Translation of "just one day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Just one more day! | Всего лишь один. |
Just one day, see? | Только на один день. |
One day he just walked out. | Однажды он просто ушел. |
Just on that one day, and that one hospital. | Всего один день в одном роддоме. |
One day Tom just up and left. | Однажды Том просто взял и ушёл. |
One day Tom just up and left. | Однажды Том просто взял да ушёл. |
One day Tom just up and left. | Как то раз Том просто взял и уехал. |
It's okay to miss just one day. | Можно и прогулять один денёк. |
I got just one left. 10 a day, 60 a week, one day in advance. | У меня есть один номер, 10 в день, 60 за неделю, аванс на 1 день |
Can't you wait just one more day, please? | Не могли бы вы подождать один день? |
SO, ONE DAY, SHE JUST PULLS ME ASIDE | Снова туда ходить. |
It's just they started talking like one day. | Да и не стала бы. |
So one day he goes back and just stays. | Роман вышел в мировую печать 8 ноября 2011 года. |
In fact most of that happened on just one day. | Большинство стран вошли в Евросоюз в один и тот же день. |
Our friend could just marry somebody and then one day... | Наш друг мог бы просто выйти замуж за когонибудь, и затем однажды... |
It's not just another day. It's the one day that is given to you today. | Это не просто очередной день это и есть тот самый единственный день, который вам дан сегодня. |
On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | У каждого человека из них в тот день будет забота, которая займет его (полностью) (что он будет занят только самим собой). |
On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | У каждого мужа из них тогда дело ему достаточное. |
On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | Когда же наступит День воскресения, то раздастся ужасный грохот, от которого оглохнут уши и встревожатся сердца. И тогда человек бросит самых дорогих и самых любимых людей брата, мать, отца, жену и детей. |
On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | ибо у каждого человека своих забот будет сполна. |
On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | В тот День каждый человек будет заботиться только о себе. |
On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | ибо каждому человеку будет не до них, |
On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | У каждого из них В тот День Своих тревог будет сполна. |
On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | В этот день для каждого из них будет забота, которая отяготит его. |
Just one day tho stopkriminalisasidokter Alicia Virgina ( aLiciavirgina) November 27, 2013 | Хотя бы один день |
Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day. | Даже эта одна секунда позволяет мне вспомнить всё, чем я занимался в тот день. |
One day... you're just Gene Cernan, young naval aviator, whatever, and the next day, you're an American hero. | Поначалу... вы просто Джин Сернан, молодой морской авиатор, типа того, а на следующий день вы герой Америки. |
Tom found it difficult to finish all the work in just one day. | Тому было трудно закончить всю работу всего за один день. |
just over one second of film is photographed for each day of production. | В настоящее время состоит из шести эпизодов длительностью до 30 минут. |
I just happened to run across him one day at the Disney studios. | Однажды мне посчастливилось его увидеть на студии Дисней. |
They would return just as they were for one day... every hundred years. | Они будут возвращаться такими же, как были, на 1 день... каждые сто лет. |
And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ... | И в тот же день Северная Корея проверяет, сможет ли она, если что, обогнать Китай и посадить ракету первее |
'One day I'm going to compose great piece of music, one day I'm going to write a great book, I just have to wait..' | Однажды я напишу великое музыкальное произведение, однажды я напишу великую книгу, нужно лишь подождать... |
It's just a day to day trifle | Ну, знаешь, если обычные повседневные мелочи... |
And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan (Laughter) and land it before ... | И в тот же день Северная Корея проверяет, сможет ли она, если что, обогнать Китай (Смех) и посадить ракету первее... |
Well, can he just get out for a day? one of the girls asked. | Его не могут выпустить на день? спросила одна из девочек. |
It included Just for One Day (Heroes) , a remix of David Bowie's song Heroes . | Она содержала трек Just For One Day (Heroes) ремикс песни Heroes Дэвида Боуи. |
It requires many days to get the permit to go for just one day. | Много дней требуется для получения разрешения на однодневное посещение Иерусалима. |
Well, can he just get out for a day? one of the girls asked. | Его не могут выпустить на день? спросила одна из девочек. |
And then one day I said, Why don't we just do an oral vaccine? | (Смех) И однажды я сказал себе Почему у нас нет съедобных вакцин? |
Just another day now... | До завтра не дотянуть. |
It's just another day | Очередной обычный день |
Now just one more, please. Just one more. | Ещё разок, пожалуйста. |
Just pumpkin pie, pumpkin pie, day after day. | Только тыквенный пирог день за днем. |
One day! | Однажды! |
Related searches : Just One - One Day - Day One - Just Another Day - Just One Problem - Just One Step - Is Just One - Just One Click - Just One Line - In Just One - Just One Thought - Just One Addition - Just Pick One - Just One Hint