Translation of "end the conversation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conversation - translation :

Keywords : разговор беседа разговоре беседу Разговор

Examples (External sources, not reviewed)

The school principal started crying towards the end of our conversation.	К концу нашей беседы директор уже не могла сдержать слёз.
I sat at the end of the table, not paying attention to their conversation.	Я сидел в конце стола, не обращая внимания на их разговор.
She wished to put an end to the conversation, but did not know how.	Она хотела прекратить этот разговор, но она не знала, что ей сделать.
Distorting the conversation	Ухудшение отношений
This conversation never occurred. What conversation?	Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?	Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
Influencing the online conversation	Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.	Иррациональный разговор продолжился.
Step 3 Join the Conversation!	Шаг 3 вступайте в разговор!
The conversation switched to politics.	Разговор перешёл на политику.
The conversation turned to politics.	Разговор зашёл о политике.
The cleaning lady interrupted the conversation.	Уборщица прервала разговор.
Kitty stood near her husband, evidently waiting for the end of the conversation which did not interest her before speaking to him.	Кити стояла возле мужа, очевидно дожидаясь конца неинтересовавшего разговора, чтобы сказать ему что то.
The conversation got back on track.	Разговор вернулся в нужное русло.
That should get the conversation moving.	Вот это бы было и впрямь интересно.
Here is part of the conversation.	Ниже частично выложена их переписка.
In The Conversation, Gregore Lopez wrote	Грегоре Лопес пишет в The Conversation
He overheard the conversation by accident.	Он случайно подслушал этот разговор.
The conversation lasted until after midnight.	Беседа зашла за полночь.
I lost track of the conversation.	Я потерял нить разговора.
He couldn't concentrate on the conversation.	Он не мог сосредоточиться на разговоре.
We lost the thread of the conversation.	Мы потеряли нить разговора.
Don't interrupt our conversation.	Не прерывай нашу беседу.
Don't interrupt our conversation.	Не прерывайте нашу беседу.
He interrupted our conversation.	Он прервал наш разговор.
I overheard your conversation.	Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.	Я случайно услышал ваш разговор.
I recorded our conversation.	Я записал наш разговор.
Tom overheard our conversation.	Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.	Том случайно услышал наш разговор.
Tom interrupted our conversation.	Том прервал наш разговор.
This conversation never happened.	Этого разговора никогда не было.
They can listen and join the conversation.	Они могут слушать и участвовать в разговоре.
Here are some excerpts from the conversation.	Далее следует несколько отрывков из разговора.
Are you wondering how the conversation ended?	Вы спрашиваете, чем закончился разговор?
Why don't you join in the conversation?	Почему бы вам не присоединиться к разговору?
I didn't take part in the conversation.	Я не принимал участия в разговоре.
The conversation went on until after midnight.	Беседа зашла за полночь.
Tom didn't want to continue the conversation.	Том не хотел продолжать разговор.
After Tom came in, the conversation died.	После того как вошел Том, разговор замер.
Tom says he heard the entire conversation.	Том говорит, что слышал весь разговор.
The conversation also concerned preparations for the visit of a working group from the region to the Republic of Belarus by the end of the current year.	Разговор коснулся и подготовки поездки рабочей делегации региона в Республику Беларусь до конца текущего года.
It's a conversation about augmentation.	но скорее о развитии,
It's a conversation about potential.	о потенциале.
It's about conversation and faith.	Речь о диалоге и доверии.

Показать эту страницу на русском языке