Translation of "just for you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Just - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This just came in for you. | Это только что пришло для тебя. |
| This just came in for you. | Это только что пришло для вас. |
| I just have one question for you. | У меня только один вопрос к тебе. |
| I just have one question for you. | У меня к тебе только один вопрос. |
| I didn't do that just for you. | Я не только ради тебя это сделал. |
| I didn't do that just for you. | Я не только ради вас это сделал. |
| Why didn't you just ask me for help? | Почему ты просто не попросил меня о помощи? |
| Could you just turn around for a second? | Вы не могли бы повернуться на секунду? |
| Why couldn't you just ask someone for directions? | Почему ты не мог просто спросить у кого нибудь дорогу? |
| Why didn't you just ask someone for directions? | Почему ты просто не спросил у кого нибудь дорогу? |
| Why didn't you just ask someone for directions? | Почему вы просто не спросили у кого нибудь дорогу? |
| Why didn't you just ask somebody for directions? | Почему ты просто не спросил у кого нибудь дорогу? |
| Why didn't you just ask somebody for directions? | Почему вы просто не спросили у кого нибудь дорогу? |
| Chris Anderson Just a quick question for you, Jonathan. | Крис Андерсон Небольшой вопрос для вас, Джонатан. |
| For some reason you guys are just really slow. | По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные. |
| 'Ah! You have come just for that?' he said. | А, ты так? сказал он. Ну, входи, садись. |
| Why don't you just ask your parents for money? | Почему бы тебе просто не попросить денег у родителей? |
| Why don't you just ask your parents for money? | Почему бы вам просто не попросить денег у родителей? |
| I'll never forget what you just did for me. | Я никого не забуду того, что ты только что для меня сделал. |
| I'll never forget what you just did for me. | Я никого не забуду того, что вы только что для меня сделали. |
| I just want to thank you for everything you've done for me. | Я просто хотел поблагодарить тебя за всё, что ты для меня сделал . |
| But tell us, just what did you kill him for? For love. | Ну скажите, за что вы всё таки его убили? За любовь. |
| You just need to be passionate and care and things just fall into place and you just have to hang on for the ride. | Тебе просто надо быть неравнодушным, беспокоиться, и все сложится. И останется только быть готовым к действию. |
| Chris Anderson I've just got one question for you, Peter. | Крис Андерсон У меня для вас один вопрос, Питер. |
| I have a corner in my heart just for you. | В моём сердце есть уголок только для тебя. |
| I just want you to quit talking for a minute. | Я просто хочу, чтобы ты помолчал минуту. |
| I just want you to quit talking for a minute. | Я просто хочу, чтобы вы помолчали минуту. |
| Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound. | Для тех, у кого свой бизнес закончу тем, что дам 4 золотых правила использования звука для бизнеса. |
| Did you just do what I think you just did? | Ты только что сделал то, что я думаю? |
| Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway. | нужно смело ответить Да просто для удовольствия. Извини, что иду без тебя. |
| 'You just listen! | А вот слушайте. |
| Just you try! | Только попробуй! |
| You just rest. | Просто отдохни. |
| You just rest. | Просто отдохните. |
| Just you try! | Ты только попробуй! |
| Chris Anderson I just have a couple of questions for you. | Аплодисменты. Крис Андерсон У меня есть парочка вопросов. |
| I just want to thank you for all of your help. | Я просто хочу поблагодарить вас за всю вашу помощь. |
| You needn't have gone to all that trouble just for me. | Зря ты лез из кожи вон лишь ради меня. |
| You can't just hide here for the rest of your life. | Ты же не можешь прятаться здесь всю оставшуюся жизнь. |
| You can't just hide here for the rest of your life. | Вы же не можете прятаться здесь всю оставшуюся жизнь. |
| Be careful what you wish for. It just might come true. | Будь осторожен в своих желаниях. Они могут сбыться. |
| I just want you to accept me for who I am. | Я просто хочу, чтобы ты принимала меня таким, какой я есть. |
| I just want you to accept me for who I am. | Я просто хочу, чтобы ты принимал меня такой, какая я есть. |
| I just want you to accept me for who I am. | Я просто хочу, чтобы вы принимали меня таким, какой я есть. |
| I just want you to accept me for who I am. | Я просто хочу, чтобы вы принимали меня такой, какая я есть. |
Related searches : You Just - For Just - Just For - If You Just - You Can Just - Just Because You - You Just Got - You May Just - Just That You - Just You Wait - Just As You - You Have Just - Just Like You - You Just Saw
