Translation of "item of news" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Item - translation :

News - translation :

Keywords : лот предмет пункт повестке товар новостях новостям Новости Отличные новостями

Examples (External sources, not reviewed)

In comments to the news item Alexis backed the Imam's position	В комментариях к этому заявлению Alexis поддерживает позицию имама
The above view was echoed by many in the comment thread of the news item	Мнение выше нашло отклик у многих пользователей, оставивших комментарий к новости
The 4 pm news on Sitel TV aired the news about the occupation in the 16 27 minute of the show, and the news item had duration of 1 30 minutes.	В новостях в 4 часа дня на Sitel TV был подан сюжет об оккупации в 16 27, сюжет длился полторы минуты.
Whether it is breaking news or a featured item, your contribution can make a difference.	Срочная ли это новость или интересный факт, ваше участие может существенно помочь делу.
Item	Элемент
item	item
I wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon.	Мне хотелось понять, как они расскажут о голой правде некоторых историй, если те попадут как новости в отдел новостей их газеты.
Item 32 of the provisional agenda	Пункт 32 предварительной повестки дня
Resale of this item is prohibited.	Перепродажа этого товара запрещена.
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.
Remove Item	Удалить элемент
Item 6 (d) of the provisional agenda	Пункт 6 d) предварительной повестки дня
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.	Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.
Item Drawing Options	Варианты представления элементов
KRemoteControl Notifier Item	Уведомитель KRemoteControl
Agenda item 156	Пункт 156 повестки дня
Dear Deepika editorial team, There is a news item in today s Deepika newspaper related to the death of Indu, a research student at NIT Kozhikode.	Дорогие члены редакции, в сегодняшнем номере вашей газеты я прочел статью о смерти Инду лаборанта НТИ в Кожикоде.
Journalists should read a lot of news, watch a lot of news.	Журналисты должны читать и смотреть много новостей.
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions	2. подчеркивает важность продолжения рассмотрения по существу подпункта, посвященного торговле и развитию, в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики
None of this is news.	Это все не ново.
None of this is news.	Всё это не ново.
No news is good news.	Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.	Отсутствие новостей хорошая новость.
This is a collector's item.	Это коллекционный предмет.
Are you two an item?	Вы двое встречаетесь?
on the left A news item on the 3 year old boy crucified by Ukrainian soldiers on the main square of Slovyansk. (Never happened in reality) on the right A news item on the girl in Moscow decapitated by an illegal migrant who showed off her severed head near a metro station. The nonexistent crucified boy in Ukraine has become a bigger sensation in Russian news than the real severed head of a child in downtown Moscow.	Несуществующий распятый мальчик в Украине произвел в России больший новостной фурор, чем реальная отрезанная голова ребенка в центре Москвы. ЕжоFF Band ( M_EzhoFF) February 29, 2016
After a while of reading this in the news, it just becomes news.	После многих разговоров об этом, это становится обычной новостью,
The Evening's Bad News Effects of Compelling Negative Television News Images on Memory	Плохие вечерние новости Влияние неотразимых негативных образов телевизионных новостей на память
News website Aristegui Noticias was one of the first to break the news	Сайт Aristegui Noticias стал одним из первых, кто сообщил следующее
No news is a good news.	Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (a) of agenda item 71?	Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет завершить рассмотрение подпункта (а) пункта 71 повестки дня?
Image meme courtesy of Revolution News.	Мем предоставлен сайтом Revolution News.
Netizens welcomed news of Mahinour's release.	Обитатели Интернета с радостью восприняли новость об освобождении Махинур.
It's an interesting piece of news.	Это интересные новости.
I heard news of his departure.	Я услышал новость о его отъезде.
The news of his death spread.	Новости о его смерти распространялись.
The news of his death spread.	Новость о его смерти распространилась.
I've got good news and bad news.	У меня есть хорошая новость и плохая.
I've got good news and bad news.	У меня хорошая новость и плохая.
Is that good news or bad news?	Это хорошая новость или плохая?
Among the leading sources of such satirical news in Macedonia is the section para news of news portal Okno.mk, satirical news site Brejking.net, another humorous site Panika.be, and the well known portal Koza Nostra.	Среди ведущих источников таких сатирических новостей в Македонии раздел пара новости новостного портала Okno.mk, сайт сатирических новостей Brejking.net, другой юмористический сайт Panika.be и хорошо известный портал Koza Nostra.
The news provoked a whirlpool of opinions.	Новость, равно как и расследование, вызвала массу мнений.
Image courtesy Facebook page of Minivan News.	Фотография размещена в знак солидарности на странице Minivan News в Facebook.
The good news, nonetheless, dominates the bad news.	Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.

Показать эту страницу на русском языке