Translation of "joyful time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Christmas is a joyful time. | Рождество счастливое время. |
| We were filled with joyful expectation. | Мы были полны радостного ожидания. |
| Joyful and tireless, I am tweeting dangerously, | С радостью и без устали я пишу твиты |
| However, the celebrations were peaceful and joyful. | Российские националисты предсказывали этнический хаос, теракты и столкновения на национальной почве, но празднование было мирным и радостным. |
| And it's a process which is really joyful. | Да и сам процесс доставляет радость |
| It was a moment full of joyful tears. | Этот момент был полон слёз радости. |
| She recognized him and joyful surprise lit up her face. | Она узнала его, и удивленная радость осветила ее лицо. |
| It was hard not to admire Fiji's whole joyful approach. | Невозможно было не восхищаться полным радости подходом Фиджи. |
| Every time he spoke to Anna the joyful light kindled in her eyes and a smile of pleasure curved her rosy lips. | Каждый раз, как он говорил с Анной, в глазах ее вспыхивал радостный блеск, и улыбка счастья изгибала ее румяные губы. |
| The children, with frightened and joyful yells, ran on in front. | Дети с испуганным и радостным визгом бежали впереди. |
| Maria's blog was filled with joyful updates about their first child. | Блог Марии заполнился радостными новостями об их первом ребенке. |
| Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive. | Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная. |
| All had been drowned in the sea of their joyful common toil. | Все это потонуло в море веселого общего труда. Бог дал день, бог дал силы. |
| According to him, this transfer is a joyful event in his career. | По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере. |
| He thought Brazilians were joyful and had a positive attitude towards life. | Он воображал бразильцев жизнерадостными и позитивными людьми. |
| With joyful faces they surrounded Levin, disputing among themselves, and offering him their services. | Они с счастливыми лицами окружили Левина, споря между собой и предлагая свои услуги. |
| Joyful and preoccupied, Laska started running across the bog, which swayed beneath her feet. | Ласка весело и озабоченно побежала по колеблющейся под нею трясине. |
| Languages and cultures may differ, but the joyful sound of children singing is universal. | Языки и культуры могут отличаться, но звук веселого детского пения универсален. |
| But that joyful smile at once brought everything back to his mind, and he grew thoughtful. | Но эта радостная улыбка сейчас же напомнила ему все, и он задумался. |
| Find out how joyful and responsible the apostles were while spreading the evangelical truth about Christ. | Посмотрите, как жизнерадостны и ответственны были Апостолы, распространяя благую весть о Христе. |
| Without saying a word Varya bent over him and looked in his face with a joyful smile. | Не отвечая на его слова, Варя нагнулась над ним и с радостной улыбкой посмотрела ему в лицо. |
| 'Well, I am very, very glad to see you,' said Levin with a sincere smile, joyful as a child's. | Ну, я очень, очень рад тебе, искренно улыбаясь детски радостною улыбкою, сказал Левин. |
| There was nothing merry or joyful in it on the contrary, there was a new and distressing sense of fear. | Ничего веселого и радостного не было в этом чувстве напротив, это был новый мучительный страх. |
| 'Whence comes the joyful knowledge I have in common with the peasant, and which alone gives me peace of mind? | Откуда у меня радостное, общее с мужиком знание, которое одно дает мне спокойствие души? |
| One memory after another, both joyful and painful, rose in her mind, and for a moment she forgot why she had come. | Одно за другим, воспоминания, радостные и мучительные, поднялись в ее душе, и она на мгновенье забыла, зачем она здесь. |
| A joyful group of tipsy young people was walking across a bridge over the railroad tracks, right where a freight train stood. | Веселая компания подвыпивших молодых людей прогуливалась мостом над железнодорожными путями, где как раз стоял грузовой поезд. |
| He forgot the unpleasant impression left by their last encounter, and with an open and joyful countenance held out his hand to his old schoolfellow. | Он забыл неприятное впечатление последней встречи и с открытым радостным лицом протянул руку бывшему товарищу. |
| Anna's face immediately brightened into a joyful smile when she recognized Dolly in the little figure pressed back in a corner of the old calèche. | Лицо Анны в ту минуту, как она в маленькой прижавшейся в углу старой коляски фигуре узнала Долли, вдруг просияло радостною улыбкой. |
| 'Be quiet, darling, be quiet!' he said, again stroking her flank, and left the box with a joyful conviction that the horse was in the very best condition. | Успокойся, милая, успокойся! сказал он, погладив ее еще рукой по заду, и с радостным сознанием, что лошадь в самом хорошем состоянии, вышел из денника. |
| While some netizens criticized their leader for his joyful behavior at the wedding, others thought the video showed that the president was a real, normal man after all. | В то время как некоторые пользователи сети раскритиковали своего лидера за проявленное на свадьбе веселье, другие считают , что видео показало президента реальным, обычным человеком . |
| Well, from time to time. | Ну, время от времени. |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| Time. | Time. |
| Yes, it happens from time to time. | Да, время от времени такое случается. |
| I meet him from time to time. | Я вижусь с ним время от времени. |
| They visit us from time to time. | Они навещают нас время от времени. |
| She visits me from time to time. | Она изредка навещает меня. |
| Yes, that happens from time to time. | Да, это случается время от времени. |
| I see him from time to time. | Я вижу его время от времени. |
| Everyone makes mistakes from time to time. | Все время от времени совершают ошибки. |
| I get headaches from time to time. | У меня время от времени бывают головные боли. |
| She visits me from time to time. | Она навещает меня время от времени. |
| So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. | Итак Я надеюсь, что у тебя был... Публика хороший день, время . И.Д. Время у... |
| Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. | Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили. |
| What time is it? What time is it? | Который час? Который час? |
Related searches : Joyful Christmas Time - Joyful Christmas - Joyful Noise - More Joyful - Joyful Anticipation - Joyful Music - Joyful Experience - Joyful Evening - Joyful Atmosphere - Joyful Occasion - Joyful Weekend - Joyful Life - Most Joyful
