Translation of "record the conversation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Would you mind if I record this conversation?
Вы не возражаете, если я буду записывать этот разговор?
Would you mind if I record this conversation?
Ты не против, если я буду записывать этот разговор?
Distorting the conversation
Ухудшение отношений
This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
The record high was and the record low was .
В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
Influencing the online conversation
Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.
Иррациональный разговор продолжился.
She did allow me to record our conversation, but her nervousness was apparent in her frequent apologies and self conscious smiles.
Мне она разрешила это сделать, но ее нервозность явно проявлялась в ее постоянных извинениях и неуверенных улыбках.
Change the record.
Смени пластинку.
Change the record.
Смените пластинку.
Step 3 Join the Conversation!
Шаг 3 вступайте в разговор!
The conversation switched to politics.
Разговор перешёл на политику.
The conversation turned to politics.
Разговор зашёл о политике.
The cleaning lady interrupted the conversation.
Уборщица прервала разговор.
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.
dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
He broke the record.
Он побил рекорд.
Tom broke the record.
Том побил рекорд.
The conversation got back on track.
Разговор вернулся в нужное русло.
That should get the conversation moving.
Вот это бы было и впрямь интересно.
Here is part of the conversation.
Ниже частично выложена их переписка.
In The Conversation, Gregore Lopez wrote
Грегоре Лопес пишет в The Conversation
He overheard the conversation by accident.
Он случайно подслушал этот разговор.
The conversation lasted until after midnight.
Беседа зашла за полночь.
I lost track of the conversation.
Я потерял нить разговора.
He couldn't concentrate on the conversation.
Он не мог сосредоточиться на разговоре.
We lost the thread of the conversation.
Мы потеряли нить разговора.
Criminal record
Сведения о судимости
Don't interrupt our conversation.
Не прерывай нашу беседу.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывайте нашу беседу.
He interrupted our conversation.
Он прервал наш разговор.
I overheard your conversation.
Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.
Я случайно услышал ваш разговор.
I recorded our conversation.
Я записал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том случайно услышал наш разговор.
Tom interrupted our conversation.
Том прервал наш разговор.
This conversation never happened.
Этого разговора никогда не было.
The EU s record is clear.
Заслуги ЕС очевидны.
What is the real record?
Каково же истинное положение вещей?
Record the broadcast on tape.
Запиши передачу на плёнку.
Record the broadcast on tape.
Запишите передачу на плёнку.
He has broken the record.
Он побил рекорд.
He broke the world record.
Он побил мировой рекорд.
Tom broke the world record.
Том побил мировой рекорд.

 

Related searches : Record Of Conversation - Carry The Conversation - Enter The Conversation - End The Conversation - Changing The Conversation - From The Conversation - Lead The Conversation - Change The Conversation - During The Conversation - Follow The Conversation - Following The Conversation - Leading The Conversation - Join The Conversation - Guide The Conversation