Translation of "judgment debtor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debtor - translation :

должник

Judgment - translation :

суждение

Judgment debtor - translation :

должник по решению суда

Keywords : должник долговой должников должнику должником суждение суждения осуждения осуждение приговор

Examples (External sources, not reviewed)

Debtor	Должник
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Notification of the debtor	Уведомление должника
He isn't a debtor.	Он не должник.
I'm the King's debtor.	Я должник морского царя.
Right to notify the debtor	Право на уведомление должника
Principle of account debtor protection	Принцип защиты должника по счету
Notification of the account debtor	Уведомление должника по счету
Judgment .	Суждения .
2. The debtor may not waive defences	2. Должник не может отказаться от возражений
Discharge of the account debtor by payment	Освобождение должника по счету от ответственности в результате платежа
Of mercy and judgment. of mercy and judgment.	и суд буду петь. и суд буду петь.
Default judgment	Заочное решение
2) Judgment	2) Рассуждение
2. The debtor may raise against the assignee any other right of set off, provided that it was available to the debtor at the time notification of the assignment was received by the debtor.	2. Должник может ссылаться в отношении цессионария на любое другое право на зачет, при условии, что оно имелось у должника в момент получения им уведомления об уступке.
This turned the US into a huge debtor.	Это превратило США в крупнейшего должника.
(b) The account debtor may not waive defences	b) должник по счету не может отказаться от возражений
It should be comprehensive for all debtor countries.	Она должна быть всеобъемлющей для всех стран должников.
By the way, the debtor was Ichiro Aoyama.	Между прочим, должником был Итиро Аояма
(b) The account debtor may raise against the assignee any other right of set off, provided that it was available to the account debtor at the time notification of the assignment was received by the account debtor	b) должник по счету может ссылаться в отношении цессионария на любое другое право на зачет, при условии, что оно имелось у должника по счету в момент получения им уведомления об уступке
In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor.	При несостоятельности должника, не являющегося лицом, предоставляющим право, кредитор является необеспеченным кредитором с необеспеченным требованием к такому должнику.
Defences and rights of set off of the debtor	Возражения и права на зачет со стороны должника
So let him write, and let the debtor dictate.	Тот, кто занимает, пусть диктует, но он должен бояться Бога, Господа своего, и ничего не убавлять из того, что занимает.
So let him write, and let the debtor dictate.	Пусть он пишет то, что говорит берущий взаймы.
You were denied your tea, for you're a debtor.	Чай вам подавать не велено, за вами должок.
1. Until the debtor receives notification of the assignment, the debtor is entitled to be discharged by paying in accordance with the original contract.	1. До получения должником уведомления об уступке должник имеет право на освобождение от ответственности посредством платежа в соответствии с первоначальным договором.
If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.	Аллах всегда помогает богобоязненным праведникам. И если Он поддерживает кого либо, то победа всегда оказывается на их стороне, даже если они слабы и малочисленны.
If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.	Если просили вы себе победы, То вот сейчас она пришла к вам.
The rule should apply both to debtor and creditor countries.	Данное правило должно применяться как к странам должникам, так и к странам кредиторам.
In every currency union, there are creditor and debtor regions.	В каждом валютном союзе существуют регионы кредиторы и регионы должники.
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами должниками.
Creditors obviously support bailing out debtor countries to protect themselves.	Кредиторы, разумеется, поддерживают программы срочной финансовой помощи странам должникам для того, чтобы защитить самих себя.
Defences and rights of set off of the account debtor	Возражения и права на зачет со стороны должника по счету
The company should not be dependent on a single debtor.	Компания не должна зависеть от единственного должника.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Judgment in Phnom Penh	Судебный процесс в Пномпене
Judgment lies with God.	Судить должен только Господь.
Evil is their judgment!	Скверно то, что они судят!
Evil is their judgment!	Скверно то, что они решают!
Evil is their judgment!	Ведь они сделали из своих идолов сотоварищей для Аллаха Творца посевов и людей, и они не расходуют то, что предназначено для Аллаха, на указанную добрую цель.
Evil is their judgment!	Скверно их решение.
Evil is their judgment!	Как скверны и неправедны сужденья их!
Evil is their judgment!	Как не основательны они в своих суждениях!
Evil is their judgment.	Как плохо неправильно они рассуждают!
Judgment will take place.	и ведь Суд День Суда однозначно наступит.

Показать эту страницу на русском языке