Translation of "for some items" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For some items - translation :

для некоторых элементов

Items - translation :

Предметы

Some - translation :

некоторые

Keywords : предметы предметов товары вещами вещей некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Although some items are appropriate for multilateral consideration, some are not.	Если некоторые вопросы подходят для многостороннего рассмотрения, другие для этого не подходят.
It should be noted that some items appear in the IAHS definition under unexpected labels and some items are unexpected.	Следует отметить, что некоторые статьи появляются в определении СДСДХ под неожиданными наименованиями, причем в ряде случаев неожиданным является сам факт их включения в определение.
Items for decision	Вопросы для принятия решений
Items for information	Пункты для информации
Items for information	Пункты для информации
Some brief comments on the major items are needed	В отношении основных вопросов необходимо сделать некоторые краткие замечания.
These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items.	Вот некоторые из наших общих замечаний, касающихся важных пунктов 45 и 55 повестки дня.
Some of the menu items can also be controlled by keyboard shortcuts. See for a list.	Для некоторых элементов меню есть клавиши быстрого доступа. См. также.
If you look at some of these other items concussions.	Среди других причин можно выделить сотрясения.
Some new menu items are missing after updating krusader , what's wrong?	Некоторые новые меню krusader недоступны после обновления, что поломалось?
Some items changed to help cut costs and speed up production.	Некоторые элементы были изменены, чтобы сократить расходы и ускорить производство.
Items for information poverty statistics	Пункты для информации статистика нищеты
Items for information service statistics	Пункты для информации статистка услуг
Items for discussion and decision	Пункты для обсуждения и принятия решений
Items for discussion and decision	Пункты для обсуждения и принятия решений
Choose A for All Items	Выбрать A для всех
Choose B for All Items	Выбрать B для всех
Choose C for All Items	Выбрать C для всех
No Operation for All Items	Убрать действия для всех
Default for All New Items	По умолчанию для всех новых записей
Default for Unknown New Items	По умолчанию для всех неизвестных новых записей
(A) Adjustments for items not	А) Поправки на статьи, не относящиеся к
items for the Legal Subcommittee	ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ПОДКОМИТЕТА
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.	В настоящее время продолжается выверка непроверенных и текущих счетов.
items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ
4. Some of the amounts for research and development are for technical reasons included in the appropriate quot procurement quot items.	4. Часть сумм расходов на исследования и разработки по техническим причинам включены в соответствующие графы статьи quot Техническое оснащение quot .
These items are humanitarian, civilian items used only for the purpose for which they are imported.	Эти товары являются предметами гуманитарного, гражданского назначения, используемыми лишь в тех целях, для которых они импортируются.
(b) Sites earlier involved in the production of prohibited items (some destroyed)	b) объекты, имевшие ранее отношение к производству запрещенных средств (некоторые из них уничтожены)
He the guy who conspired son manager to sell some hot items.	Он парень, который сговорился с сыном менеджера чтобы продать несколько горячих товаров.
Items for information informal sector statistics	Пункты для информации статистика неорганизованного сектора
Items for information statistical capacity building	Пункты для информации наращивание статистического потенциала
Items for information statistical capacity building	Пункты для информации наращивание
Auto Choose Operation for All Items	Автоматически выбирать тип действия для всех
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.	Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже.
As in any such list of proposals, there are items which seem more important to some than to others, and items about which some have reservations, while others consider them essential.	В любом подобном перечне предложений имеются вопросы, которые некоторым представляются более важными, чем другим, и вопросы, в отношении которых у кого то имеются оговорки, тогда как другие считают, что они имеют существенно важный характер.
Gameplay Mr. Nutz can run, jump, swim in some levels and collect items.	Mr. Nutz может бегать, прыгать, плавать (необходимо на некоторых уровнях) и собирать предметы.
equipment items items of units	Общая стоимость в долл. США
(b) Requests for the inclusion of supplementary items (see items 138 (b) and 155 157)	b) просьбы о включении дополнительных пунктов (см. пункты 138b и 155 157)
Deadline for submission of draft resolutions on international security agenda items (items 68 and 70)	Крайний срок представления проектов резолюций по пунктам повестки дня, касающимся международной безопасности (пункты 68 и 70)
Let s subtract 20 for these two items.	Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта.
Items for discussion and decision energy statistics	Пункты для обсуждения и принятия решения статистика энергетики
Items for discussion and decision social statistics	Пункты для обсуждения и принятия решения социальная статистика
Items for discussion and decision environmental accounting	Пункты для обсуждения и принятия решений экологический учет
Items for information international merchandise trade statistics	Записка Генерального секретаря
Items for information international merchandise trade statistics	Пункты для информации статистика международной торговли товарами

Показать эту страницу на русском языке