Translation of "just great" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Isn't life just great?
Разве жизнь не просто великолепна?
Isn't life just great?
Разве жизнь попросту не прекрасна?
Isn't this weather just great!
Разве это не великолепная погода!
Tom just got a great job.
Том только что получил отличную работу.
Not just a great band, but a great group of songwriters.
Однако группа так и не осуществила каких либо новых студийных записей.
She became a great great grandmother just days before turning ninety nine.
Она стала прапрабабушкой буквально накануне своего девяностодевятилетия.
We just happen to make great computers.
Так вышло мы делаем отличные компьютеры.
I just welcomed four great cartoonists in heaven.
Я только что поприветствовал четырёх великих карикатуристов в раю.
Maradona was more than just a great footballer.
Что Марадона больше, чем гениальный футболист.
Let's just start by looking at some great photographs.
Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий.
Such leaders risk a great deal and not just for themselves.
Такие лидеры идут на большой риск и это риск не только для них самих.
You can't just sort of It's great we've got this keyboard.
Мы не можем просто восхищаться О, здорово, у нас есть клавиатура .
And they've just pushed through it they grind, they're great kids.
И они просто его преодолели, они работают, они замечательные ребята.
just landed in om el donya , great to be home egypt
Только приземлился в om el donya , здорово снова быть дома egypt
Just as he was going out, there was a great earthquake.
В тот момент, когда он выходил, произошло сильное землетрясение.
But to be a great photojournalist, you have to have more than just one or two great photographs in you.
Но для того, чтобы быть великим фотожурналистом, необходимо больше, чем одна или две выдающихся фотографии.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
And they're they're just as great on that screen as they were in person.
И они они так же великолепны на экране, какими были и в жизни.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
He's a great team around him, he's got a great family around him and I just think he's been a little hard done by.
Его окружает отличная команда, у него прекрасная семья, и я просто думаю, что с ним поступили немного нечестно.
I realized great music and art are just moments in time and they exist everywhere.
Я понял, что великая музыка и искусство всего лишь моменты во времени, и они существуют повсюду.
What do we owe to our great great great grandchildren?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.
Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great.
Вот почему продолжается охота на ведьм, и вот почему бутафорские меры работают до поры до времени.
But anyway, it's just great to see such a full theater, and really I must thank Herbie Hancock and his colleagues for such a great presentation.
Но в любом случае, прекрасно видеть заполненный зал, и я на самом деле должна поблагодарить Херби Хэнкока и его коллег за такую замечательную презентацию.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
Great
Iluc Точно.
Great!
Класс!
Countries with great companies show great performance.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
We're great! Who is not great? England!
С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия!
Tom's great great grandfather was a pirate.
Прапрадед Тома был пиратом.
Tom's great great grandfather was a slave.
Прапрадедушка Тома был рабом.
It is a great opportunity for transparency advocates, social entrepreneurs or just anyone with a great idea to fund those risky projects which would not be otherwise funded.
Это отличная возможность для сторонников транспарентности, социальных предпринимателей или просто обладателей отличной идеи найти финансирование для своей рискованной задумки, которая иначе может и не получить финансовой поддержки.
Behind every great man there's a great woman.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
Behind every great man is a great woman.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
In Venezuela, the danger is just as great for everybody, and addressing it is much cheaper and easier.
В Венесуэле опасность очень велика для всех, но браться за ее устранение гораздо легче и дешевле.
OK, great.
Отлично.
Alright. Great.
Хорошо. Отлично.
Okay, great.
Хорошо .
Great! Excellent!
Супер! Отлично!
Yeah, great.
Да, отлично.
sethnagh Great.
sethnagh
Great photos.
просто отличные фотографии
( That's great! ).
( Здорово! ).
Great initiative!
Прекрасная инициатива!

 

Related searches : Is Just Great - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax - Just When