Translation of "join the conversation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Step 3 Join the Conversation!
Шаг 3 вступайте в разговор!
Won't you join our conversation?
Поучаствуешь в нашем разговоре?
Won't you join our conversation?
Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе?
They can listen and join the conversation.
Они могут слушать и участвовать в разговоре.
Why don't you join in the conversation?
Почему бы вам не присоединиться к разговору?
You can also join the conversation on Twitter ( ENDviolence).
Вы также можете присоединиться к обсуждениям в Twitter ( ENDviolence).
'I have not read it,' said Kritsky morosely, evidently not wishing to join in the conversation.
Я не читал, мрачно сказал Крицкий, очевидно не хотевший вступать в разговор.
When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.
Когда ты говоришь по шанхайски с твоей мамой, я понимаю только несколько слов, следовательно, я не могу присоединиться к разговору.
Distorting the conversation
Ухудшение отношений
This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
Influencing the online conversation
Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.
Иррациональный разговор продолжился.
Join the action!
Присоединяйтесь к акции!
The conversation switched to politics.
Разговор перешёл на политику.
The conversation turned to politics.
Разговор зашёл о политике.
Go join the others.
Иди и присоединись к остальным.
The cleaning lady interrupted the conversation.
Уборщица прервала разговор.
When you're good enough to join the team, we'll let you join.
Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.
The conversation got back on track.
Разговор вернулся в нужное русло.
That should get the conversation moving.
Вот это бы было и впрямь интересно.
Here is part of the conversation.
Ниже частично выложена их переписка.
In The Conversation, Gregore Lopez wrote
Грегоре Лопес пишет в The Conversation
He overheard the conversation by accident.
Он случайно подслушал этот разговор.
The conversation lasted until after midnight.
Беседа зашла за полночь.
I lost track of the conversation.
Я потерял нить разговора.
He couldn't concentrate on the conversation.
Он не мог сосредоточиться на разговоре.
Join us.
Присоединяйтесь.
Join Blogaction14
Присоединяйся к Blogaction14
Join us.
Присоединяйся к нам.
Join us.
Присоединяйтесь к нам.
Join us!
Присоединяйся к нам!
Join us!
Присоединяйтесь к нам!
We lost the thread of the conversation.
Мы потеряли нить разговора.
Join the Ubuntu Studio Team
Присоединиться к команде Ubuntu Studio
join the UbuntuStudio mail list
Присоединиться к списку рассылки Ubuntu Studio
The two roads join here.
Две дороги пересекаются здесь.
The two roads join here.
Две дороги сходятся здесь.
Can we join the team?
Мы можем войти в состав команды?
Can I join the team?
Могу я быть в команде?
Can I join the team?
Могу я стать членом команды?
Don't interrupt our conversation.
Не прерывай нашу беседу.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывайте нашу беседу.
He interrupted our conversation.
Он прервал наш разговор.
I overheard your conversation.
Я подслушал ваш разговор.

 

Related searches : Join A Conversation - Record The Conversation - Carry The Conversation - Enter The Conversation - End The Conversation - Changing The Conversation - From The Conversation - Lead The Conversation - Change The Conversation - During The Conversation - Follow The Conversation - Following The Conversation - Leading The Conversation - Guide The Conversation