Translation of "its release" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its final Atari licensed release was KLAX in 1990. | Последней лицензионной игрой стала KLAX вышедшая в 1990 году. |
| The album was certified platinum nine weeks after its release. | Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| Its release was followed immediately by a tour of the US and Europe. | Пластинка вышла сразу после турне Pink Floyd по США и Европе. |
| After its release, Fallout 3 won numerous awards from gaming journalists and websites. | После релиза Fallout 3 получила многочисленные награды от игровых журналистов и веб сайтов. |
| The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company. | Компания не публикует информацию о представленности национальных меньшинств в своём штате, подчеркивая свой статус частной компании. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| In a press release issued with the opinion, the Court expanded upon its findings | В официальном пресс релизе выводы Суда изложены подробнее |
| 1 on the Billboard 200, selling 643,874 copies in its first week of release. | Альбом достиг 1 й строчки Billboard 200 с проданным тиражом 643 874 копий за первую неделю. |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| It was the first time Last.fm had made an album available before its official release date. | Это был первый раз, когда альбом группы появлялся на Last.fm до официальной даты выпуска. |
| Development history In late 1994, Microsoft was ready to release Windows 95, its next operating system. | В 1994 году Microsoft была практически готова выпустить следующую версию Windows Windows 95. |
| Love Over Gold reportedly sold two million copies during the first six weeks after its release. | В течение первых шести недель после релиза в мире было продано более двух миллионов копий альбома. |
| Presley's Hound Dog sold over 4 million copies in the United States on its first release. | Hound Dog продал более 4 миллионов копий в США на время своего первого выпуска. |
| Collins became the first artist to cover a Genesis song in a studio release, Behind the Lines ', which he included on Face Value one year after its original release. | Коллинз был первым исполнителем, сделавшим кавер на песню Genesis, Behind the Lines , которую он включил в свой альбом Face Value через год после выпуска оригинала. |
| They negotiated for my release. | Они договорились о моём освобождении. |
| I'm going to release you. | Я тебя освобожу. |
| Why won't they release Tom? | Почему они не хотят отпускать Тома? |
| The nearly two hour documentary, titled 'Under the Dome' went viral shortly after its release on Saturday. | Почти двухчасовой документальный фильм Китай в тумане Под куполом распространился по сети вскоре после своего релиза в субботу. |
| It too broke all sales records, selling nine million copies in its first 24 hours of release. | Она тоже побила все рекорды продаж, разойдясь в количестве девяти миллионов экземпляров за первые 24 часа. |
| At the time of its release, the film was the 11th highest grossing film of all time. | В то время фильм считался 11 самым кассовым фильмом всех времён. |
| Its repetition began in a prosaic way, with the release of the Disney movie Pearl Harbor'' last June. | Ее начали повторять после самого, что ни на есть прозаического события выхода в июне этого года диснеевского фильма Перл Харбор . |
| Lawyer Gamal Eid said he believed her release was part of a government maneuver to improve its image. | По словам правозащитника Джамала Эйда (Gamal Eid), освобождение Махинур является частью маневра, который правительство предприняло для улучшения своего имиджа. |
| Netizens welcomed news of Mahinour's release. | Обитатели Интернета с радостью восприняли новость об освобождении Махинур. |
| Urge Pingan Beijing for their release. | Призывайте Pingan Beijing освободить их. |
| Photo from Liberland.org official press release. | Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org. |
| Zone9 bloggers, together after their release. | Блогеры Zone9 вместе после освобождения. |
| Release the juveniles, change the laws | Освободите подростков, измените законы |
| They refused to release the hostages. | Они отказались освободить заложников. |
| Tom forgot to release the brake. | Том забыл отпустить тормоза. |
| Release the animals from the cages. | Освободите животных из клеток. |
Related searches : Release Its Grip - Release Its Hold - Since Its Release - Its - Print Release - Release Catch - On Release - Manual Release - Myofascial Release - Safety Release - Upcoming Release - Water Release - Release Report
