Translation of "join with others" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Go join the others.
Иди и присоединись к остальным.
I fell. They ran to join the others ... leaving me for dead.
Я упала. Они убежали к своим ... оставив меня умирать.
Today, such countries should join together to offer Iran (and others) a deal.
Сегодня такие страны должны объединиться для того, чтобы предложить Ирану (и другим странам) сделку.
And the joke takes a life of its own, when others join in
Эта шутка обзавелась своей собственной жизнью, когда другие пользователи ее поддержали
Romano Prodi's policy may encourage the candidates, by allowing some to join quicker than others.
Политика Романо Проди, разрешающая ускоренное вступление, может воодушевить кандидатов.
They don't need to drag Britain and others kicking and screaming in their wake because the others are not compelled to join them.
Им не надо звать Британию и остальных с шумом и спорами другие не должны идти с ними в ногу.
We want to join together, to join the cause with organizations and society , they put forward.
Мы хотим объединиться, чтобы присоединиться к делу организаций и общества , заявили они.
Stop finding fault with others.
Хватит ко всем придираться.
The UK, France, Italy, Germany, and the others who have decided to join the AIIB should be congratulated.
Великобританию, Францию, Италию, Германию и другие страны, которые решили присоединиться к АБИИ, нужно поздравить.
I mean that we evolved to see sacredness all around us and to join with others into teams and circle around sacred objects, people and ideas.
Мы изменялись, чтобы увидеть духовное вокруг себя, чтобы объединиться вместе с другими в команды вокруг священных вещей, людей или идей.
Join us.
Присоединяйтесь.
Join Blogaction14
Присоединяйся к Blogaction14
Join us.
Присоединяйся к нам.
Join us.
Присоединяйтесь к нам.
Join us!
Присоединяйся к нам!
Join us!
Присоединяйтесь к нам!
Cooperation with others will be essential.
Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
Some are intimidating others with prison.
Одни тюрьмой пугают.
He deceives others with his appearance.
Он обманывает других своей внешностью.
I caught up with the others.
Я догнал остальных.
Then interaction with others becomes important.
Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
Try to be patient with others.
Попробуй быть толерантным к остальным.
They always find fault with others.
Они всегда придираются к другим.
These are a species that we need to join with.
это и есть те виды, с которыми мы должны объединиться.
These children join more than 500,000 others in Xinjiang who have participated in the educational component of Health Express.
Эти дети присоединяются более чем к 500 000 других в Синьцзяне, которые участвовали в образовательной программе Health Express .
And, while the eurozone may be in crisis, Poland, among others, still want to join in the near future.
И, несмотря на кризис еврозоны, Польша, в частности, по прежнему хочет присоединиться к ней в ближайшем будущем.
Unlike the editorial staff at Southern Weekend, many others do not want to compromise their position and join the defiance.
В отличие от редакции газеты Southern Weekend, многие не хотят компрометировать свое положение и присоединяться к акту неповиновения.
Paris will join the club of countries with three figure debts.
Париж вступит в клуб стран, чей долг равняется трехзначным величинам.
Some were frightened, others wept with joy.
Кто то был испуган, кто то плакал от радости.
We build and maintain relationships with others.
Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Don't try to find fault with others.
Не пытайся искать недостатки в других.
He is always finding fault with others.
Он всегда придирается к другим.
He is always finding fault with others.
Он постоянно ко всем придирается.
He is above finding fault with others.
Он выше того, чтобы искать в других недостатки.
She is always finding fault with others.
Она постоянно ко всем придирается.
Tom is always finding fault with others.
Том постоянно ко всем придирается.
Join the action!
Присоединяйтесь к акции!
Come join us.
Присоединяйся к нам.
Come join us.
Присоединяйтесь к нам.
Come join us.
Приходи присоединиться к нам.
I'll join you.
Я к тебе присоединюсь.
I'll join you.
Я к вам присоединюсь.
Please join us.
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.
Can I join?
Можно с тобой?
Can I join?
Можно с вами?

 

Related searches : Join Others - With Others - Communicate With Others - Connection With Others - Communication With Others - Affiliate With Others - Relate With Others - Talking With Others - Interface With Others - Together With Others - Relationships With Others - Involvement With Others - Relationship With Others