Translation of "principal debtor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debtor - translation :

должник

Principal - translation :

главный

Principal debtor - translation :

основной должник

Keywords : должник долговой должников должнику должником директор директора директору директором Директор

Examples (External sources, not reviewed)

Debtor	Должник
This in turn explains the insistence on domestic policy reforms on the part of the debtor countries as the principal remedial instrument.	Это, в свою очередь, высвечивает тот особый акцент, который страны дебиторы делают на внутренней политике реформ как на основном инструменте разрешения этой проблемы.
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Notification of the debtor	Уведомление должника
He isn't a debtor.	Он не должник.
I'm the King's debtor.	Я должник морского царя.
Right to notify the debtor	Право на уведомление должника
Principle of account debtor protection	Принцип защиты должника по счету
Notification of the account debtor	Уведомление должника по счету
Principal	Капитал
(Principal)	(высший разряд)
(Principal)	(старшее звено)
Principal...	Господин директор!
Principal!	Господин директор!
2. The debtor may not waive defences	2. Должник не может отказаться от возражений
Discharge of the account debtor by payment	Освобождение должника по счету от ответственности в результате платежа
2. The debtor may raise against the assignee any other right of set off, provided that it was available to the debtor at the time notification of the assignment was received by the debtor.	2. Должник может ссылаться в отношении цессионария на любое другое право на зачет, при условии, что оно имелось у должника в момент получения им уведомления об уступке.
This turned the US into a huge debtor.	Это превратило США в крупнейшего должника.
(b) The account debtor may not waive defences	b) должник по счету не может отказаться от возражений
It should be comprehensive for all debtor countries.	Она должна быть всеобъемлющей для всех стран должников.
By the way, the debtor was Ichiro Aoyama.	Между прочим, должником был Итиро Аояма
Principal Secretary	Малави сообщила, что компетентным должностным лицом, на которое возложена ответственность за координацию и оказание взаимной правовой помощи, является следующее должностное лицо
Principal publications	В. Основные публикации
Principal Publications	Основные публикации
Principal Office	2 ОО (ПР)
Principal level.	2 С 2 41 С 4
PRINCIPAL ORGANS	В ГЛАВНЫХ ОРГАНАХ
Principal levels	Высший разряд
(Principal) SS	(высший разряд)
Principal level	Высший разряд
Principal level	Высший разряд
principal organs	в главных органах
(principal level)	(высший разряд) 3 24,0 50,6 20,1 21,7 151,8 60,3 65,1 81,7 31,2
(Principal level)	Общее обслуживание (высший разряд)
(Principal level)	(основной разряд)
Vice principal.	Заместитель директора.
Principal airways.	Центральные авиалинии .
The principal.	Господин директор.
The principal.	Директор.
(b) The account debtor may raise against the assignee any other right of set off, provided that it was available to the account debtor at the time notification of the assignment was received by the account debtor	b) должник по счету может ссылаться в отношении цессионария на любое другое право на зачет, при условии, что оно имелось у должника по счету в момент получения им уведомления об уступке
In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor.	При несостоятельности должника, не являющегося лицом, предоставляющим право, кредитор является необеспеченным кредитором с необеспеченным требованием к такому должнику.
Defences and rights of set off of the debtor	Возражения и права на зачет со стороны должника
So let him write, and let the debtor dictate.	Тот, кто занимает, пусть диктует, но он должен бояться Бога, Господа своего, и ничего не убавлять из того, что занимает.
So let him write, and let the debtor dictate.	Пусть он пишет то, что говорит берущий взаймы.
You were denied your tea, for you're a debtor.	Чай вам подавать не велено, за вами должок.

Показать эту страницу на русском языке