Translation of "joyful atmosphere" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive.
Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная.
Christmas is a joyful time.
Рождество счастливое время.
We were filled with joyful expectation.
Мы были полны радостного ожидания.
Joyful and tireless, I am tweeting dangerously,
С радостью и без устали я пишу твиты
However, the celebrations were peaceful and joyful.
Российские националисты предсказывали этнический хаос, теракты и столкновения на национальной почве, но празднование было мирным и радостным.
And it's a process which is really joyful.
Да и сам процесс доставляет радость
It was a moment full of joyful tears.
Этот момент был полон слёз радости.
She recognized him and joyful surprise lit up her face.
Она узнала его, и удивленная радость осветила ее лицо.
It was hard not to admire Fiji's whole joyful approach.
Невозможно было не восхищаться полным радости подходом Фиджи.
It s a surcharged atmosphere.
Это раздутая история.
See Atmosphere of Mars.
У Марса есть атмосфера.
The children, with frightened and joyful yells, ran on in front.
Дети с испуганным и радостным визгом бежали впереди.
Maria's blog was filled with joyful updates about their first child.
Блог Марии заполнился радостными новостями об их первом ребенке.
The atmosphere was certainly favorable.
Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.
And they changed the atmosphere.
Они изменили атмосферу
The atmosphere is being polluted.
Атмосфера загрязняется.
The moon has no atmosphere.
У Луны нет атмосферы.
All had been drowned in the sea of their joyful common toil.
Все это потонуло в море веселого общего труда. Бог дал день, бог дал силы.
According to him, this transfer is a joyful event in his career.
По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере.
He thought Brazilians were joyful and had a positive attitude towards life.
Он воображал бразильцев жизнерадостными и позитивными людьми.
And we have a cool atmosphere.
Снаружи звезды холодная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.
У этого места таинственная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.
В этом месте царит таинственная атмосфера.
The hotel has a homey atmosphere.
В этой гостинице домашняя обстановка.
Even the upper atmosphere is polluted.
Даже верхние слои атмосферы загрязнены.
The atmosphere can become rather strained.
Обстановка может накалиться.
That hotel has a homey atmosphere.
В этой гостинице домашняя обстановка.
The hotel has a pleasant atmosphere.
В этой гостинице приятная обстановка.
The atmosphere is relaxed and informal.
Атмосфера расслабленная и непринуждённая.
The atmosphere was casual and relaxed.
Обстановка была повседневной и непринуждённой.
Mars has a very thin atmosphere.
У Марса очень разреженная атмосфера.
Mercury has a very thin atmosphere.
У Меркурия очень тонкая атмосфера.
The atmosphere protects us from meteors.
Атмосфера защищает нас от метеоров.
With joyful faces they surrounded Levin, disputing among themselves, and offering him their services.
Они с счастливыми лицами окружили Левина, споря между собой и предлагая свои услуги.
Joyful and preoccupied, Laska started running across the bog, which swayed beneath her feet.
Ласка весело и озабоченно побежала по колеблющейся под нею трясине.
Languages and cultures may differ, but the joyful sound of children singing is universal.
Языки и культуры могут отличаться, но звук веселого детского пения универсален.
The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
Your house has a very cozy atmosphere.
В вашем доме очень уютная атмосфера.
I like the atmosphere of this restaurant.
Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане.
I like the atmosphere of this restaurant.
Мне нравится атмосфера в этом ресторане.
The atmosphere is made up of oxygen.
Атмосфера состоит из кислорода.
The atmosphere in this restaurant is nice.
В этом ресторане приятная атмосфера.
The atmosphere in Washington became very tense.
Атмосфера в Вашингтоне стала очень напряжённой.
The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere.
Земля обладает плотной богатой кислородом атмосферой.
Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen.
Более 95 атмосферы Титана составляет азот.

 

Related searches : Joyful Time - Joyful Christmas - Joyful Noise - More Joyful - Joyful Anticipation - Joyful Music - Joyful Experience - Joyful Evening - Joyful Occasion - Joyful Weekend - Joyful Life - Most Joyful - Joyful Event