Translation of "joyful life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Joyful - translation :

радостный

Joyful life - translation :

радостная жизнь

Life - translation :

жизнь

Keywords : радостный радостные радостным радостное радостной жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

He thought Brazilians were joyful and had a positive attitude towards life.	Он воображал бразильцев жизнерадостными и позитивными людьми.
And very joyful.	.. и очень счастливое
What's joyful about it?	Что радостного об этом?
To my joyful end	К желанной цели
Christmas is a joyful time.	Рождество счастливое время.
Joyful, all ye nations rise	Ликуй, народ.
Joyful music Well, Nils, farewell!	веселая музыка
We were filled with joyful expectation.	Мы были полны радостного ожидания.
It's not always joyful to know.	Так и не всегда к лучшему это знать
Our joyful bugle will awake us!	Нам радос Нам радост Нам радостн
Egle is visited by joyful people.	В парк Egle обычно заглядывают люди любопытные и жизнелюбивые.
When a child enters your life it's time to learn because between you and your child who is more joyful?	Когда в вашей жизни появляется ребенок, то пришло время учиться, потому что, если взять вас и вашего ребенка.
Joyful and tireless, I am tweeting dangerously,	С радостью и без устали я пишу твиты
However, the celebrations were peaceful and joyful.	Российские националисты предсказывали этнический хаос, теракты и столкновения на национальной почве, но празднование было мирным и радостным.
(Other) faces, that Day, will be joyful,	Лица (тех, которые в День Суда получат весть о том, что им Аллах дарует Рай) в тот день благостные счастливые ,
(Other) faces, that Day, will be joyful,	Лица в тот день благостные,
(Other) faces, that Day, will be joyful,	Другие же лица в тот день будут радостны.
(Other) faces, that Day, will be joyful,	Лица же других будут в День воскресения благостны
(Other) faces, that Day, will be joyful,	Другие лица в тот день благостные,
(Other) faces, that Day, will be joyful,	Другие ж лица В этот День Исполнятся блаженства,
(Other) faces, that Day, will be joyful,	В этот день некоторые будут с лицами радостными,
Faces on that Day will be joyful.	Лица (тех, которые в День Суда получат весть о том, что им Аллах дарует Рай) в тот день благостные счастливые ,
Faces on that Day will be joyful.	Лица в тот день благостные,
Faces on that Day will be joyful.	Другие же лица в тот день будут радостны.
Faces on that Day will be joyful.	Лица же других будут в День воскресения благостны
Faces on that Day will be joyful.	Другие лица в тот день благостные,
Faces on that Day will be joyful.	Другие ж лица В этот День Исполнятся блаженства,
Faces on that Day will be joyful.	В этот день некоторые будут с лицами радостными,
And it's a process which is really joyful.	Да и сам процесс доставляет радость
It was a moment full of joyful tears.	Этот момент был полон слёз радости.
Lord, Lord, she will be a joyful woman.	Господи, Господи, она будет радостной женщины.
But now I'll tell thee joyful tidings, girl.	Но теперь я расскажу тебе радостную весть, девочка.
Shall happily make thee there a joyful bride.	Должен с радостью сделаю тебя есть радостная невесты.
I was born under ululations and joyful shouts	Я родился под крики радости
What makes me joyful this Saturday is this...	Больше всего в этот субботний день меня радует вот это.
Oh, make them joyful, grant their lawful suit.	О, дайте радость им, исполнив просьбу!
Indeed he used to be joyful among his folk,	Ведь он в своей семье был радостным (и счастливым), (так как считал себя лучше других, и свое мнение ставил выше истины и был погружен в удовлетворение своих прихотей).
Make a joyful noise unto God, all ye lands	(65 1) Начальнику хора. Песнь. Воскликните Богу, вся земля.
Has it been joyful and blissful at certain times?	Пребывает ли она временами в радости и благости?
He shall not make me there a joyful bride.	Он не заставит меня есть радостная невесты.
More joyful as a result of all this thinking?	Более радостнее, благодаря всему этому мышлению?
But, my friend, happiness is not a joyful thing	Но, друг мой, счастье не всегда бывает радостным.
She recognized him and joyful surprise lit up her face.	Она узнала его, и удивленная радость осветила ее лицо.
It was hard not to admire Fiji's whole joyful approach.	Невозможно было не восхищаться полным радости подходом Фиджи.
Arabian Adventures Ten Years of Joyful Service , Cassell (London), 1978.	Arabian Adventures Ten Years of Joyful Service , Cassell (London), 1978.

Показать эту страницу на русском языке