Translation of "joint opportunities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At Headquarters, the Procurement Service has been exploring opportunities for joint sourcing for the past few years, whenever opportunities arise. | Комиссия проследила за принятием кодекса поведения поставщиков и отметила, что администрация привлекла консультанта для подготовки руководящих принципов осуществления, дополняющих этот кодекс. |
| Such contacts facilitate the coordination of planning and identify opportunities for joint initiatives. | Такие контакты способствуют координации планирования и определению возможностей для совместных инициатив. |
| Economies will thrive as peace and stability generate growth and open opportunities for joint ventures. | Экономика будет процветать, поскольку мир и стабильность будут содействовать росту и открывать возможности для совместных предприятий. |
| Consultations will aim at identifying opportunities for complementarities, joint programming, building synergies and avoiding duplication of efforts. | Проводимые консультации будут направлены на определение возможностей для взаимодополняемости, совместного программирования, обеспечения синергетических связей и избежания дублирования в работе. |
| It requires the establishment of joint policies to give those in the affected areas renewed opportunities and fresh hopes. | Оно требует разработки совместных стратегий, направленных на предоставление людям, живущим в затронутых этой проблемой районах, новых возможностей и новых надежд. |
| Opportunities for the development of joint technical assistance programmes with national, regional and international organizations were also being explored. | Изучаются также возможности создания программ технической помощи, реализуемых совместно с национальными, региональными и международными организациями. |
| Opportunities | Программа обеспечения возможностей |
| Opportunities | Возможности |
| Opportunities | Анализ ССВУ |
| Mr. Varela stated that there were further opportunities for joint work under both Conventions, in addition to those already in the work plan of the joint ad hoc expert group on water and industrial accidents. | Г н Варела заявил о том, что существуют дальнейшие возможности для совместной работы в рамках обеих Конвенций в дополнение к тем, которые уже предусмотрены в плане работы совместной группы экспертов по проблемам воды и промышленных аварий. |
| In 1994 a joint venture programme based on the successful JOPP programme (Joint Venture Opportunities Phare Programme) run by the Phare Programme In central and eastern Europe was introduced by Tacis for the Russian Federation. | В 1994 году Тасис учредил для Российской Федерации программу совместных предприятий, основанную на успешно функционирующей программе JOPP (Программа по созданию возможностей для совместных предприятий), осуществляемой по программе Фаре в Центральной и Восточной Европе. |
| Procurement opportunities | VII Возможности участия в закупочной деятельности |
| Equal opportunities | равенство возможностей |
| Production Opportunities | Производственные возможности |
| Equal opportunities | Равные возможности |
| Equal opportunities | Равные возможности |
| In particular, UNCDF is seeking joint programming opportunities with UNDP and expects to participate fully in the development of the UNDP integrated package of services'. | В частности, ФКРООН изыскивает возможности для совместного с ПРООН составления программ и планирует в полном объеме участвовать в разработке комплексного пакета услуг ПРООН. |
| UNHCR and IOM had developed joint programmes to inform potential migrants, in particular those from Eastern Europe and the former Soviet Union, regarding opportunities abroad. | УВКБ и МОМ разработали совместные программы по информированию потенциальных мигрантов, в частности из Восточной Европы и бывшего Советского Союза, в отношении существующих за границей возможностей. |
| Joint | СоединениеObjectClass |
| Co branding opportunities. | Совместная возможность. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| Opportunities in ICTs | Е.1 Возможности в сфере ИКТ |
| Opportunities in biotechnology | Е.2 Возможности в области биотехнологии |
| Opportunities and challenges | Возможности и задачи |
| New market opportunities | Расширение рынка |
| Long term opportunities | Долгосрочные возможности |
| Opportunities perceived included | В числе положительных моментов было упомянуто о том, что |
| challenges and opportunities | Саньянская декларация |
| Current Financing Opportunities | Имеющиеся в настоящее время возможности для финансирования |
| Human Opportunities Development | Диконса |
| Grasslands created opportunities. | Пастбища открывали новые возможности. |
| 5.6 Equal opportunities | 5.6 Равные возможности |
| Advancement Attainable opportunities... | Продвижение (прогресс) Достижимые возможности |
| thethepromotionpromotionofofequalequalopportunities,opportunities, thetheintegrationintegrationofofenvironmentalenvironmentalconcerns.concerns. | интеграция обеспокоенности по поводу экологических проблем. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Joint Pub. | Joint Pub. |
| joint investigations | совместные расследования |
| Knee joint | 4.2 Коленное сочленение |
| Hip joint | 4.3 Тазобедренное сочленение |
| Joint programming | 2005 3 Совместное программирование |
| joint stereo | joint стерео |
| Joint Stereo | Joint стерео |
| Translation (joint) | Письменный перевод (совместный) |
| Joint housing | Совместные расходы, связанные с жильем 178,00 |
| JOINT STATEMENT | СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ |
Related searches : Joint Business Opportunities - Joint Marketing Opportunities - Seizing Opportunities - Emerging Opportunities - Photo Opportunities - Customer Opportunities - Advancement Opportunities - Lost Opportunities - Promotional Opportunities - Arbitrage Opportunities - Missed Opportunities - Professional Opportunities - Research Opportunities
