Translation of "jets of water" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Jets - translation :

струи

Jets of water - translation :

Струи воды

Water - translation :

воды

Keywords : истребители струи реактивные самолетов струй вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

The jets themselves look similar to water spraying out of a hose.	Джеты сами по себе выглядят как струи воды из шланга.
It is richly decorated with statues and fountains with jets of water.	Он богато украшен статуями и фонтанами.
Marine products Voith Schneider Propellers, Voith Water Tractors, Voith Cycloidal Rudders, Voith Turbo Fins, and Voith Water Jets.	Voith Turbo Подразделение, объединяющее предприятия по выпуску турборедукторов, всего более 110 заводов и сервисных центров в разных странах мира.
One of them jets, maybe.	Реактивный, наверное.
I'm more afraid of our jets.	Я больше боюсь наших самолётов.
The famous hot springs in the region, hitherto a peaceful tourist attraction, now emit sky high jets of red boiling water.	Из находящихся в этом районе знаменитых горячих источников, возле которых ранее мирно отдыхали туристы, сейчас извергаются огромные фонтаны кипящей воды красного цвета.
The jets crashes onto the surface of the water and there are only two people that are saved from the plane.	Самолёт терпит крушение и падает в воду, в живых остаются всего два человека.
In October, RJ announced the switch of two Embraer 195 jets of its original order to two Embraer 175 jets.	В октябре, RJ объявила о переключении из двух Embraer 195 jets на свой первоначальный заказ на два самолета Embraer 175.
And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus.	И пришли к заключению что эти струи, возможно, вырываются из карманов жидкой воды под поверхностью Энцелада.
Don't wait for the last day to see if the police come with their water jets and violence, though. SolidaritybehondFacebook	Не оттягивайте до последнего шанс узнать, прибудет ли на мероприятие полиция с водометами и свойственным ей насилием. SolidaritybehondFacebook .
Jets two and three are left!	Истребители один и два больше не отвечают.
Then you'd better quit flying jets.	Тогда забудь про самолёты. Почему?
The Pyramids, skyscrapers, phantom jets, the Great Wall of China	Пирамиды, небоскрёбы, истребители Великая Китайская стена
That was one of the Air India jumbo jets also.	Это как двухпалубный самолет.
The jets took off one after another.	Самолёты поднялись один за другим.
And the tiny water crystals here now look for all the world like they are frozen droplets of salty water, which is a discovery that suggests that not only do the jets come from pockets of liquid water, but that that liquid water is in contact with rock.	А эти мельчайшие кристаллы перед вами замерзшие капли соленой воды. Это открытие означает, что струи не только вырываются из резервуаров с жидкой водой, но и что вода эта контактирует с камнем.
The material the jets are impacting appears to be replaced some of the time, but not always, leading to variations in the brightening of the jets.	The material the jets are impacting appears to be replaced some of the time, but not always, leading to variations in the brightening of the jets.
Britain sold dozens of additional jets to Indonesia in the 1990s.	Британия впоследствии продала десятки самолётов Индонезии в 1990 х.
When there's any kind of incoming front, we see jets everywhere.	Когда есть признаки погодного фронта, можно везде видеть реактивные самолеты.
South Korea returned fire and scrambled fighter jets.	Южная Корея отреагировала ответным огнем и подняла в воздух истребители.
Jets gas exploding outward to 200.000 km h	Джетс газ взрывается наружу к 200,000 км ч
We've pierced the sound barrier with our jets.	Мы пронзили звуковой барьер реактивными самолётами.
Request landing instructions, 22 jets, 10 miles out.	Запрашиваю инструкции для посадки... 22 самолёта в 10 милях.
Jets and bombers are more important just now.	Самолёты сейчас более важны.
TBM 850 EADS Socata challenges the Very Light Jets .	TBM 850 EADS Socata challenges the Very Light Jets .
There are also jets emanating out from the center.	Это как бы струи, бьющие из центра.
Learjet is an American manufacturer of business jets for civilian and military use.	Learjet американская компания производитель военных и гражданских самолётов бизнес класса.
In addition, two YAK 40 executive jets support negotiations and liaison.	Кроме того, два пассажирских самолета Як 40 используются для оказания поддержки в ходе переговоров и для целей связи.
Even Russia s oligarchs are pawning their yachts and selling their private jets.	Даже российские олигархи закладывают свои яхты и продают частные реактивные самолеты.
They fly airborne tankers to refuel Saudi fighter jets between bombing raids.	В перерывах между бомбардировками они отправляют самолеты для снабжения истребителей Саудовской Аравии топливом.
He has logged 3,000 hours flying time, with 2,400 hours in jets.	Общий налет составляет более 3 000 часов, тз них не менее 2 400 на реактивных самолетах.
Jets goals, which interrupted a five match series of losses, were shared by five different scorers.	Голы Джетс, которые прервали пятиматчевую серию поражений, были забиты пятью разными игроками.
341 416) Uchuu Dai Shuffle (Shuffle in Outer Space) by Love Jets (eps.	341 416) Uchuu Dai Shuffle (Shuffle in Outer Space) Love Jets (эп.
The Department operated 12 different liaison aircraft during 2004 05, including executive jets.	a Ассигнования.
Language breaks down when trying to describe what it would be like in one of those jets.	В нашем языке недостаточно слов, чтобы описать каково там в одном из этих джетов.
Shareholders know of hundreds of agricultural enterprises, hotels, luxury villas, banks, investment companies and corporate jets owned by Gazprom.	Эти подозрения подпираются тем фактом, что акции Газпрома недонасыщали рынок в течение многих лет и тем фактом, что компания не выплачивает соответствующие дивиденды.
Shareholders know of hundreds of agricultural enterprises, hotels, luxury villas, banks, investment companies and corporate jets owned by Gazprom.	Акционеры знают сотни сельскозозяйственных предприятий, гостиниц, инвестиционных компаний, роскошных вилл, банков и корпоративных начинаний, которыми владеет Газпром.
Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.	По тревоге для перехвата отклонившегося от своей траектории авиалайнера в воздух были подняты реактивные истребители.
On 31 March 1945 Galland flew 12 operational jets to Munich to begin operations.	On 31 March 1945 Galland flew 12 operational jets to Munich to begin operations.
We've flown the Cassini Spacecraft by this moon now several times, flying closer and deeper into these jets, into the denser regions of these jets, so that now we have come away with some very precise compositional measurements.	Космический корабль Кассини уже несколько раз посетил этот спутник. Каждый раз он подлетал все ближе к этим струям, опускаясь в области более насыщенные струями. В результате теперь у нас есть очень точные многосторонние измерения.
Water wings an inch of water.	Надувные рукава целых 2,5 см воды.
And at that time two years ago I mentioned that we were speculating that these jets might in fact be geysers, and erupting from pockets or chambers of liquid water underneath the surface, but we weren't really sure.	И тогда, два года назад, я упомянула, что возможно эти струи являются гейзерами, вырывающимися из ниш или резервуаров с жидкой водой под поверхностью. Но мы не были до конца уверены.
In reality, Galland was not going to hand over Me 262 jets to the Americans.	In reality, Galland was not going to hand over Me 262 jets to the Americans.
On 23 March, coalition jets launched air strikes against Gaddafi forces at the eastern gate.	23 марта силы коалиции начали воздушные удары по силам Каддафи на восточной окраине.
The runway was upgraded again in 1993 to allow the operation of larger Boeing 737 and Airbus A320 jets.	Аэропорт Саншайн Кост единственный в регионе способный принимать авиалайнеры Boeing 737 800 и Airbus A320.

Показать эту страницу на русском языке