Translation of "just do it" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

Just do it.	Просто сделай это.
Just do it.	Просто сделайте это.
Just do it already.	Возьми да и сделай.
Just do it already.	Да сделай это уже.
Let's just do it.	Давай просто сделаем это!
Just please do it.	Просто сделай это, пожалуйста.
Just please do it.	Просто сделайте это, пожалуйста.
I just can't do it.	Я просто не могу этого сделать.
I just can't do it.	Я просто не умею это делать.
We just couldn't do it.	Мы просто не могли этого сделать.
Tom just couldn't do it.	Том просто не мог этого сделать.
OK, let's just do it.	Хорошо, давайте просто сделаем это.
OK, let's just do it.	Хорошо, давай просто сделаем это.
Don't ask questions, just do it.	Не задавай вопросов, просто сделай это.
I just wanted to do it.	Я просто хотел это сделать.
Why don't you just do it?	Почему бы тебе просто не сделать это?
Why don't you just do it?	Почему бы вам просто не сделать это?
Don't ask why, just do it.	Не спрашивайте зачем, просто сделайте.
Don't ask why, just do it.	Не спрашивай зачем, просто сделай.
They do it just for the thrill of it.	Они делают это, чтобы испытать острые ощущения.
It could compute. It couldn't just calculate. It could do more.	Машина могла делать вычисления. Не только считать. Она могла гораздо больше.
You know what? Forget it! I'll just do it myself.	Знаешь что? Забудь! Возьму и сам сделаю.
Plastic just is not going to do it.	Пластик просто не сможет привлечь внимание .
And here's what she answered Just do it.	Она ответила Да просто танцуйте .
I just couldn't bring myself to do it.	Я просто не мог заставить себя сделать это.
We just knew that we could do it.	Мы просто знали, что можем это сделать.
Here another common mistake beckons do something, anything, just do it!	Здесь напрашивается еще одна ошибка сделать что нибудь, хоть что то, только сделать!
Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself?	Почему бы тебе самому это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома?
Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself?	Почему бы Вам самому это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома?
Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself?	Почему бы тебе самой это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома?
Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself?	Почему бы Вам самой это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома?
Rather than ask Tom to do it, why don't you just do it yourself?	Чем просить Тома, почему бы тебе самому этого не сделать?
Rather than ask Tom to do it, why don't you just do it yourself?	Чем просить Тома, почему бы тебе самой этого не сделать?
Rather than ask Tom to do it, why don't you just do it yourself?	Чем просить Тома, почему бы Вам самому этого не сделать?
Rather than ask Tom to do it, why don't you just do it yourself?	Чем просить Тома, почему бы Вам самой этого не сделать?
And I'll do it again, just for safety's sake.	Я ещё раз это проделаю, просто ради безопасности.
Won't it do just as well in the country?	Разве не все равно в деревне?
Do you think that it was just a coincidence?	Думаешь, это было просто совпадение?
Do you think that it was just a coincidence?	Думаете, это было просто совпадение?
Don't do something just because everyone else does it.	Ничего не делай только потому, что все это делают.
So let us... not speak of it all but just do it.	Философия и метафилософия. Вопросы философии.
I just found this. What do you think we should do with it?	и нашёл это. Как думаешь, что нам с этим делать?
They're just part of being alive we all do it.	Это просто часть жизни, часть жизни каждого из нас.
It's not just unpleasant sounds like that that do it.	Но делают это не только неприятные звуки типа этого.
I just wanted to see if I could do it.	Я только хотел посмотреть, могу ли я это сделать.

Показать эту страницу на русском языке