Translation of "judged upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The court judged him guilty. | Суд признал его виновным. |
| I don't like to be judged. | Мне не нравится, когда меня судят. |
| Women are judged differently than men. | Женщин судят не так, как мужчин. |
| And have we judged brother Nicholas fairly? | И едва ли мы справедливо судим и судили о брате Николае. |
| Women are often judged by their looks. | Женщин часто судят по их внешности. |
| Women are often judged by their looks. | Женщин часто судят по их внешнему виду. |
| A man cannot be judged by his appearance. | Нельзя судить о человеке по его внешности. |
| A man cannot be judged by his appearance. | Нельзя судить о человеке по внешности. |
| The court judged that the witness committed perjury. | Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания. |
| Judge for yourself and you won't be judged. | Судите сами и несудимы будете. |
| A man can't be judged by his appearance. | Нельзя судить о человеке по внешности. |
| Ultimately, this is what he will be judged by. | В конечном итоге, о нем будут судить именно по результатам таких действий. |
| I have not acted (or judged) with undue haste. | Я не действовал (или судил) с излишней поспешностью. |
| His numerous personal failings and indiscretions were never publicly judged. | Его многочисленные личные недостатки и проступки никогда не выносились на общественное суждение. |
| Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities. | Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека. |
| Do not judge so that you will not be judged. | Не судите, да не судимы будете. |
| I don't want to be judged just by my appearance. | Я не хочу, чтобы обо мне судили только по моей внешности. |
| During competitions, dancers are not all judged at the same level. | Чем выше класс, тем больше танцев и движений исполняется на соревнованиях. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| If Palestine were a state, it would be judged to have failed. | Если бы Палестина была государством, она считалась бы несостоявшимся государством. |
| LONDON Judged by its outcome, Britain s general election lacked suspense and surprise. | ЛОНДОН Судя по результату всеобщих выборов в Великобритании, им недоставало интриги и сюрпризов. |
| Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels. | Конечно, об обороноспособности страны нельзя судить исключительно по размеру вооруженных сил. |
| This can be judged from the most comprehensive bibliographies on George Berkeley. | Судить об этом можно на основании наиболее полных библиографий по философии Беркли. |
| Eighty percent (2002) were judged to be 18 or over, while in a further 25 cases the Forensic Medicine Agency judged that the subject was possibly 18 or over. | Восемьдесят процентов (2002) тестируемых были оценены как люди 18 лет или старше, а по ещё 25 делам агентство судебной медицины вынесло оценку, что тестируемый вероятно, человек 18 лет или старше . |
| Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you. | Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить. |
| Today, the Chernobyl meltdown is judged severely in both moral and metaphysical terms. | Сегодня Чернобыльскую аварию оценивают строго, как в нравственном, так и метафизическом плане. |
| After all, it s on our last names that we are constantly being judged. | В конце концов, о нас постоянно судят по нашим фамилиям. |
| This one from the site TL DR reviews judged the film as such | Эта рецензия от сайта TL DR reviews подводит следующий итог |
| You are judged by appearances at first but by your mind later on. | Встречают по одёжке, провожают по уму. |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
| 33. Calls upon States | 33. призывает государства |
| 38. Calls upon States | 38. призывает государства |
| 36. Calls upon States | 36. призывает государства |
| 26. Calls upon States | 26. призывает государства |
| 41. Calls upon States | 41. призывает государства |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| Don't sit upon it. | Не сиди на нём. |
| Fear fell upon her. | Её охватил страх. |
Related searches : Judged Against - Being Judged - Are Judged - Get Judged - Were Judged - Judged With - Was Judged - Judged From - Judged For - Is Judged - Ill-judged - Judged That - Judged Independently - Judged Harshly
