Translation of "just a question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's just a question of when. | Это лишь вопрос времени. |
| I just wanted to ask a question. | Я просто хотел задать вопрос. |
| I just wanted to ask a question. | Я только хотел задать вопрос. |
| Can I just ask you a question? | Могу я просто задать вам вопрос? |
| Just answer the question. | Просто ответь на вопрос. |
| Just answer the question. | Просто ответьте на вопрос. |
| Just answer my question. | Просто ответь на мой вопрос. |
| Just answer my question. | Просто ответьте на мой вопрос. |
| CA Actually, let me just ask a question. | КА Тогда разрешите мне задать Вам вопрос. |
| Chris Anderson Just a quick question on timeline. | Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках. |
| I just want to ask you a question. | Я просто хочу задать вам вопрос. |
| I just want to ask you a question. | Я только хочу задать вам вопрос. |
| I just wanted to ask you a question. | Я просто хотел задать тебе один вопрос. |
| I just wanted to ask you a question. | Я только хотел задать вам один вопрос. |
| I just wanted to ask you a question. | Я только хотел задать тебе один вопрос. |
| I just wanted to ask you a question. | Я просто хотел задать вам один вопрос. |
| Hunger is a political question, not just a technical problem. | Голод является политическим вопросом, а не только технической проблемой. |
| I just have one question. | У меня только один вопрос. |
| Chris Anderson Just a quick question for you, Jonathan. | Крис Андерсон Небольшой вопрос для вас, Джонатан. |
| If you don't understand a question, just say so. | Если не понимаешь вопроса, так и скажи. |
| Come on, just answer the question. | Давай, просто ответь на вопрос. |
| This raises the question just what is a speculative bubble? | В связи с этим возникает вопрос так что же такое спекулятивный пузырь. |
| I've just emailed Nankai with a question (about the announcement). | Я только что написала письмо по электронной почте с вопросом (по поводу данного объявления). |
| I was just asking a question. Mind your own business. | Да я просто спросил . Не лезь не в своё дело . |
| I just have one question for you. | У меня только один вопрос к тебе. |
| I just have one question for you. | У меня к тебе только один вопрос. |
| Could I just ask one simple question? | Можно я задам один простой вопрос? |
| Just don't take offense to my question. | Только не обижайся на мой вопрос. |
| Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. | Крис Андерсон Пока они заняты реорганизацией сцены, один вопрос. |
| Let me just ask you one question first. | Позвольте задать вам сначала один вопрос. |
| I'd just like to ask Tom one question. | Я бы хотел только задать Тому один вопрос. |
| I'd just like to ask Tom one question. | Я только хотел бы задать Тому один вопрос. |
| Sometimes, though, just the question what do you do? | Хотя, иногда один лишь вопрос чем ты занимаешься? |
| As these examples indicate, however, systemic importance is not just a question of size. | Однако, как показывают эти примеры, системная важность не является просто вопросом размеров. |
| Chris Anderson I've just got one question for you, Peter. | Крис Андерсон У меня для вас один вопрос, Питер. |
| I was just going to ask you the same question. | Я как раз собирался спросить тебя о том же. |
| I was just going to ask you the same question. | Я только хотел задать тебе тот же вопрос. |
| I was just about to ask you the same question. | Я как раз собирался задать тебе тот же вопрос. |
| I was just about to ask you the same question. | Я как раз собирался задать вам тот же вопрос. |
| Just as the world confronted the German Question 125 years ago, it is now confronting the China Question. | Точно так же, как 125 лет назад, перед миром стоял Немецкий вопрос , теперь перед ним стоит Китайский вопрос . |
| A good question. | Хороший вопрос. |
| What a question! | Что за вопрос! |
| What a question! | Каков вопрос! |
| Ask a question. | Задайте вопрос. |
| Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important? | Прежде чем мы перейдём к деталям, ответим на вопрос почему это важно? |
Related searches : Just One Question - Address A Question - Answer A Question - Ask A Question - Propose A Question - A Last Question - A Small Question - Open A Question - Receive A Question - Discuss A Question - Raises A Question - A First Question - Ponder A Question
