Translation of "jurisdictions involved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But not all jurisdictions respond in the same way.
Но не все страны одинаково реагируют на данную проблему.
Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well.
Дождь вместе с грязными дорогами заставил торговлю увязнуть в грязи.
They're involved.
Они в этом участвуют.
I'm involved.
Я замешан.
I'm involved.
Я замешана.
Countries are getting tougher because migration flows can be diverted across jurisdictions.
Страны вводят более строгие правила потому, что миграционные потоки могут теперь пересекать государственные границы.
quot The conflict of jurisdictions and laws concerning the death penalty quot .
quot The conflict of jurisdictions and laws concerning the death penalty quot .
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.
Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями.
Tom is involved.
Том причастен.
Was Tom involved?
Том был замешан?
But other jurisdictions should not act to undercut the restrictions imposed by home authorities.
Но в других юрисдикциях не должны приниматься меры, подрывающие ограничения, налагаемые властями у себя дома.
If so, get involved.
Если да, начинайте действовать.
They must get involved.
Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.
И без участия парламента.
I can't get involved.
Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.
Не впутывай меня.
Tom could be involved.
Возможно, Том как то задействован.
Could Tom be involved?
Тома могли бы вовлечь?
Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage.
Такая супер эквивалентность , или, более разговорно, золочение создает противоречия в юрисдикциях, тем самым переходя на регулятивный арбитраж.
Appointed judge of the Victorian Supreme Court in 1970 and sat in criminal and civil jurisdictions.
В 1970 году был назначен судьей Викторианского Верховного суда, где рассматривал уголовные и гражданские дела.
My crazy, loyal, involved eyes.
Безумных, верных, причастных.
Policeman involved in the attack.
Полицейский участвовал в нападении.
It's easy to get involved
Стать участником легко
There's a large risk involved.
Риск велик.
I am not getting involved.
Я не вмешиваюсь.
I don't know who's involved.
Я не знаю, кто в этом замешан.
Why did you get involved?
Почему ты вмешался?
How many people are involved?
Сколько людей вовлечено?
How many people are involved?
Сколько людей задействовано?
I shouldn't have gotten involved.
Не надо было мне вмешиваться.
Tom suspected Mary was involved.
Том подозревал, что Мэри замешана.
Philippine law, like that of most jurisdictions worldwide, classifies the business of transportation as a public convenience.
Филиппинский закон, как и закон большинства юрисдикций во всем мире, причисляет бизнес перевозок к общественным удобствам.
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.
В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
Who should be involved in negotiations?
Кто должен участвовать в переговорах?
You are deeply involved with this.
Вы глубоко обеспокоены этим.
He was involved in the trouble.
Он попал в неприятную историю.
She didn't want to get involved.
Она не хотела вмешиваться.
Mother is now involved in tennis.
Моя мать сейчас увлечена теннисом.
I don't want to get involved.
Я не хочу ввязываться.
She doesn't want to get involved.
Она не хочет вмешиваться.
Don't get me involved in this.
Не впутывай меня в это.
We don't like to get involved.
Мы не любим вмешиваться.
Don't get me involved in this.
Не вмешивайте меня в это.
Don't get me involved in this.
Не вмешивай меня в это.
Don't get me involved in this.
Не впутывайте меня в это.

 

Related searches : Some Jurisdictions - Secrecy Jurisdictions - Across Jurisdictions - Eu Jurisdictions - Various Jurisdictions - Certain Jurisdictions - European Jurisdictions - Several Jurisdictions - Many Jurisdictions - Major Jurisdictions - Different Jurisdictions - Multiple Jurisdictions - Offshore Jurisdictions - Other Jurisdictions