Translation of "large cabin jets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cabin - translation :

Large - translation :

Keywords : хижине хижину домик каюте каюту истребители струи реактивные самолетов струй крупных большими больших свободе большого

Examples (External sources, not reviewed)

Until recently, Airbus was stressing the need for more cabin customization by offering wider aisle seats on some of its jets.	До недавнего времени Airbus подчеркивала необходимость дополнительных модификаций салонов, предлагая более широкие места у прохода на некоторых из своих самолетов.
) Heaters cabin windows .	) обогреватели стёкол кабины.
Comforted by entire cabin.	Все пытаются утешить.
Cathay Pacific Cabin Crew.	Стюардессы Cathay Pacific.
Is this our cabin?	Это наша каюта?
Do you see that cabin?	Видишь этот домик?
Tom lives in a log cabin.	Том живёт в бревенчатом доме.
The cabin attendant is good at flattery.	Бортпроводник мастер комплиментов.
I went on deck from my cabin.	Я вышел из своей каюты на палубу.
The cabin had no water or electricity.	В хижине не было ни воды, ни электричества.
Tom lived alone in a small cabin.	Том жил один в маленькой хижине.
The jets took off one after another.	Самолёты поднялись один за другим.
Tom lives in a cabin in the woods.	Том живёт в хижине в лесу.
South Korea returned fire and scrambled fighter jets.	Южная Корея отреагировала ответным огнем и подняла в воздух истребители.
The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.	Пассажирская кабина самолёта вмещает двести пятьдесят человек.
The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.	Салон самолёта рассчитан на двести пятьдесят человек.
Tom lives alone in a small cabin in the woods.	Том живёт один в маленькой хижине в лесу.
Since 1976, the number of fixtures in the cabin has been reduced from 12 to 11, every other window in the cabin lost air vents .	С 1976 года число светильников в салоне было уменьшено с 12 до 11, каждое второе окно в салоне лишилось форточек.
In 2004, all models were fitted with a cabin air filter.	В 2004 все модели стали комплектоваться салонным фильтром.
Otherwise, the cabin mostly remained the way it was found during production.	Некрономикон), что в приблизительном переводе звучит как Книга Мёртвых.
Even Russia s oligarchs are pawning their yachts and selling their private jets.	Даже российские олигархи закладывают свои яхты и продают частные реактивные самолеты.
They fly airborne tankers to refuel Saudi fighter jets between bombing raids.	В перерывах между бомбардировками они отправляют самолеты для снабжения истребителей Саудовской Аравии топливом.
The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove.	В старой хижине не было многих современных устройств, в ней даже печь была дровяной.
Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.	По тревоге для перехвата отклонившегося от своей траектории авиалайнера в воздух были подняты реактивные истребители.
2003 Radio JXL A Broadcast from the Computer Hell Cabin The worldwide popularity of A Little Less Conversation set the stage for his 2003 double disc album, Radio JXL A Broadcast from the Computer Hell Cabin .	Сольные работы Holkenborg а включают Saturday Teenage Kick (1998), Big Sounds of the Drags (2000) и Radio JXL A Broadcast from the Computer Hell Cabin (2003).
It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat.	По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья.
In the cabin itself changed the layout of the dashboard, which became made of black plastic.	В самой кабине изменена компоновка приборной панели, которая стала изготавливаться из чёрного пластика.
Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales.	Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит , но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X.
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.	Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор.
Jets goals, which interrupted a five match series of losses, were shared by five different scorers.	Голы Джетс, которые прервали пятиматчевую серию поражений, были забиты пятью разными игроками.
When Descartes crossed the Holland Sea, he kept the doll in a small trunk in his cabin.	Когда Декарт пересекал Голландское море, он хранил куклу в небольшом сундуке в своей каюте.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.	Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки.
Live it large. Live it large.	Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
We've flown the Cassini Spacecraft by this moon now several times, flying closer and deeper into these jets, into the denser regions of these jets, so that now we have come away with some very precise compositional measurements.	Космический корабль Кассини уже несколько раз посетил этот спутник. Каждый раз он подлетал все ближе к этим струям, опускаясь в области более насыщенные струями. В результате теперь у нас есть очень точные многосторонние измерения.
After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin.	Ведь я, всё же, типичный сторонник экологии. Мои родители, оба хиппи, вырастили меня в простом бревенчатом домике.
In May 2011, Korea Aerospace Industries Ltd., South Korea's largest plane maker, signed a 400 million deal to sell 16 T 50 Golden Eagle trainer jets to Indonesia, making South Korea the first country in Asia to export supersonic jets.	В мае 2011 года, Korea Aerospace Industries Ltd. подписала 400 млн сделку по продаже 16 самолетов T 50 Golden Eagle Индонезии.
So I managed to get on the left of the truck and my goal was to reach the cabin.	Я сумел пристроиться слева от грузовика. Моя цель была добраться до кабины.
But then she thought of her kids who live with her in a one bedroom cabin on the farm.	Но потом она подумала о детях, живущих вместе с ней в однокомнатном домике на ферме.
Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.	Том использовал свою одинокую хижину в лесу как убежище от суетливой жизни директора фирмы.
Germany now wants to send some Tornado jets for reconnaissance purposes better than nothing, but not by much.	Германия сегодня хочет послать несколько самолетов Торнадо в разведывательных целях лучше, чем ничего, но не намного.
As Reuters first reported in July, seat layout is exactly what drives the battle between the latest jets.	Как впервые сообщило в июле агентство Рейтер, расположение сидений это именно то, что подогревает соперничество в битве между новейшими реактивными самолетами.
Shareholders know of hundreds of agricultural enterprises, hotels, luxury villas, banks, investment companies and corporate jets owned by Gazprom.	Эти подозрения подпираются тем фактом, что акции Газпрома недонасыщали рынок в течение многих лет и тем фактом, что компания не выплачивает соответствующие дивиденды.
Shareholders know of hundreds of agricultural enterprises, hotels, luxury villas, banks, investment companies and corporate jets owned by Gazprom.	Акционеры знают сотни сельскозозяйственных предприятий, гостиниц, инвестиционных компаний, роскошных вилл, банков и корпоративных начинаний, которыми владеет Газпром.
While boasting comfort, all builders also offer jets with high density layouts for low cost airlines and regional travel.	Расхваливая комфорт, все изготовители также предлагают самолеты с очень плотной компоновкой салона для бюджетных авиакомпаний и региональных перелетов.
On March 31, the United States sent F 22 stealth fighter jets to South Korea for another military drill.	31 марта Соединенные Штаты направили истребители F 22 Стелс в Южную Корею для проведения еще одних военных учений.

Показать эту страницу на русском языке