Translation of "it your turn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is your turn. | Ваш ход. |
| It is your turn | Ваш ход |
| Some day it will be your turn. Then your first son's turn. | Потом придет твой черед, по старшинству. |
| It is your turn now | Роковые яйцаName |
| It is not your turn. | Такой ход не по правилам. Попробуйте ещё раз! |
| Ready. Now it is your turn. | Готово. Ваш ход. |
| Now amp it s your turn! | Теперь ваша очередь! |
| Soon it will be your turn. | С тобой будет то же самое. |
| It's your turn, skipper! Your turn. | Ладно, пойду за вас. |
| Turn your ass, turn your ass, C'mon! | Поверни зад, поверни зад. Давай! |
| Please wait... it is not your turn. | Подождите, сейчас не ваш ход. |
| Please wait... it is not your turn. | Не гоните лошадей... |
| It is not your turn to roll! | Сейчас не ваш ход. |
| Soon it wil be your son's turn. | Слышал, у тебя скоро свадьба? До тебя тоже очередь дойдёт. |
| Turn off your air conditioning, turn on your fans. | Замените кондиционеры на вентиляторы . |
| Begin to fight it's your turn, it's your turn. | Начните боя ваша очередь, это ваша очередь. |
| Your turn. | Ваш ход |
| Your turn. | Твоя очередь. |
| Your turn. | Ну вот, теперь ты. |
| Your turn. | Давай спускайся. |
| So turn your face towards the Sacred Mosque. And wherever you may be, turn your faces towards it. | Так поверни свое лицо К запретной (для греха) Мечети, И где б вы ни были отныне Вы лица обращайте к ней. |
| So turn your face towards the Sacred Mosque. And wherever you may be, turn your faces towards it. | Так обращай лице твое к запретной мечети и вы, где бы ни были, обращайте ваши лица к ней. |
| Turn off your air conditioning and turn on your fans. | Выключайте кондиционер и включайте вентилятор . |
| Computer can not move. It is your turn again. | Компьютер не может ходить. Снова ваш ход |
| We will surely turn you to a qiblah of your liking so turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it! | И где бы вы (о, люди из общины Мухаммада) ни были в любом месте на Земле , поворачивайте (в молитвах) свои лица в ее сторону. |
| It's your turn. | Твоя очередь. |
| It's your turn. | Теперь ты. |
| It's your turn. | Ваша очередь. |
| Wait your turn. | Подождите своей очереди. |
| Wait your turn. | Ждите своей очереди. |
| Wait your turn. | Жди своей очереди. |
| Wait your turn. | Подожди своей очереди. |
| Turn your head. | Поверни голову. |
| It's your turn. | Твой ред е. |
| Your turn Smith. | Твой ред е Смит. |
| Your turn now. | Ваш ход. |
| Your turn now. | Эй, хозяин, ваш ход! |
| Waiting your turn? | Сейчас твоя очередь? |
| Your turn, Louis. | Теперь тебе, Луи. |
| Wait your turn. | Дождитесь своей очереди. |
| It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. | Он может поменять ваш рабочий процесс, на самом деле, он может поменять всё в вашей компании, он может перевернуть вашу компанию с ног на голову. |
| Turn your pillow. Dry your tears. | Ложись на подушку и вытри слезы. |
| Is it indeed too difficult to turn off your phones? | Неужели так трудно выключить телефоны? |
| And wherever you may be, turn your faces towards it. | И где бы вы ни были, обращайте свои лица в ее сторону. |
| And wherever you may be, turn your faces towards it. | Где бы вы ни были, обращайте ваши лица в ее сторону. |
Related searches : Your Turn - Turn Your Device - Turn Your Eyes - Turn Your Back - Take Your Turn - Turn Your Head - Turn Your Attention - In Your Turn - Is Your Turn - Wait Your Turn - Lose Your Turn - Turn Your Mind - Turn Your Life - Turn It Louder
