Translation of "just one problem" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's just one problem.
Имеется только одна проблема.
There was just one problem he needed a work permit.
Была лишь одна проблема ему нужно было разрешение на работу.
There's one problem.
Есть одна проблема.
One problem is language.
Одной из проблем является язык.
There is one problem.
Есть одна проблема.
There is one problem.
Имеется одна проблема.
There's one small problem.
Есть одна маленькая проблема.
That's one problem solved.
Одна проблема решена.
That's one problem solved.
Так, одна проблема решена.
There's only one problem.
Есть только одна проблема.
Tom has one problem.
У Тома есть одна проблема.
And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.
И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.
I just have one thing to say to those who hate me It's your problem.
Тем, кто меня ненавидит, я могу сказать только одно это ваша проблема.
Poverty is not just their problem.
Бедность это не просто 'их' проблема.
The problem is not just foods.
И проблема не только в пище.
We can't just ignore this problem.
Мы не можем просто игнорировать эту проблему.
It's not just a minor problem.
Это не просто какая то второстепенная проблема.
This prescription has one problem.
У этой рекомендации есть одна проблема.
Singapore has one big problem.
У Сингапура есть одна большая проблема.
There was only one problem.
Была только одна проблема.
But Russia s problem is not just Putin.
Но проблема России заключается не только Путине.
Just imagine one day Nintendo's server had some technical problem and released a Mewtwo at Tiananmen Square.
Только представьте, что однажды возникнут проблемы на сервере Nintendo и Мьюту (один из покемонов) будет выпущен на площади Тяньаньмэнь.
There was only one small problem.
Была лишь небольшая проблема.
Just take one.
Возьми только одно.
Just take one.
Просто возьми одного.
Take just one.
Возьми только одно.
Just pick one.
Просто выбери какой то один.
And the problem is not just with oil.
И проблема заключается не только в самой нефти.
The problem was not just sub prime mortgages.
Проблема заключалась не во второстепенных ипотеках.
Just think about this problem for a second.
Представьте себе на минуту такую проблему.
I just found a solution for the problem.
Я только что нашёл решение проблемы.
With just one word, one smile, one HUG!
Для этого нужно немногое поговорить, улыбнуться, обнять!
There's only one problem with our plan.
С нашим планом только одна проблема.
No one has a problem with that.
Ни у кого нет с этим проблем.
Tom isn't the one with the problem.
Проблема не у Тома.
The problem is not just right wing market fundamentalists.
Проблема не просто в консервативных рыночных фундаменталистах.
There is one really big problem with this, and that problem is envy.
Существует только одна большая проблема, связанная с этим. Ее имя зависть.
One just doesn t know.
Этого мы просто не знаем.
'Just for one moment!'
На одну минутку...
I just saw one.
Я только что одного видел.
I just saw one.
Я только что одну видел.
I just saw one.
Я только что один видел.
I just saw one.
Я только что одно видел.
It's all just soda. That's just one choice.
Это просто газировка. Всего один вариант выбора .
A policy is adopted to fix one problem, only to create another problem, sometimes one much worse than the original.
Для решения какой либо проблемы предпринимаются определенные меры, а они в свою очередь создают новую, порой еще более трудную, проблему.

 

Related searches : One Problem - Just One - One Less Problem - One More Problem - One Problem Less - One Major Problem - Just One Step - Is Just One - Just One Click - Just One Line - In Just One - Just One Thought - Just One Addition - Just Pick One