Translation of "just you wait" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wait. What did you just say?
Стой. Ты что только что сказал?
Just wait!
Просто подожди!
Can't you wait just ten more minutes?
Неужели ты не можешь подождать еще десять минут?
Wait, wait just a little while.
Подожди, подожди минутку.
We'll just wait.
Мы просто подождём.
I'll just wait.
Я просто подожду.
Just wait here.
Просто подожди здесь.
Just wait here.
Просто жди здесь.
Just wait here.
Просто ждите здесь.
Just wait there.
Просто подожди там.
Just wait there.
Просто жди там.
Just wait there.
Просто ждите там.
Could you please wait just couple of minutes?
Вы не могли бы подождать буквально пару минут?
Could you please wait just couple of minutes?
Ты не мог бы подождать буквально пару минут?
I'll just wait outside.
Я просто подожду снаружи.
Just wait a minute.
Погоди минутку.
Man I will tell all of you. Just wait.
Мужчина Я всем Вам расскажу. Только подождите немного.
Now you like farming sport... Well, you just wait and see!'
Вы вот хозяйство любите, охоту, ну посмотрите!
You just have to wait. There's nothing else you can do.
Ты просто должен подождать. Ты больше ничего не можешь поделать.
You sit. You wait... And wait...and wait... and wait...and wait.
Вы садитесь и ждете... ждете... ждете... ждете.
And now I just wait.
А сейчас я просто жду.
Just wait for me there.
Просто подожди меня там.
You'll just have to wait.
Вам просто придётся подождать.
You'll just have to wait.
Тебе просто придётся подождать.
Just wait for us here.
Просто жди нас здесь.
Just wait for us here.
Просто ждите нас здесь.
Just wait in the car.
Просто подожди в машине.
I just couldn't wait any longer.
Я просто не мог больше ждать.
You just wait to get transferred to a house if you re lucky.
Вы просто ждёте, когда, если вам повезёт, вас переведут в дом.
Wat, wait. Just hold this for me.
Подожди. Держи здесь .
It's necessary to wait just ten days.
Требуется подождать менее десяти суток.
Let's just wait and see what happens.
Давай просто подождём и посмотрим, что произойдёт.
Well, we just wait, ready for the worst.
НО тут пока ждем.
I'll just sit here and wait for Tom.
Я просто буду сидеть здесь и ждать Тома.
Let's just sit here and wait for Tom.
Давай просто сядем тут и подождем Тома.
Just remember how many times you have told your other half to wait for you outside...
Просто вспомните, сколько раз вы говорили своей второй половинке подождать вас снаружи
Can you wait?
Вы можете подождать?
Can you wait?
Ты можешь подождать?
You will wait.
Ты подождёшь.
You will wait.
Вы подождёте.
Just tell Tom he'll have to wait another day.
Просто скажи Тому, что ему придётся подождать ещё день.
Don't go anywhere just yet. Wait until I get there.
Пока не уходи никуда. Просто подожди, пока я доберусь дотуда.
I just want to wait for a few more minutes.
Я лишь хочу подождать ещё несколько минут.
Wait, wait, wait.
Подождите, подождите.
You have to wait.
Вы должны ждать.

 

Related searches : Wait You - Just Wait Until - You Just - Wait Until You - You Can Wait - Letting You Wait - While You Wait - Let You Wait - I Wait You - Wait On You - Make You Wait - Making You Wait - Wait For You