Translation of "joint authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

Joint - translation :

Joint authority - translation :

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью суставах совместное совместную совместный совместная

Examples (External sources, not reviewed)

It will have joint decision making authority in many more areas, including the budget.	Он будет иметь право коллегиального принятия решений по значительно большему количеству вопросов, в том числе по бюджету.
The Delaware River Bridge Joint Commission (now the Delaware River Port Authority) was created in 1919.	Делавэр (река) Список самых длинных висячих мостов Ben Franklin Bridge, Delaware River Port Authority www.drpa.org
e Hungary Slovakia Romania Ukraine Programme (Budget 68,638 million)Joint Managing Authority e National Development Agency in Hungary e Romania Ukraine Republic of Moldova Programme (Budget 126,718 million)Joint Managing Authority e Ministry of Regional Development and Housing, Romania	Программа Румынии, Украины и Молдовы (бюджет 126,718 млн. евро)AСовместный управляющий орган Министерство регионального развития и жилищного хозяйства Румынии
The Norwegian Civil Aviation Authority is situated in Bodø, as is the Joint Rescue Coordination Centre of Northern Norway.	В городе расположены Управление гражданской авиации Норвегии и Объединённый координационный спасательный центр () северной половины Норвегии.
Furthermore, the release was not coordinated with the Palestinian Authority through a joint committee, as agreed at Sharm el Sheikh.	Кроме того, вопреки достигнутой в Шарм эш Шейхе договоренности, освобождение осуществлялось без какой либо координации с Палестинской администрацией в рамках совместного комитета.
The right of the authority to stipulate that a group of parties with identical interests (as evaluated by the authority itself) shall have a joint representative in the proceedings is absolutely scandalous.	Абсолютно возмутительным является наличие у органа власти права требовать от группы сторон с идентичными интересами (идентичность интересов устанавливается самим органом власти) выдвижения общего представителя для участия в рассмотрении дела.
However, the competition authority kept an open window to monitor the activities of the joint venture in view of the stakeholders' submissions.	Однако с учетом мнений последних орган по вопросам конкуренции принял решение о наблюдении за деятельностью указанного совместного предприятия.
The presence of FARDC troops in Ituri and their continuing joint activities with MONUC represent the most visible manifestation of State authority.	Присутствие в Итури войск ВСДРК и продолжение их совместных операций с МООНДРК является наиболее ярким проявлением наличия государственной власти.
The raid was a joint operation carried out by the Jerusalem police and the Broadcasting Authority apos s tax collectors and bailiffs.	Эта облава была проведена совместно иерусалимской полицией и налоговыми инспекторами и судебными исполнителями управления по вопросам радио и телевещания.
2 Authority to authority messaging	Обмен сообщениями между администрациями
Joint	СоединениеObjectClass
In 1992, I reported on the establishment of the Joint Administrative Authority, and last year I announced the agreed date for the reintegration.	В 1992 году я сообщил об учреждении Совместного административного органа, а в прошлом году объявил согласованную дату возвращения этих территорий в состав Намибии.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Authority	Стенка
Authority	Брезент
Authority	Часть брезента
Authority	Оно также отвечает положениям подпунктов а) и b) пункта 6 статьи 3 приложения 2.
Authority	Крепежный шуруп
Authority	Внутренняя обшивка
authority	Долгосрочное планирование работы шлюза
Joint investigations	Совместные расследования
Joint Pub.	Joint Pub.
joint investigations	совместные расследования
Knee joint	4.2 Коленное сочленение
Hip joint	4.3 Тазобедренное сочленение
Joint programming	2005 3 Совместное программирование
joint stereo	joint стерео
Joint Stereo	Joint стерео
Translation (joint)	Письменный перевод (совместный)
Joint housing	Совместные расходы, связанные с жильем 178,00
JOINT STATEMENT	СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
JOINT COMMUNIQUE	СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ
Joint ventures	Совместные предприятия
Highclass joint.	Заведение высший класс.
Joint what?	К чему?
The Authority's workshop reports, technical reports and joint publications are also published electronically in a downloadable format to provide ready access for members of the Authority.	Отчеты о практикумах Органа, технические доклады и совместные публикации издаются также электронно в загружаемом формате, с тем чтобы обеспечить членам Органа легкий доступ к ним.
The south Korean authority, however, conducted the quot Team Spirit quot joint military exercise in conjunction with the foreign forces against the counterpart of the dialogue.	Однако южнокорейские власти провели вместе с иностранными силами совместные военные маневры quot Тим Спирит quot , направленные против другого участника диалога.
The presence of the Congolese armed forces and their joint operations with MONUC are clear signs of State authority, an authority also evidenced at the administrative and political level by the presence of the District Commissioner, whom the independent expert visited.	Присутствие ВСДРК и их совместная с МООНДРК деятельность являются очевидными признаками наличия государственной власти, которое также отмечено присутствием на административном и политическом уровне комиссара округа, с которой независимый эксперт встретился.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
(Competent Authority)	Вид снаружи
Competent Authority	Внутренняя проверка СП
Central Authority	Ministry of Justice Mr.
Certificate authority	Авторизация сертификата
Certificate authority	Авторизация сертификата
approving authority)	(или утверждающим органом)

Показать эту страницу на русском языке