Translation of "during the conversation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We cleared up a few things during the conversation. | В ходе беседы мы выяснили несколько вещей. |
| During a conversation, ask about the man you're talking to. | Ведя беседу, спросите о человеке, с которым говорите. |
| This tension is usually reflected in conversation during family meals. | Такая разница во взглядах часто вносит напряжение в беседы с близкими. |
| 'During our last conversation I expressed my intention of communicating my decision with reference to the subject of that conversation. | При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора. |
| There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation. | Есть еще один аспект, который мне бы хотелось затронуть в разговоре. |
| But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation. | Однако я также заметил, что за время беседы отличительные черты личности меняются. |
| Teachers, neighbors, friends, people from around the city, he told his father during their telephone conversation. | Учителя, соседи, друзья, жители города , пояснил в телефонном разговоре Дуарте младший. |
| Distorting the conversation | Ухудшение отношений |
| This conversation never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| According to Borodai, there definitely was talk about Strelkov during the conversation with the reporter from the US newspaper. | По словам Бородая, речь о Стрелкове в разговоре с репортером американской газеты действительно шла. |
| This conversation has never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| Influencing the online conversation | Влияние на онлайн беседы |
| The irrational conversation continued. | Иррациональный разговор продолжился. |
| During the conversation, the topic of a story set in Africa came up, and Katzenberg immediately jumped at the idea. | В ходе разговора возникла идея фильма, действие которого будет проходить в Африке, и Катценберг тут же ухватился за неё. |
| Step 3 Join the Conversation! | Шаг 3 вступайте в разговор! |
| The conversation switched to politics. | Разговор перешёл на политику. |
| The conversation turned to politics. | Разговор зашёл о политике. |
| The cleaning lady interrupted the conversation. | Уборщица прервала разговор. |
| The conversation got back on track. | Разговор вернулся в нужное русло. |
| That should get the conversation moving. | Вот это бы было и впрямь интересно. |
| Here is part of the conversation. | Ниже частично выложена их переписка. |
| In The Conversation, Gregore Lopez wrote | Грегоре Лопес пишет в The Conversation |
| He overheard the conversation by accident. | Он случайно подслушал этот разговор. |
| The conversation lasted until after midnight. | Беседа зашла за полночь. |
| I lost track of the conversation. | Я потерял нить разговора. |
| He couldn't concentrate on the conversation. | Он не мог сосредоточиться на разговоре. |
| We lost the thread of the conversation. | Мы потеряли нить разговора. |
| Also during the telephone conversation, Kerry stressed that the conflict in Syria can only be resolved via a political transition away from Assad. | Также в ходе телефонного разговора Керри подчеркнул, что конфликт в Сирии можно разрешить только путем политического перехода от Асада. |
| Don't interrupt our conversation. | Не прерывай нашу беседу. |
| Don't interrupt our conversation. | Не прерывайте нашу беседу. |
| He interrupted our conversation. | Он прервал наш разговор. |
| I overheard your conversation. | Я подслушал ваш разговор. |
| I overheard your conversation. | Я случайно услышал ваш разговор. |
| I recorded our conversation. | Я записал наш разговор. |
| Tom overheard our conversation. | Том подслушал наш разговор. |
| Tom overheard our conversation. | Том случайно услышал наш разговор. |
| Tom interrupted our conversation. | Том прервал наш разговор. |
| This conversation never happened. | Этого разговора никогда не было. |
| They can listen and join the conversation. | Они могут слушать и участвовать в разговоре. |
| Here are some excerpts from the conversation. | Далее следует несколько отрывков из разговора. |
| Are you wondering how the conversation ended? | Вы спрашиваете, чем закончился разговор? |
| Why don't you join in the conversation? | Почему бы вам не присоединиться к разговору? |
| I didn't take part in the conversation. | Я не принимал участия в разговоре. |
| The conversation went on until after midnight. | Беседа зашла за полночь. |
| Tom didn't want to continue the conversation. | Том не хотел продолжать разговор. |
Related searches : During A Conversation - During Our Conversation - Record The Conversation - Carry The Conversation - Enter The Conversation - End The Conversation - Changing The Conversation - From The Conversation - Lead The Conversation - Change The Conversation - Follow The Conversation - Following The Conversation - Leading The Conversation - Join The Conversation
