Translation of "join their family" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You can join their call to action by clicking here. | Вы можете присоединиться к их обращению, пройдя по ссылке. |
| The family later fled their home, fearing for their lives. | Позже они бежали из дома в страхе за свою жизнь. |
| They announced their engagement to the family. | Они объявили семье о своей помолвке. |
| A few days after I meet Shreesha, I join her extended family for the Nepali New Year. | Через несколько дней после того, как я встретила Шришу, я присоединилась к ее расширенной семье на праздновании непальского Нового года. |
| Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony. | Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов. |
| The whole family in their flat in Berlin. | Семья в своей квартире в Берлине. |
| The family assimilated quickly into their new environment. | Семейство быстро приспособилось к новому окружению. |
| This house remained in their family for years. | Этот дом принадлежал их семье в течение многих лет. |
| The EU has made clear its willingness to help a democratic Serbia re join the family of Europe. | ЕС прямо дал понять о своей готовности помочь демократической Сербии воссоединиться с европейской семьей. |
| They fear that their own family will turn their back against them. | Они боятся, что их семьи повернуться к ним спиной. |
| At that point, Americans will join the stampede out of their economy. | В этот момент американцы присоединятся к массовому бегству из своей экономики. |
| Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk. | Всегда, когда родители Бет принимали гостей, она хотела присоединиться к их взрослым беседам. |
| Join us. | Присоединяйтесь. |
| Join Blogaction14 | Присоединяйся к Blogaction14 |
| Join us. | Присоединяйся к нам. |
| Join us. | Присоединяйтесь к нам. |
| Join us! | Присоединяйся к нам! |
| Join us! | Присоединяйтесь к нам! |
| It is an intimate part of their family stories. | Это глубоко личная часть их семейных историй. |
| This family are notorious and their name is notorious. | Эта семья пользуется дурной славой, и их имя пользуется дурной славой. |
| First, they need their own people to join them in the peace process. | Во первых, им нужно, чтобы их собственный народ поддержал их в мирном процессе. |
| For their part, Fatah officials seem unwilling to join a Hamas led government. | Со своей стороны чиновники Фатх, по видимому, не хотят быть в правительстве, возглавляемом Хамас. |
| Together, they left their jobs to join a kibbutz in Palestine in 1921. | Репатриировалась в подмандатную Палестину с мужем, Морисом Меерсоном в 1921 году. |
| But how women address gender based reproductive, sexual, and family interests varies by their class position and their personal options outside the family. | Однако то, как женщины обращаются к интересам, связанным с сексуальными, семейными и связанными с полом инетересам воспроизводства, зависит от их классового положения и личными возможностями вне семьи. |
| Join the action! | Присоединяйтесь к акции! |
| Come join us. | Присоединяйся к нам. |
| Come join us. | Присоединяйтесь к нам. |
| Come join us. | Приходи присоединиться к нам. |
| I'll join you. | Я к тебе присоединюсь. |
| I'll join you. | Я к вам присоединюсь. |
| Please join us. | Пожалуйста, присоединяйтесь к нам. |
| Can I join? | Можно с тобой? |
| Can I join? | Можно с вами? |
| For Xi to join their ranks, he must create a modern, rules based state. | Чтобы Си попал в их ряды, он должен создать современное, опирающееся на законы государство. |
| From their perspective, Iran is now a closed party their party and the less who join in, the merrier. | С их точки зрения, Иран в настоящее время является закрытой партией их партией и чем меньше новых членов, тем веселее. |
| Some people were worried that their family or friends were under surveillance by their enemies. | Некоторые люди беспокоились о том, что за их семьёй или друзьями ведут наблюдение их враги. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| Her husband and their son and daughter were hoping to join relatives awaiting them there. | Ее муж и сын с дочерью очень надеются воссоединиться с родными, ждущими их там. |
| They talked about feeling better understood by their friends and family. | о большем понимании со стороны друзей и членов семьи. |
| Family members cherish the hope that their loved ones will return. | Семьи пропавших студентов продолжают надеяться, что их близкие вернутся. |
| Finally, after their long ordeal, Ali and his family could relax. | Наконец, после долгого мытарства, Али и его семья могли расслабиться. |
| The family changed their residence several times and rarely went outside. | Семья несколько раз меняла место жительства, стараясь как можно реже появляться на улицах. |
| Members of Krkobabić clan keep all their businesses within the family. | Члены клана Кркобабича держат все дела внутри семьи . |
| Tom came from a family who didn't talk about their feelings. | Том был из семьи, в которой не говорили о чувствах. |
| They married, had a family and lived happily all their lives. | Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь. |
Related searches : Their Family - Join Our Family - Join The Family - Join Their Team - Join Their Ranks - Join Their Efforts - Support Their Family - With Their Family - Join At - Join On - Join Today
