Translation of "research opportunities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Research - translation : Research opportunities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Problems and Opportunities in Agenda Setting Research. | Problems and Opportunities in Agenda Setting Research. |
| (f) Limited access to information on training, research and funding opportunities. | f) ограниченный доступ к информации о возможностях для обучения, проведения исследований и финансирования. |
| PERIKTIONI for the promotion of equal opportunities in research and technological development. | PERIKTIONI for the promotion of equal opportunities in research and technological development. |
| There is also access to the Internet for further research on savings opportunities. tunities. | Такой подход к обучению минимизирует коли чество традиционных лекций, которые обычно утомляют слушателей. |
| Universities offer bachelor, master and doctoral programmes, high level professional artistic creative activities, postgraduateart studies and research opportunities. | В Литве существует три модели обучения дневное, вечернее и заочное. |
| Universities offer Bachelor s, Master s and Doctoral programmes, high level professional creative artistic activities, postgraduate art studies and research opportunities. | Министерство национального образования, профессиональной подготовки и спорта (Ministère de l'education nationale, de la formation professionnele et des sports) http www.men.lu |
| Universities offer bachelors , masters and doctoral programmes, high level professional creative artistic activities, postgraduate art studies and research opportunities. | Университеты предлагают бакалаврские, магистерские и докторские программы, программы подготовки по творческим специальностям высокого уровня, аспирантские программы по искусствоведению, возможности проведения научных исследований. |
| Throughout this period, the brightest students were drawn away from their native lands, attracted by superior research universities and opportunities. | Всё это время самые лучшие студенты покидали свои родные страны, привлечённые более заманчивыми предложениями и грандиозными исследовательскими институтами. |
| Such assistance includes the provision of relevant documentation and publications, research and fellowship opportunities for visiting academics and curriculum development. | Такая помощь включает предоставление соответствующей документации и публикаций, программы исследований и стажировок для приглашенных научных работников и разработку учебных планов и программ. |
| Opportunities | Программа обеспечения возможностей |
| Opportunities | Возможности |
| Opportunities | Анализ ССВУ |
| More research was needed into those and other related policy areas so that future opportunities for criminal activity could be identified. | Необходимо провести дополнительные исследования по этим и другим смежным направлениям политики в целях выявления потенциальных возможностей для преступной деятельности. |
| e Earmarked for a research project entitled, Exploring the opportunities to enhance Human Security and Economic Stability through Private Public Partnerships. | e Средства выделяются на осуществление научно исследовательского проекта, озаглавленного Изучение возможностей повышения безопасности людей и экономической стабильности в рамках партнерства между частным и государственным секторами . |
| Understanding the employment situations of and opportunities for rural women and migrant women requires further research and strengthened data collection efforts. | Для лучшего понимания положения и возможностей сельских женщин и женщин мигрантов в области занятости нужны дополнительные исследования и более активные усилия по сбору данных. |
| Claims for damage to aquatic biota, damage to shoreline resources and lost coastal and marine recreational opportunities ( lost recreational opportunities ) were originally included in the claim for a coastal research centre and marine preserve. | Иордания заявляет о том, что в результате увеличения водозабора пришлось также приостановить реализацию программ восстановления водно болотных угодий . |
| Research networks or consortia can provide opportunities for cross sector information sharing and collaboration without requiring a major investment by individual parties. | Правительства могут поощрять укрепление связей между университетами и промышленностью в сфере НИОКР в рамках официальных институциональных механизмов. |
| 97. Government support in research encourages the private sector to respond to opportunities in terms of diversification programmes and creation of linkages. | 97. Государственная поддержка научно исследовательской деятельности стимулирует реагирование частного сектора на открывающиеся возможности в области осуществления программ диверсификации и установления межотраслевых связей. |
| Procurement opportunities | VII Возможности участия в закупочной деятельности |
| Equal opportunities | равенство возможностей |
| Production Opportunities | Производственные возможности |
| Equal opportunities | Равные возможности |
| Equal opportunities | Равные возможности |
| The AOAD also organized studies, research and training with the aim of promoting the expansion of economic and commercial opportunities in the drylands by linking the private sector to the identification of equal and fair economic opportunities. | АОСР проводила также обзоры, исследования и учебные занятия в целях содействия расширению экономических и коммерческих возможностей в засушливых районах за счет подключения частного сектора к усилиям по обеспечению равных и справедливых экономических возможностей. |
| Co branding opportunities. | Совместная возможность. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| Opportunities in ICTs | Е.1 Возможности в сфере ИКТ |
| Opportunities in biotechnology | Е.2 Возможности в области биотехнологии |
| Opportunities and challenges | Возможности и задачи |
| New market opportunities | Расширение рынка |
| Long term opportunities | Долгосрочные возможности |
| Opportunities perceived included | В числе положительных моментов было упомянуто о том, что |
| challenges and opportunities | Саньянская декларация |
| Current Financing Opportunities | Имеющиеся в настоящее время возможности для финансирования |
| Human Opportunities Development | Диконса |
| Grasslands created opportunities. | Пастбища открывали новые возможности. |
| 5.6 Equal opportunities | 5.6 Равные возможности |
| Advancement Attainable opportunities... | Продвижение (прогресс) Достижимые возможности |
| thethepromotionpromotionofofequalequalopportunities,opportunities, thetheintegrationintegrationofofenvironmentalenvironmentalconcerns.concerns. | интеграция обеспокоенности по поводу экологических проблем. |
| When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed. | Когда перспективы развития различных видов энергетики рассматриваются изолированно друг от друга, это не позволяет обеспечить эффективную взаимную увязку стратегий в области научных исследований и разработок. |
| Another outcome of the Missed Opportunities Harnessing the Potential of Women in Australian Agriculture project is the Rural Research and Development Corporation Rural Women's Award. | Другим итогом проекта Упущенные возможности использование потенциала женщин в сельском хозяйстве Австралии является премия, присуждаемая женщинам корпорацией исследований и разработок в сельскохозяйственных отраслях. |
| Let us first examine the opportunities for broadening educational opportunities in Latvia. | Сначала рассмотрим возможности для расширения образовательных возможностей в Латвии. |
| Well, your research is your research. | Ну, это всеголишь твое исследование. |
| Study of the Equality of Opportunities between men and women and Agricultural Development , National Centre for Social Research Institute of Civic and Agricultural Sociology, April 2000. | Изучение вопроса равенства возможностей для мужчин и женщин в контексте развития сельского хозяйства , Национальный центр социальных исследований Институт гражданской и сельскохозяйственной социологии, апрель, 2000 год |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
Related searches : Opportunities For Research - Seizing Opportunities - Emerging Opportunities - Photo Opportunities - Customer Opportunities - Advancement Opportunities - Lost Opportunities - Promotional Opportunities - Arbitrage Opportunities - Missed Opportunities - Professional Opportunities - Future Opportunities - Potential Opportunities
