но также и на основании предположений, что таким образом удастся снизить вероятность последующих судебных исков.
As with the HIPC Initiative of which it is a part, the MDRI will do more than reduce debt it will free up resources that can be devoted to poverty reduction and economic development.	Также как и Инициатива ИПБСБД, частью которой она является, МИСД сделает больше, чем сокращение долга она освободит ресурсы, которые можно будет направить на сокращение бедности и экономическое развитие.
It is argued across the continent that a more flexible exchange rate for the Yuan will reduce China s unfair advantage in international markets.	Многие на континенте утверждают, что более гибкий курс юаня сократит несправедливое преимущество Китая на международных рынках.
At the same time, South Korea will reduce the amount of fertiliser it provides for rice planting from 300,000 tons to 200,000 tons.	В то же время Южная Корея сократит свои поставки удобрений для выращивания риса с 300,000 тонн до 200,000 тонн.
As a member country of the AFC, it will benefit from a private sector driven initiative to accelerate economic development and reduce poverty.	Являясь членом АФК, она получит прибыль от развития инициативы частного сектора для ускорения экономического развития и уменьшения бедности.
It would also reduce the increasing inequality between rich and poor countries.	Это также снизит неравенство между богатыми и бедными странами.
At the same time, in Africa and Central Asia, water will become more scarce, and drought will reduce food supplies.	В то же время в Африке и Центральной Азии запасы воды уменьшатся, а засушливость приведет к снижению производства продуктов питания.
The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk.	Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть.

Показать эту страницу на русском языке