Translation of "just an oversight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Just - translation : Just an oversight - translation : Oversight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe it was just an oversight. | Может быть, это было обычное упущение. |
| It was an oversight. | Это было упущением. |
| It was simply an oversight. | Это была просто оплошность. |
| Proposed criteria for an oversight body structure | Предложенные критерии для органа структуры наблюдения |
| (d) What is an appropriate oversight body structure? | г) Каков подходящий орган структура для проведения наблюдения? |
| This is probably to be considered an oversight. | По всей вероятности, это можно считать упущением. |
| (j) Creation of an independent oversight advisory committee | j) создание независимого надзорного консультативного комитета |
| The omission of this point had been an oversight. | Отсутствие упоминания об этом явилось результатом недосмотра. |
| Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. | Европа нуждается в большем финансовом федерализме, а не просто в централизованном надзоре за национальными бюджетами. |
| An alternative set of well discussed policies could work. Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. | Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение. |
| Tom said that the mistake was due to an oversight. | Том сказал, что эта ошибка произошла по недосмотру. |
| IAPWG remains an informal forum without policy or legislative oversight. | МРГЗ остается неофициальным форумом, действующим без надзора со стороны директивных или руководящих органов. |
| The results of monitoring would be reported to an oversight mechanism. | Результаты мониторинга будут предоставлены на рассмотрение механизму по наблюдению. |
| Internal oversight | Внутренний надзор |
| Oversight lacunae | Пробелы с точки зрения надзора |
| Oversight Unit | Группа по надзору |
| Internal oversight | 2) Внебюджетные ресурсы |
| Oversight Services | внутреннего надзора quot |
| Independent oversight is an essential part of any comprehensive system of accountability. | Независимый надзор является необходимым элементом любой всеобъемлющей системы подотчетности. |
| EU officials emphasize that an independent Kosovo will be subject to an unprecedented level of oversight. | Чиновники ЕС подчеркивают, что независимое Косово будет находиться под беспрецедентным надзором. |
| It also welcomed the Secretary General's efforts to strengthen oversight through the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and through an independent external investigation. | Она также приветствует усилия Генерального секретаря по укреплению функции надзора на основе работы Управления служб внутреннего надзора (УСВН) и проведения независимых внешних проверок. |
| Management and oversight | Руководство и надзор |
| Governance and oversight | Управление и надзор |
| Accountability and oversight | Отчетность и надзор |
| International oversight arrangements | В. Международные надзорные механизмы |
| (a) Oversight lacunae | a) недостатки надзора |
| Oversight is stringent. | Установлен жесткий надзор. |
| External oversight mechanisms | Механизмы внешнего надзора |
| Internal oversight mechanisms | Механизмы внутреннего надзора |
| I don't doubt that it was an accident... the elevator door, through an oversight, was left open. | Я не сомневаюсь что это был несчастный случай... дверь лифта, изза поломки, осталась открытой. |
| It demonstrated that the existing oversight mechanisms lacked power, independence and financial and human resources and proposed the establishment of an Office of Accountability and Oversight. | В нем говорится, что существующим механизмам надзора недостает возможностей, независимости и финансовых и людских ресурсов, и предлагается создать управление по вопросам отчетности и надзора. |
| An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise. | На случай возникновения вопросов в комнате для голосования присутствуют члены избирательной комиссии. |
| The Oversight Committee will function as an independent advisory panel to the Secretary General. | Комитет по надзору будет функционировать в качестве независимой консультативной группы при Генеральном секретаре. |
| The Oversight Committee will have an overall responsibility for ensuring compliance with these requirements. | Общую ответственность за выполнение этих требований будет нести Комитет по надзору. |
| Oversight is an activity that involves consideration of the outputs of the monitoring process. | Наблюдение это процесс анализа результатов мониторинга. |
| An organization called the Groupement vocation coopérative (GVC) provides oversight of the diamond production. | О том, как добываются алмазы, рассказывает организация Кооперативная торговая группа (КТГ). |
| The existence of an oversight office with independent powers of investigation is now known. | О существовании подразделения по надзору с независимыми полномочиями в области расследований уже известно. |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов |
| These oversight mechanisms were referred to as either audit committees or oversight committees. | Эти механизмы надзора назывались либо ревизионными, либо надзорными комитетами. |
| Protection oversight and support | Надзор за деятельностью в области защиты и оказания поддержки |
| Oversight, evaluation and monitoring | Надзор, оценка и мониторинг |
| Enhancing oversight and accountability | усиление надзора и подотчетности |
| Continuing oversight through audits. | Укрепление оперативной деятельности. |
| Independent oversight advisory committee | Независимый надзорный консультативный комитет |
| Coordination among oversight bodies | Координация деятельности надзорных органов |
Related searches : An Oversight - Through An Oversight - Just An Information - Just An Estimation - Just An Idea - Just An Update - Just An Example - Judicial Oversight - Oversight Body - Oversight Role - Administrative Oversight - Project Oversight
