Translation of "principal debtor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debtor | Должник |
| Principle of debtor protection | Принцип защиты должника |
| Notification of the debtor | Уведомление должника |
| Right to notify the debtor | Право на уведомление должника |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| 2. The debtor may not waive defences | 2. Должник не может отказаться от возражений |
| This turned the US into a huge debtor. | Это превратило США в крупнейшего должника. |
| Principal publications in Turkish books | Основные публикации на турецком языке научные работы |
| He must be the principal. | Он, должно быть, директор. |
| 2. The debtor may raise against the assignee any other right of set off, provided that it was available to the debtor at the time notification of the assignment was received by the debtor. | 2. Должник может ссылаться в отношении цессионария на любое другое право на зачет, при условии, что оно имелось у должника в момент получения им уведомления об уступке. |
| Defences and rights of set off of the debtor | Возражения и права на зачет со стороны должника |
| I spoke to the principal himself. | Я говорил с самим директором. |
| I spoke to the principal himself. | Я говорила с самим директором. |
| He has just become a principal. | Он только что стал директором школы. |
| He has just become a principal. | Он только что стал директором. |
| I'd like to see the principal. | Я хотел бы увидеть начальника. |
| I'd like to see the principal. | Я хотела бы увидеть начальника. |
| I'd like to see the principal. | Я хотел бы увидеть администратора. |
| I'd like to see the principal. | Я хотела бы увидеть администратора. |
| I'd like to see the principal. | Я хотел бы увидеть управляющего. |
| I'd like to see the principal. | Я хотела бы увидеть управляющего. |
| 1. Until the debtor receives notification of the assignment, the debtor is entitled to be discharged by paying in accordance with the original contract. | 1. До получения должником уведомления об уступке должник имеет право на освобождение от ответственности посредством платежа в соответствии с первоначальным договором. |
| The rule should apply both to debtor and creditor countries. | Данное правило должно применяться как к странам должникам, так и к странам кредиторам. |
| In every currency union, there are creditor and debtor regions. | В каждом валютном союзе существуют регионы кредиторы и регионы должники. |
| This will perpetuate the division between creditor and debtor countries. | Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами должниками. |
| Creditors obviously support bailing out debtor countries to protect themselves. | Кредиторы, разумеется, поддерживают программы срочной финансовой помощи странам должникам для того, чтобы защитить самих себя. |
| The principal came in after the teacher. | Директор вошёл вслед за учителем. |
| Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. | Страны должники выплачивают значительную надбавку за риск за финансирование их государственных задолженностей. |
| Taxpayers in debtor countries, such as Mexico, picked up the tab. | А налогоплательщики в странах должниках, таких, например, как Мексика, затем платили по счетам. |
| The principal of our school is an American. | Директор нашей школы американец. |
| He is the principal of the high school. | Он директор средней школы. |
| The principal called the teachers into his office. | Директор позвал учителей к себе в кабинет. |
| The principal source for Godfrey's march to Jerusalem. | The principal source for Godfrey s march to Jerusalem. |
| Principal photography began in Vancouver in February 1997. | Основные съёмки начались в Ванкувере в феврале 1997 года. |
| 5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments. | 5. Если должник получает уведомление об одной или нескольких последующих уступках, должник освобождается от ответственности посредством платежа в соответствии с уведомлением о последней из таких последующих уступок. |
| Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries. | Премиальные риски стали сильно различаться, и еврозона разделилась на стран кредиторов и стран должников. |
| Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor | Право, применимое к правам и обязательствам цессионария и должника |
| Again, timing was a principal factor in sparking outrage. | И снова выбор момента вызвал наибольшую критику. |
| In the U.S. a school principal shot at teenagers. | В США директор школы обстрелял подростков. |
| The principal spoken language is Melayu Brunei (Brunei Malay). | Malay World (Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore). |
| But if you repent, you shall keep your principal. | А если вы покаетесь (в ростовщичестве), то вам (принадлежит) основа вашего имущества (но не рост). |
| But in most cases the principal reason is traffic. | Но в большинстве случаев главной причиной являются пробки на дорогах. |
| The organization plays a principal role in wildlife conservation. | Организация играет основную роль в сохранении дикой природы. |
| Chicago is the principal city of the Middle West. | Чикаго главный город на Среднем Западе. |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | Наш директор хотел принять Боба в школу. |
Related searches : Debtor Management - Joint Debtor - Debtor Number - Judgment Debtor - Debtor Account - Debtor Company - Debtor Bank - Debtor Balance - Debtor Position - Debtor Statement - Debtor List - Debtor Insurance - Debtor Accounting
