Translation of "join their team" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Join the Ubuntu Studio Team
Присоединиться к команде Ubuntu Studio
Can we join the team?
Мы можем войти в состав команды?
Can I join the team?
Могу я быть в команде?
Can I join the team?
Могу я стать членом команды?
I want to join your team.
Я хочу вступить в вашу команду.
Tom refused to join our team.
Том отказался присоединиться к нашей команде.
How can we join the team?
Как мы можем вступить в команду?
How can we join the team?
Как нам вступить в команду?
How can we join the team?
Как нам попасть в команду?
How can I join the team?
Как мне попасть в команду?
When you're good enough to join the team, we'll let you join.
Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.
Would you like to join our team?
Ты бы хотел войти в состав нашей команды?
Would you like to join our team?
Вы бы хотели присоединиться к нашей команде?
We are happy to have you join our team.
Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде.
If I were a boy, I could join the baseball team.
Если бы я была мальчиком, то могла бы вступить в бейсбольную команду.
In 1994, Ousterhout left Berkeley to join Sun Microsystems Laboratories, which hired a team to join him in Tcl development.
В 1997 году Оустерхаут покинул Университет Беркли, чтобы присоединиться к компании Sun Microsystems, где набрал команду для разработки Tcl.
He told Falko they were looking for young graffiti artists to join his team.
Он сказал Falko, что они ищут молодых художников граффити в свою команду.
Moreover, Cuban specialists will soon join the United Nations Disaster Assessment and Coordination Team.
Кроме того, кубинские специалисты вскоре присоединятся к Группе Организации Объединенных Наций по оценке чрезвычайного положения и координации деятельности.
If I wanted to be a loser, I would just join Twilight's softball team.
Если бы я хотела стать лузером, я пошла бы в команду по софтболу Твилайтспаркл. Во... столько мощи... что ты даже не представляешь, на что я способна! И если мир не захочет любить меня, мне придется научить его СТРАХУ!
Their team lost again.
Их команда опять проиграла.
But five lucky Kenya based South Sudanese athletes were selected to join the refugee team.
Но пять удачливых южносуданских спортсменов, которые сейчас живут в Кении, были выбраны членами команды беженцев.
Let me also join in thanking Professor Jeffrey Sachs and all of his Millennium team.
Позвольте мне также присоединиться к словам признательности в адрес профессора Джефри Сакса и всех сотрудников его команды по Проекту тысячелетия.
If you're interested join our international team and let's break down the language barrier together!
Если Вы заинтересованы, добро пожаловать в нашу международную команду, где будем разрушать языковые барьеры вместе!
An expert on quot quick count quot procedures was also sent to join the Secretariat team.
Кроме того, в секретариатскую группу был направлен также специалист по процедурам quot оперативного подсчета quot результатов.
The Director General will send a programme specialist to join the United Nations team in South Africa.
Генеральный директор направит специалиста по программам для его включения в состав группы Организации Объединенных Наций в Южной Африке.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники. Понимаете?
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
Каждый раз заходя в игру Варкрафт, я сталкиваюсь с новой командой противников.
Two days later, on 23 January, Ginter signed a contract to join the first team of SC Freiburg.
23 января, через два дня после дебюта, Гинтер подписал с Фрайбургом профессиональный контракт.
They elected John captain of their team.
Они выбрали Джона капитаном своей команды.
They elected Taro captain of their team.
Они выбрали Таро капитаном их команды.
In their final season, Team Bath F.C.
Сезон продолжается с ноября до апреля.
You can join their call to action by clicking here.
Вы можете присоединиться к их обращению, пройдя по ссылке.
They may still join at a time of their choosing.
Тем не менее, эти страны могут присоединиться к валютному союзу в любое время.
Join the movement. Join us.
Присоединяйтесь.
For the 2006 GP2 season he surprised many in choosing to join the Racing Engineering team when his previous team had a better chance of picking up the title.
В сезоне 2006 GP2 он удивил многих выбором команды Racing Engineering, хотя у его предыдущей команды было гораздо больше шансов на чемпионский титул.
They're team teaching. They're constantly improving their teachers.
У них командное обучение. Они постоянно совершенствуют своих учителей.
We are three points ahead of their team.
Мы на три очка опережаем их команду.
The team shares the opinion of their captain.
Команда разделяет мнение своего капитана.
When are we going to play their team?
Когда мы будем играть с их командой?
The team of peer reviewers presented their findings.
Группа экспертов, проводивших обзор, представила свои выводы.
Join the party. Join the party.
Давай, друг, присоединяйся.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.
Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов.
Join
Зайти
Join
Получение

 

Related searches : Their Team - Join My Team - Join Your Team - Join A Team - Join Our Team - Join The Team - Join This Team - Join Their Ranks - Join Their Efforts - Join Their Family - Join At