Translation of "just going" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I just kept going.
Я просто продолжал идти.
I just kept going.
Я просто продолжил идти.
'No, I am just going.'
Нет, я еду сейчас.
I was just going home.
Я как раз шёл домой.
I was just going home.
Я просто шёл домой.
And then she just kept going.
И продолжала плакать.
There s just a lot going on.
Ну много чего происходит.
I'm just going to stay home.
Я просто собираюсь остаться дома.
I was just going to work.
Я просто шел на работу.
We're going to be just fine.
С нами всё будет просто прекрасно.
It's just going to take time.
На это просто потребуется время.
It's just never going to happen.
Этого просто не будет никогда.
Just tell me what's going on.
Просто скажи мне, что происходит.
Just tell me what's going on.
Просто скажите мне, что происходит.
That's just not going to happen.
Этого просто не случится.
That's just not going to happen.
Этого просто не будет.
I was just going to see her!
Я сейчас хотел к ней идти...
I am just going for a walk.
Я как раз иду гулять.
Tom just doesn't understand what's going on.
Том просто не понимает, что происходит.
I'm just going to stretch my legs.
Я просто собираюсь размять ноги.
That's just what I'm going to do.
Именно это я и собираюсь сделать.
I was just going to say that.
Я как раз собирался это сказать.
Things just kept going downhill from there.
С тех пор дела становились всё хуже.
Tom is going to do just fine.
Том прекрасно справится.
I'm just not going to do that.
Я просто не собираюсь этого делать.
And what I'm just going to do is I'm going to hide that.
Теперь я это закрою,
Plastic just is not going to do it.
Пластик просто не сможет привлечь внимание .
I'm just going to talk about two things.
Я расскажу вам всего о двух проблемах.
People are just going to take pictures now.
Люди теперь будут просто фотографировать .
They were just going to lead her out.
Ее собирались выводить.
The airplane was just going to take off.
Самолет как раз собирался взлететь.
I just want to know what's going on.
Я просто хочу знать, что происходит.
I'm just going to go powder my nose.
Я просто собираюсь пойти припудрить носик.
Just relax. Everything's going to be all right.
Просто расслабься. Всё будет хорошо.
I'm going to tell you this just once.
Я скажу это тебе только один раз.
Tom is just going to need some time.
Тому просто понадобится некоторое время.
You're just going to have to trust me.
Вам просто придётся мне довериться.
I just want to understand what's going on.
Я просто хочу понять, что происходит.
I was just going to call a cab.
Я как раз собирался вызвать такси.
I was just going to call a cab.
Я как раз собирался вызывать такси.
And this is just going to be this is just a constant here.
И это просто будет это константа здесь.
Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.
Нужно просто ходить по нему. Корреспондент Да, он определенно раскачивается.
You know what? They're just going to be sick.
Знаете что? Они будут все больные.
Are you just going to stand there all day?
Ты что, собираешься там весь день стоять?
Are you just going to stand there all day?
Ты что, весь день там стоять будешь?

 

Related searches : Just Keep Going - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal - By Going - Going Mad