Translation of "just made" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I just made dinner.
Я только что приготовил обед.
I just made dinner.
Я только что приготовила обед.
He just made it private.
Только включил конфиденциальность .
We just barely made the train.
Мы едва едва успели на поезд.
Just to watch it made me nervous.
Даже смотреть на это было страшновато.
You just made that up, didn't you?
Ты это только что придумал, да?
You just made a very big mistake.
Вы только что сделали очень большую ошибку.
You just made a very big mistake.
Вы только что совершили очень большую ошибку.
You just made a very big mistake.
Ты только что совершил очень большую ошибку.
You just made a very big mistake.
Ты только что совершила очень большую ошибку.
Tom knew he'd just made a big mistake.
Том знал, что он только что совершил большую ошибку.
We just made the first corner of big rectangle.
Мы только что сделали 1й угол большого прямоугольника.
Would you like to see what I just made?
Ты хочешь посмотреть, что я только что сделал?
Now I just made a transition indoors. That's also interesting.
Теперь мы переместились с улицы вовнутрь. Это также интересно.
I was just doing what made sense, what needed doing.
Я просто делала то, что было осмысленным, что нужно было делать.
Why don't you just tell Tom you made a mistake?
Почему ты просто не скажешь Тому, что ошибся?
Why don't you just tell Tom you made a mistake?
Почему ты просто не скажешь Тому, что совершил ошибку?
I'm pretty sure that Tom just made up that story.
Я вполне уверен, что Том просто выдумал эту историю.
You just made me curious. Now I want to know!
Ты только что заинтриговал меня. Теперь мне интересно!
Just before his death, Clement IX made him a Cardinal.
Незадолго до своей смерти Климент IX сделал его кардиналом.
Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely.
Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты Правда , но лишь мельком.
Now he is just running naked. Zeng Chengjie made him scared.
Цзэн Чэнцзе напугал его.
I think I've just made the biggest mistake of my life.
По моему, я только что совершил самую большую ошибку в своей жизни.
WK I made four blades, just because I want to increase power.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.
My grandma didn t just narrate the stories she made herself part of them.
Моя бабушка не просто рассказывала истории она была частью каждой из них.
We suspect that someone murdered Tom and just made it look like suicide.
Мы подозреваем, что кто то убил Тома и просто сделал это похожим на самоубийство.
We suspect that someone murdered Tom and just made it look like suicide.
Мы подозреваем, что кто то убил Тома и просто сделал так, чтобы это выглядело как самоубийство.
But if we have already made that decision, why don t we just do it?
Но если мы уже приняли решение, почему бы нам просто не сделать это?
She was 22 her parents had just died and she made a bad choice.
Ей было 22, она только что потеряла родителей, и она сделала плохой выбор.
Japan made that mistake in 1998 2000, just as the US did in 1937 1939.
Япония допустила эту ошибку в 1998 2000 гг. так же, как США сделали это в 1937 1939 гг.
No other ingredients at all. We're just made of cells, about 100 trillion of them.
Никаких других компонентов. Мы просто сделаны из клеток, приблизительно из 100 триллионов штук.
It really made me angry too...I just couldn't believe that somebody had written this.
Звонящий на другом конце принимает Гарри за другого и сообщает, что через 50 минут США начнёт ядерную войну.
And music, of course. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally.
И, конечно, музыка. Просто слушать музыку полезно для вас, если это музыка, созданная с добрыми намерениями, в общем, сделанная с любовью.
George Soros once made a billion dollars off the Bank of England in just an hour.
Джордж Сорос однажды заработал миллиард долларов у Банка Англии всего лишь за час.
But what I've just made and I'm delighted to show you, first time in public here.
но только что я закончил одну из них, которую я хотел бы вам показать, первый раз на публике,
Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.
Измерил последствия. Я создаю всё это лишь для того, чтобы понять, что же конкретно я создаю.
It s just one of many breakthroughs in membrane technology that have made desalination much more efficient.
Это лишь один из многих прорывов в мембранной технологии, которая сделала процесс опреснения эффективнее.
I wonder if I should just pretend to appreciate the dinner that Mary made for us.
Интересно, мне что, нужно просто притвориться, что я восхищён ужином, который Мэри приготовила для нас?
It is just as plausible to argue that prolonged imperial rule could have made ethnic tensions worse.
Это так же, как правдоподобность утверждения того, что длительное империальное правление, возможно, усугубило этническую напряженность.
I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response.
Я сделал запрос на получение гражданства в Испании не очень давно и ждал ответа.
But Blair has just made a useful comment on Palestine and Israel, which deserves to be taken seriously.
Однако Блэр накануне сделал полезный комментарий по ситуации в Палестине и Израиле, который заслуживает серьезного внимания.
And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit.
Однажды Мэттью сделал интереснейшее наблюдение, которым я сейчас поделюсь с вами сразу же делать выводы абсолютно не обязательно.
Just because most economists are not rich does not mean that they have not made many people richer.
Просто потому, что большинство экономистов не богаты не означает, что они не сделали многих иных людей намного богаче.
Third was made available on Last.fm the week before release, attracting 327,000 listeners in just under 24 hours.
Third был выложен в свободный доступ на Last.fm за неделю до официального выпуска, собрав 327,000 слушателей менее чем за 24 часа.
I just extended the dots and dashes downwards and made narrow lines and wide lines out of them.
Как он сам сказал Я только расширил точки и тире вниз и сделал из них узкие и широкие линии .

 

Related searches : We Just Made - I Just Made - Made - Make Made Made - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax - Just When