Translation of "joyful life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He thought Brazilians were joyful and had a positive attitude towards life. | Он воображал бразильцев жизнерадостными и позитивными людьми. |
| Christmas is a joyful time. | Рождество счастливое время. |
| We were filled with joyful expectation. | Мы были полны радостного ожидания. |
| Joyful and tireless, I am tweeting dangerously, | С радостью и без устали я пишу твиты |
| However, the celebrations were peaceful and joyful. | Российские националисты предсказывали этнический хаос, теракты и столкновения на национальной почве, но празднование было мирным и радостным. |
| And it's a process which is really joyful. | Да и сам процесс доставляет радость |
| It was a moment full of joyful tears. | Этот момент был полон слёз радости. |
| She recognized him and joyful surprise lit up her face. | Она узнала его, и удивленная радость осветила ее лицо. |
| It was hard not to admire Fiji's whole joyful approach. | Невозможно было не восхищаться полным радости подходом Фиджи. |
| The children, with frightened and joyful yells, ran on in front. | Дети с испуганным и радостным визгом бежали впереди. |
| Maria's blog was filled with joyful updates about their first child. | Блог Марии заполнился радостными новостями об их первом ребенке. |
| Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive. | Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная. |
| All had been drowned in the sea of their joyful common toil. | Все это потонуло в море веселого общего труда. Бог дал день, бог дал силы. |
| According to him, this transfer is a joyful event in his career. | По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере. |
| With joyful faces they surrounded Levin, disputing among themselves, and offering him their services. | Они с счастливыми лицами окружили Левина, споря между собой и предлагая свои услуги. |
| Joyful and preoccupied, Laska started running across the bog, which swayed beneath her feet. | Ласка весело и озабоченно побежала по колеблющейся под нею трясине. |
| Languages and cultures may differ, but the joyful sound of children singing is universal. | Языки и культуры могут отличаться, но звук веселого детского пения универсален. |
| But that joyful smile at once brought everything back to his mind, and he grew thoughtful. | Но эта радостная улыбка сейчас же напомнила ему все, и он задумался. |
| Find out how joyful and responsible the apostles were while spreading the evangelical truth about Christ. | Посмотрите, как жизнерадостны и ответственны были Апостолы, распространяя благую весть о Христе. |
| Without saying a word Varya bent over him and looked in his face with a joyful smile. | Не отвечая на его слова, Варя нагнулась над ним и с радостной улыбкой посмотрела ему в лицо. |
| And in the course of that, I studied, I met with medical doctors, scientists, and I'm here to tell you that the way to a more productive, more inspired, more joyful life is getting enough sleep. | За это время я многое узнала. Я встречалась с врачами, учёными, и я здесь, чтобы сказать вам чтобы начать жить более эффективной, более творческой и радостной жизнью, нужно высыпаться. |
| 'Well, I am very, very glad to see you,' said Levin with a sincere smile, joyful as a child's. | Ну, я очень, очень рад тебе, искренно улыбаясь детски радостною улыбкою, сказал Левин. |
| There was nothing merry or joyful in it on the contrary, there was a new and distressing sense of fear. | Ничего веселого и радостного не было в этом чувстве напротив, это был новый мучительный страх. |
| 'Whence comes the joyful knowledge I have in common with the peasant, and which alone gives me peace of mind? | Откуда у меня радостное, общее с мужиком знание, которое одно дает мне спокойствие души? |
| Life? Don't tell me about life. | Жизнь? Не говори мне про жизнь. |
| Country life is healthier than city life. | Деревенская жизнь здоровее городской. |
| Every time he spoke to Anna the joyful light kindled in her eyes and a smile of pleasure curved her rosy lips. | Каждый раз, как он говорил с Анной, в глазах ее вспыхивал радостный блеск, и улыбка счастья изгибала ее румяные губы. |
| One memory after another, both joyful and painful, rose in her mind, and for a moment she forgot why she had come. | Одно за другим, воспоминания, радостные и мучительные, поднялись в ее душе, и она на мгновенье забыла, зачем она здесь. |
| A joyful group of tipsy young people was walking across a bridge over the railroad tracks, right where a freight train stood. | Веселая компания подвыпивших молодых людей прогуливалась мостом над железнодорожными путями, где как раз стоял грузовой поезд. |
| The first happy life is the pleasant life. | Первый вид это жизнь в удовольствиях. |
| The best book about life is life itself. | Лучшая книга о жизни сама жизнь. |
| Devaluing Life | Обесценивание жизни |
| Life happens. | Произошла жизнь. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| How's life? | Как поживаете? |
| How's life? | Жизнь как? |
| How's life? | Как жизнь? |
| That's life. | Такова жизнь. |
| That's life. | Это жизнь. |
| Life sucks. | Жизнь отстой. |
| What is life? What is this stuff of life? | Что есть жизнь? В чём суть жизни? |
| This is my life. These are my life places. | Вот моя жизнь. И те места, где я жил. |
| What is life? What is the origin of life? | Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? |
| Martin Hanczyc The line between life and not life | Мартин Ханзич Черта между живым и неживым |
| To Vuthy, land is life and forests is life. | Для Ватти земля и леса были жизнью. |
Related searches : Joyful Time - Joyful Christmas - Joyful Noise - More Joyful - Joyful Anticipation - Joyful Music - Joyful Experience - Joyful Evening - Joyful Atmosphere - Joyful Occasion - Joyful Weekend - Most Joyful - Joyful Event
