Translation of "items for discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discussion - translation : Items - translation : Items for discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Items for discussion and decision | Пункты для обсуждения и принятия решений |
Items for discussion and decision | Пункты для обсуждения и принятия решений |
Items for discussion and decision energy statistics | Пункты для обсуждения и принятия решения статистика энергетики |
Items for discussion and decision social statistics | Пункты для обсуждения и принятия решения социальная статистика |
Items for discussion and decision environmental accounting | Пункты для обсуждения и принятия решений экологический учет |
Items for discussion and decision distributive trade statistics | Пункты для обсуждения и принятие решений статистика розничной и оптовой торговли |
Items for discussion and decision International Comparison Programme | Пункты для обсуждения и принятия решения Программа международных сопоставлений |
Items for discussion and decision integrated economic statistics | Вопросы для обсуждения и решения комплексная экономическая статистика |
(b) Consider the following single issues items for discussion | b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
(c) Consider the following single issues items for discussion | c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
Items for discussion and decision programme review industrial statistics | Пункты для обсуждения и принятия решений обзор программы статистика промышленности |
Items for discussion and decision international economic and social classifications | Вопросы для обсуждения и принятия решения международные экономические и социальные классификации |
Items for discussion and decision principles governing international statistical activities | Вопросы для обсуждения и принятия решения принципы международной статистической деятельности |
Second week ) Discussion of specific items in informal | Среда Предельный срок представления проектов резолюций по всем пунктам |
It decided to continue the practice of identifying items (or sub items) or documents for information or discussion and made decisions which have been taken into account in the items below. | Она постановила продолжить практику определения пунктов (или подпунктов) или документов для информации или обсуждения и приняла решения, которые учитываются в пунктах ниже. |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee inopen. | В настоящее время ведется запись ораторов для выступления в ходе общей дискуссии по всем пунктам, переданным Третьему комитету. |
General discussion on human rights items will conclude on 8 November 2005 . | Общая дискуссия по пунктам, касающимся прав человека, завершится 8 ноября 2005 года . |
The Committee thus concluded its general discussion of items 106 and 107. | На этом Комитет завершил общее обсуждение пунктов 106 и 107 повестки дня. |
PRESIDENT'S SUMMARIES OF THE BOARD'S DISCUSSION ON SUBSTANTIVE ITEMS ON ITS AGENDA | Подготовленные Председателем резюме обсуждений, проведенных Советом по основным пунктам повестки дня |
Possible items to be negotiated and or prepared for discussion adoption at the 2007 Belgrade Ministerial Conference Environment for Europe | для обсуждения принятия на Белградской конференции министров Окружающая среда для Европы 2007 года |
The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is open. | В настоящее время ведется запись ораторов для выступления по всем пунктам, переданным Третьему комитету. |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is open. | В настоящее время ведется запись ораторов для выступления в ходе общей дискуссии по всем пунктам, переданным Третьему комитету. |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee in now open. | В настоящее время ведется запись ораторов для выступления в ходе общей дискуссии по всем пунктам, переданным Третьему комитету. |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is now open. | В настоящее время ведется запись ораторов для выступления в ходе общей дискуссии по всем пунктам, переданным Третьему комитету. |
The Committee thus concluded its general discussion of agenda items 61, 62 and 63. | На этом Комитет завершил общее обсуждение пунктов 61, 62 и 63 повестки дня. |
quot (b) Discussion of specific items under consideration in the First Committee (second phase) | b) обсуждение конкретных пунктов, рассматриваемых в Первом комитете (второй этап) |
Our delegation is ready to offer grounds for this position during discussion of the relevant items by the Fifth Committee. | Наша делегация готова предоставить основания для этой позиции в ходе обсуждения соответствующих вопросов Пятым комитетом. |
We therefore welcome the opportunity to participate in this discussion under the relevant agenda items. | Поэтому мы приветствуем эту возможность принять участие в дискуссии по данному пункту повестки дня. |
1. To establish the following timetable for discussion of outstanding items on the agenda for the negotiations as a guide for the continuation of their work | 1. Установить в качестве ориентира для продолжения своей работы следующий график рассмотрения остальных вопросов, содержащихся в повестке дня переговоров Май 1994 года. |
Items for decision | Вопросы для принятия решений |
Items for information | Пункты для информации |
Items for information | Пункты для информации |
The ensuing discussion touched briefly on a number of items, including several for possible consideration at future Hitting the ground running workshops. | В последующей дискуссии был вкратце затронут ряд вопросов, включая несколько для возможного рассмотрения на будущих семинарах под рубрикой Не задерживаясь ни на секунду . |
For general discussion | Общие вопросы |
Points for discussion | Вопросы, подлежащие обсуждению |
Issues for discussion | IV. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ |
Other issues of interest or aSubcommittee Delegates and Project Network Members may discuss any items tabled during the meeting or identify other issues for discussion can be brought before the meeting participants for discussion if time allows | Если позволит время, участникам совещания могут быть предложены для обсуждения другие представляющие интерес вопросы или любые вопросы, поднятые во время совещания. |
The Chairman invited the Committee to begin its general discussion of agenda items 61, 62 and 63. | Председатель предлагает Комитету приступить к общему обсуждению пунктов 61, 62 и 63 повестки дня. |
There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
Subjects for discussion include | Темы для обсуждения включают |
The conclusions reached during the discussion of the substantive items of the agenda are contained in the Annex. | Выводы, к которым пришли участники в ходе обсуждения основных вопросов повестки дня, содержатся в приложении. |
It was within that context that the items under discussion were included in the Board apos s agenda. | Именно в этом контексте рассматриваемые вопросы были включены в повестку дня Совета. |
It was agreed that the discussion at the High level Meeting will focus on the following substantive items | Было согласовано, что обсуждение на совещании будет посвящено следующим основным вопросам |
The general discussion on sub items (a) and (b) was held at the 10th meeting, on 18 October. | Общие прения по подпунктам а и b состоялись на 10 м заседании 18 октября. |
In other words, we have two parts discussion of the issue of revitalization, on the one hand, and discussion or consideration of the agenda items, on the other. | Иначе говоря, есть две части с одной стороны, обсуждение вопроса об активизации работы и, с другой стороны, обсуждение или рассмотрение вопросов повестки дня. |
Related searches : Discussion Items - For Discussion - Items For - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion - Ground For Discussion - Put For Discussion - Springboard For Discussion - Scope For Discussion - Meeting For Discussion - For A Discussion