Translation of "join up with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She didn't want me to join up the army. | Она не хотела, чтобы я шёл в армию. |
| But we need up to date aircraft ... to join NATO.' | Но нам нужна современная авиация... чтобы присоединиться к НАТО. |
| We want to join together, to join the cause with organizations and society , they put forward. | Мы хотим объединиться, чтобы присоединиться к делу организаций и общества , заявили они. |
| Join us. | Присоединяйтесь. |
| Join Blogaction14 | Присоединяйся к Blogaction14 |
| Join us. | Присоединяйся к нам. |
| Join us. | Присоединяйтесь к нам. |
| Join us! | Присоединяйся к нам! |
| Join us! | Присоединяйтесь к нам! |
| These are a species that we need to join with. | это и есть те виды, с которыми мы должны объединиться. |
| We are for NATO and EU, but we want to join with our heads up, not through the service door Kavadarkov said. | Мы за НАТО и ЕС, но мы хотим присоединиться с высоко поднятыми головами, а не через черный вход , сказал Кавадарков. |
| Paris will join the club of countries with three figure debts. | Париж вступит в клуб стран, чей долг равняется трехзначным величинам. |
| Join the action! | Присоединяйтесь к акции! |
| Come join us. | Присоединяйся к нам. |
| Come join us. | Присоединяйтесь к нам. |
| Come join us. | Приходи присоединиться к нам. |
| I'll join you. | Я к тебе присоединюсь. |
| I'll join you. | Я к вам присоединюсь. |
| Please join us. | Пожалуйста, присоединяйтесь к нам. |
| Can I join? | Можно с тобой? |
| Can I join? | Можно с вами? |
| There still is time to sign up and join the event, and Matt Lambert from Motionographer blog sums up the results nicely | Еще есть время, чтобы зарегистрироваться и принять участие в событии, а Мэт Ламберт с блога Motionographer уже подводит итоги |
| OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage. | Вы, в проходе. Пожалуйста, все четверо с калькуляторами приготовьте их и поднимайтесь на сцену. |
| When you're good enough to join the team, we'll let you join. | Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность. |
| Paralympians can join Olympics. | Паралимпийцы могут соревноваться с олимпийцами. |
| Olympians cannot join Paralympics. | Олимпийцы не могут конкурировать с паралимпийцами. |
| She ll join you later. | Она присоединится позже. |
| Will you join us? | Ты с нами? |
| Will you join us? | Вы с нами? |
| I'll join you later. | Я присоединюсь к Вам позже. |
| Join us, won't you? | Будешь за компанию? |
| Join us, won't you? | Присоединишься к нам? |
| May I join you? | Можно мне с тобой? |
| May I join you? | Можно мне с вами? |
| May I join you? | Можно мне к вам присоединиться? |
| May I join you? | Можно с тобой? |
| May I join you? | Можно с вами? |
| Will you join me? | Ты ко мне присоединишься? |
| Will you join me? | Вы ко мне присоединитесь? |
| Can I join you? | Можно мне с тобой? |
| Can I join you? | Можно мне с вами? |
| Can I join you? | Можно мне к вам присоединиться? |
| I will join you. | Я к тебе присоединюсь. |
| I will join you. | Я к вам присоединюсь. |
| Won't you join me? | Ты ко мне не присоединишься? |
Related searches : Join Up - Join With You - Join With Pleasure - Join Efforts With - Join Forces With - Join In With - Join Together With - Join Hands With - Join With Others - I Join With - Turn Up With
