Translation of "joyful occasion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Christmas is a joyful time. | Рождество счастливое время. |
| We were filled with joyful expectation. | Мы были полны радостного ожидания. |
| Joyful and tireless, I am tweeting dangerously, | С радостью и без устали я пишу твиты |
| However, the celebrations were peaceful and joyful. | Российские националисты предсказывали этнический хаос, теракты и столкновения на национальной почве, но празднование было мирным и радостным. |
| And it's a process which is really joyful. | Да и сам процесс доставляет радость |
| It was a moment full of joyful tears. | Этот момент был полон слёз радости. |
| It's a special occasion. | Это особый случай. |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | Наша высокая миссия сопряжена с неимоверными трудностями, и мы обязаны держаться на высоте нашей миссии. |
| This is one such occasion. | Это один их таких случаев. |
| This is a special occasion. | Это особый случай. |
| We see them on occasion. | Мы видимся с ними время от времени. |
| We see them on occasion. | Мы видимся с ними от случая к случаю. |
| I see him on occasion. | Я иногда его вижу. |
| She recognized him and joyful surprise lit up her face. | Она узнала его, и удивленная радость осветила ее лицо. |
| It was hard not to admire Fiji's whole joyful approach. | Невозможно было не восхищаться полным радости подходом Фиджи. |
| The children, with frightened and joyful yells, ran on in front. | Дети с испуганным и радостным визгом бежали впереди. |
| Maria's blog was filled with joyful updates about their first child. | Блог Марии заполнился радостными новостями об их первом ребенке. |
| Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive. | Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная. |
| All had been drowned in the sea of their joyful common toil. | Все это потонуло в море веселого общего труда. Бог дал день, бог дал силы. |
| According to him, this transfer is a joyful event in his career. | По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере. |
| He thought Brazilians were joyful and had a positive attitude towards life. | Он воображал бразильцев жизнерадостными и позитивными людьми. |
| But I would go in on occasion. | но время от времени я всё же заходил в неё. |
| The occasion was solemn and charged with symbolism. | Случай был торжественным и наполненным символизмом. |
| I meet him on occasion at the club. | Я иногда встречаю его в клубе. |
| I never have had occasion to use it. | У меня ещё не было возможности это использовать. |
| I bought this suit just for this occasion. | Я купил этот костюм специально для этого случая. |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берёг его для особого случая. |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берегла его для особого случая. |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берёг её для особого случая. |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берегла её для особого случая. |
| With joyful faces they surrounded Levin, disputing among themselves, and offering him their services. | Они с счастливыми лицами окружили Левина, споря между собой и предлагая свои услуги. |
| Joyful and preoccupied, Laska started running across the bog, which swayed beneath her feet. | Ласка весело и озабоченно побежала по колеблющейся под нею трясине. |
| Languages and cultures may differ, but the joyful sound of children singing is universal. | Языки и культуры могут отличаться, но звук веселого детского пения универсален. |
| Football can also be the occasion of positive gestures. | Футбол также может быть поводом для позитивных действий. |
| On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion. | По этому поводу египтяне поделились своими чувствами в Твиттере. |
| Tonight I have a small occasion to be proud! | Сегодня у меня есть небольшой повод для гордости! |
| But that joyful smile at once brought everything back to his mind, and he grew thoughtful. | Но эта радостная улыбка сейчас же напомнила ему все, и он задумался. |
| Find out how joyful and responsible the apostles were while spreading the evangelical truth about Christ. | Посмотрите, как жизнерадостны и ответственны были Апостолы, распространяя благую весть о Христе. |
| On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology. | И в каждом случае именно газетные сообщения порождали то, что позднее назвали биржевой психологией 1929 года. |
| The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk. | Ответ непростой. Это возможная тема для отдельного выступления, |
| Affairs of Venezuela on the occasion of the signing, by Israel | 1993 года относительно подписания Израилем и Организацией |
| Anila Haque thanked Google for creating a doodle for the occasion | Анила Хок поблагодарила Google за создание дудла по этому случаю |
| Without saying a word Varya bent over him and looked in his face with a joyful smile. | Не отвечая на его слова, Варя нагнулась над ним и с радостной улыбкой посмотрела ему в лицо. |
| But, on each occasion, a central authority controls and handles the exchanges. | Но операции обмена всегда контролирует и обрабатывает какой либо центральный орган. |
| 'Well, I am very, very glad to see you,' said Levin with a sincere smile, joyful as a child's. | Ну, я очень, очень рад тебе, искренно улыбаясь детски радостною улыбкою, сказал Левин. |
Related searches : Joyful Time - Joyful Christmas - Joyful Noise - More Joyful - Joyful Anticipation - Joyful Music - Joyful Experience - Joyful Evening - Joyful Atmosphere - Joyful Weekend - Joyful Life - Most Joyful
