Translation of "joint statement about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They agreed on a joint statement. | Они договорились о совместном заявлении. |
| In a joint statement, local conservation groups stresses | В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают |
| That's a statement about vision. | Это высказывание, касающееся зрения. |
| Around 190 LGBTQ organisations in China signed a joint statement on the massacre published on Monday. | Около 190 ЛГБТ организаций в Китае написали совместное заявление по поводу кровавой расправы, опубликованное в понедельник. |
| ABC Studios and CBS Television Studios, which produce the series, announced his dismissal in a joint statement. | ABC Studios и CBS Television Studios, которые производят сериалы, объявили о его увольнении в совместном заявлении. |
| Noting that the joint statement has been transmitted to the Security Council by the five nuclear weapon States, | отмечая, что совместное заявление было препровождено пятью государствами, обладающими ядерным оружием, Совету Безопасности, |
| A profound statement about the individual and the community. | Это глубокое высказывание о личности и обществе, |
| A British Embassy statement expressed concern about Sodiqov s treatment. | Посольство Великобритании выразило обеспокоенность мерами, предпринятыми в отношении задержанного. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Welcoming the Joint Ministerial Statement reaffirming support for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, signed in New York on 23 September 2004, | приветствуя подписанное 23 сентября 2004 года в Нью Йорке совместное заявление министров, в котором они вновь заявили о поддержке Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, |
| We are staunchly opposed to this draconian action, the senators said in a joint statement Monday afternoon when they released Panetta's letter. | Мы стойко противостоим этим драконовским действиям , сообщили сенаторы в совместном заявлении в понедельник вечером, когда они обнародовали письмо Панетты. |
| Of course, at the end of the London summit, the assembled leaders will agree on a joint statement, because nobody can afford failure. | По окончании саммита в Лондоне присутствующие там лидеры, конечно же, сделают совместное заявление, т.к. никто из них не может позволить себе неудачи. |
| In what must now seem quite ironic, Trinidad Tobago's Prime Minister Kamla Persad Bissessar signs a Joint Statement on Advancing Women s Political Participation. | То, что сейчас должно показаться довольно ироничным премьер министр Тринидада и Тобаго Камла Персад Биссессар подписывает совместное заявление о продвижении политического участия женщин. |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists | Заявление Amnesty International предоставляет некоторые детали об одном из задержанных активистов |
| Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband. | Заявление госпожи Терезы прояснило многое относительно смерти её мужа. |
| In fact, in their joint statement they reiterated their position that they do not intend to sign, ratify or ever become party to it. | В действительности, в совместном заявлении еще раз была указана позиция, что они не имеют намерений подписывать, ратифицировать или другим образом становиться его частью . |
| The Hong Kong Journalists Association and the Hong Kong Press Photographers Association released a joint statement expressing deep regrets over the Macanese government s actions | Ассоциация журналистов и Ассоциация фоторепортеров Гонконга опубликовали совместное заявление, выражая глубочайшую обеспокоенность по поводу действий властей Макао |
| This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry. | Это заявление суммирует фундаментальную, но часто неупомянутую, правду о научных открытиях. |
| Noting that the joint statement has been transmitted to the Security Council by the five nuclear weapon States,A 55 530 S 2000 1052, annex. | отмечая, что совместное заявление было препровождено пятью государствами, обладающими ядерным оружием, Совету БезопасностиA 55 530 S 2000 1052, приложение., |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| A Nato statement said that Thursday evening's blast happened when a joint patrol with the Afghan army was attacked by a personnel borne improvised explosive device. | По сообщению НАТО, взрыв, произошедший вечером в четверг, случился, когда совместный конвой с армией Афганистана был атакован с помощью переносимого человеком самодельного взрывного устройства . |
| A statement about this appeared on the website of the country's Central News Agency. | Сообщение об этом появилось на сайте Центрального телеграфного агентства страны. |
| And, even Medvedev wrote about it on Twitter, instead of making an official statement. | И даже Медведев написал в Твиттере, а не выступил с обращением. |
| The Czech branch of Amnesty International has also issued a statement about the situation. | Чешское отделение Amnesty International тоже обратило внимание на данную проблему. |
| Later, Eurogroup's 18 member states released a collective statement about the situation in Greece | После этого 18 стран членов Еврогруппы опубликовали коллективное заявление о ситуации в Греции |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| Wood Group and the Unite and RMT unions can confirm we have agreed to restart the process for resolution of the current dispute, a joint statement read. | Wood Group и союзы Unite и RMT могут подтвердить, что мы согласились возобновить процесс переговоров для разрешения текущих споров , говорится в совместном заявлении. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Which joint did you dislocate? | Какой сустав вы вывихнули? |
| The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action. | Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий. |
| The Maruah statement reads | В заявлении Маруа говорится |
| Her statement was false. | Её заявление было ложным. |
| That statement is incorrect. | Это утверждение неверно. |
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
| This statement is wrong. | Это утверждение неверное. |
| That statement is false. | Это утверждение ложно. |
| That statement is false. | Это ложное утверждение. |
Related searches : Joint Statement - Statement About - Joint Ministerial Statement - Joint Proxy Statement - A Joint Statement - A Statement About - Official Statement About - Responsibility Statement - Medical Statement - This Statement - Style Statement
