Translation of "items for which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Items - translation : Items for which - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Which items | Какие элементы |
| These items are humanitarian, civilian items used only for the purpose for which they are imported. | Эти товары являются предметами гуманитарного, гражданского назначения, используемыми лишь в тех целях, для которых они импортируются. |
| C. Other items Other items for which miscellaneous income has been received in prior biennia, but for which reliable estimates cannot be made are presented for the information of Member States. | Таблица 1. Расходы и поступления по регулярному и оперативному бюджетам по основным программам и программам (в евро) |
| Items for decision | Вопросы для принятия решений |
| Items for information | Пункты для информации |
| Items for information | Пункты для информации |
| Provision is made for the following items which are required for the civilian police and which will be purchased locally | Предусматриваются ассигнования для приобретения следующих предметов, которые будут необходимы гражданской полиции и будут закупаться на местной основе |
| Items for which changes have been reported are footnoted and these amount to 3,241,000. | Статьи, в которых, как сообщалось, произошли изменения, отмечены сносками, и общая сумма взносов по ним составляет 3 241 000 долл. США. |
| Choose which items are present in the toolbar. | Выбор элементов на панели инструментов. |
| It decided to continue the practice of identifying items (or sub items) or documents for information or discussion and made decisions which have been taken into account in the items below. | Она постановила продолжить практику определения пунктов (или подпунктов) или документов для информации или обсуждения и приняла решения, которые учитываются в пунктах ниже. |
| Items for information poverty statistics | Пункты для информации статистика нищеты |
| Items for information service statistics | Пункты для информации статистка услуг |
| Items for discussion and decision | Пункты для обсуждения и принятия решений |
| Items for discussion and decision | Пункты для обсуждения и принятия решений |
| Choose A for All Items | Выбрать A для всех |
| Choose B for All Items | Выбрать B для всех |
| Choose C for All Items | Выбрать C для всех |
| No Operation for All Items | Убрать действия для всех |
| Default for All New Items | По умолчанию для всех новых записей |
| Default for Unknown New Items | По умолчанию для всех неизвестных новых записей |
| (A) Adjustments for items not | А) Поправки на статьи, не относящиеся к |
| items for the Legal Subcommittee | ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ПОДКОМИТЕТА |
| These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items. | Вот некоторые из наших общих замечаний, касающихся важных пунктов 45 и 55 повестки дня. |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | В настоящее время продолжается выверка непроверенных и текущих счетов. |
| items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ |
| Items which the Committee has decided to consider together. | Пункты повестки дня, которые Комитет решил рассмотреть совместно. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | Пункты, которые Комитет решил рассматривать вместе. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | Пункты, которые Комитет решил рассмотреть вместе. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | Независимый эксперт по изучению вопроса о положении в области прав человека в Афганистане |
| Items which the Committee has decided to consider together. | Пункты повестки дня, которые Комитет решил рассмотреть совместно. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | Заслушание петиционеров |
| Items which the Committee has decided to consider together. | Пункты, которые Комитет решил рассматривать совместно. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | Пункты повестки дня, которые Комитет постановил рассмотреть совместно. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | Пункты, рассматриваемые одновременно. |
| Items which the Committee has decided to consider together. ... | Пункты, которые Комитет постановил рассмотреть одновременно. |
| Items for information informal sector statistics | Пункты для информации статистика неорганизованного сектора |
| Items for information statistical capacity building | Пункты для информации наращивание статистического потенциала |
| Items for information statistical capacity building | Пункты для информации наращивание |
| Auto Choose Operation for All Items | Автоматически выбирать тип действия для всех |
| Items on which the exchange of views and data should | 2.7 Вопросы, по которым следует продолжить или начать обмен |
| As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items. | Что касается конкретного вопроса моего американского коллеги по каким пунктам повестки дня проведены упомянутые вами четыре пункта, то я рекомендую ему почитать мой документ пища для размышлений , ибо там пункты четко соотнесены с пунктами повестки дня. |
| It is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy. | Производство изделий из слоновой кости на китайских фабриках обеспечивает потребителей огромным ассортиментом товаров. |
| The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 54 below. | Пункты, предложенные для включения в повестку дня, перечислены в ее проекте, который приводится в пункте 54 (см. ниже). |
| The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 45 below. | Пункты, предложенные для включения в повестку дня, перечислены в проекте повестки дня, который приводится в пункте 45 ниже. |
| equipment items items of units | Общая стоимость в долл. США |
Related searches : Which Items - The Items Which - Items For - For Which - Which For - For Some Items - Items For Sale - Items For Discussion - For Certain Items - For Such Items - Items For Consideration - For Which Type - Which Provide For
