Translation of "just enough force" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's just not enough.
Этого просто недостаточно.
Gee, it sure is Enough. I just Enough! How a ENOUGH! But father Die.
Эх, а конечно... Хватит . Я только... Хватит! Как на... ХВАТИТ! Ну отец... Умри .
Sometimes passion is just not enough.
Порой одной страсти слишком мало.
It's just big enough for Tom.
Она достаточно большая для Тома.
There was just barely enough time.
Времени было в обрез.
We just don't have enough time.
У нас просто недостаточно времени.
We just don't have enough money.
У нас просто недостаточно денег.
We just don't have enough money.
Нам просто не хватает денег.
I just can't thank you enough.
Просто не знаю, как вас благодарить.
I just can't thank you enough.
Просто не знаю, как тебя благодарить.
Joshua Walters On being just crazy enough
Джошуа Уолтерс Жизнь на грани сумасшествия
Drawn just right, still not funny enough.
Нарисовано хорошо, но всё равно недостаточно смешно.
This camp just didn t have enough space.
В том лагере просто не было достаточно места.
I just don't think I'm successful enough.
Я просто не считаю себя достаточно успешным.
Maybe you're just not getting enough sleep.
Может быть, вы просто не высыпаетесь.
Just not wikified enough yet, I guess.
23 октября 1953) турецкий , социолог и .
But just throwing money at universities isn t enough.
Но только одного лишь выделения денег университетам недостаточно.
He just promised not to use force against protesters.
Он только что пообещал не использовать силу против участников Евромайдана.
We were just unlucky enough to get the illness.
Нам просто очень не повезло, что мы заболели .
We were just unlucky enough to get the illness.
Нам просто очень не повезло, что мы quot заболели quot .
Just staying alive in these times is hard enough.
В такое время просто выжить уже достаточно трудно.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.
Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс.
But none of this is apparently enough to force officials to re examine their priorities.
Но всего этого явно недостаточно для того, чтобы вынудить чиновников пересмотреть свои приоритеты.
It's not enough to just appeal to people's good motives.
Недостаточно взывать к светлым намерениям,
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.
Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества.
However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions.
Однако этого недостаточно это лишь вспомогательные атрибуты.
It's not enough to just teach that you can express yourself.
Не достаточно учить только тому, что каждый может самовыражаться
Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.
Уже одного того, что Мэри бывает в обществе Тома, достаточно, чтобы испортить её репутацию.
I just want to make enough money to feed my family.
Я просто хочу зарабатывать достаточно денег, чтобы прокормить свою семью.
But, just as certainly, curiosity is a powerful driving force in scientific discovery.
Но также несомненно и то, что любопытство мощная движущая сила в научных открытиях.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.
Нет, не шибко грязно. Перемешаем немного.
I know a few words of French, just enough to be understood.
Я знаю несколько слов на французском, этого достаточно для того, чтобы меня понимали.
But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education.
Однако система образования не может обеспечить достаточное количество рабочей силы с необходимым уровнем образования.
All over the world, countries are struggling to create enough jobs for new entrants into the labor force.
По всему миру страны борются, чтобы создать достаточно новых рабочих мест для тех новых людей, которые приходят на рынок рабочей силы.
Enough is enough.
Хорошего помаленьку.
Enough is enough!
Хватит значит хватит!
John Paul II demonstrated that moral force was a weapon potent enough to undo Yalta's division of the world.
Иоанн Павел II доказал, что духовность это оружие, способное преодолеть даже ялтинский раздел мира.
Only genuine progress towards a just peace settlement will neutralize them as a political force.
И только достижение реального прогресса в деле справедливого мирного урегулирования ситуации может нейтрализовать их как политическую силу.
Smart warriors, however, know how to lead with more than just the use of force.
Умные воители, тем не менее, знают, как руководить не только при помощи силы.
It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure.
Рука податлива. Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха.
The peripheral countries might just experience enough growth to sustain their ambitious austerity commitments.
Периферийные страны должны будут только показать достаточный рост, чтобы поддержать свои амбиционные аскетические обязательства.
The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.
На самом деле у нас просто недостаточно донорских органов, чтобы обеспечить их.
Just enough to get the money she needed to pay back her father's debt.
Просто чтобы получить деньги, необходимые для погашения долга ее отца.
I knew you wouldn't be able to learn enough French in just three weeks.
Я знал, что ты не сможешь выучить французский в достаточной степени всего за три недели.
But civilian deaths as a result of military combat are not enough to say that disproportionate force has been used.
К тому же данный стандарт, чем бы он ни был, не соблюдается, если с одной стороны умирает детей больше, чем с другой.

 

Related searches : Just Good Enough - Only Just Enough - Just Long Enough - Just Not Enough - Just Enough Time - Is Just Enough - Strange Enough - Sadly Enough - Simple Enough - Fortunate Enough